Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

razi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: разве, неужели
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Miän¦omat razi iluočomatta laškietah vuissokkoizet.
    (Pudropöčöt)
  2. Vuottamatta Kraskov logahti:
    – Brihat, a vet’ diela eu oficiankašša, a on Van’an Katissa, razi Katti rubieu vierimäh, što hänen muku Van’a oli restoranašša, jesli Van’a ei ožuta hänellä tädä bl’udua.
    (Bl’uda Van’a)
  3. Otamma hot’ miun, razi mie omalla vällällä jäin mužikatta nellänke lapšenke, konža miula ei ollun i nelläkymmendä vuotta, – virki F’okla.
    (Miän leššet)
  4. Razi što vuotta nellä ennen tädä voinua, konža jo lapšet kažvettih.
    (Miän leššet)
  5. Mie hot’ kakši talvie miän kylän ponmarih kävelin opaštumah kahešta puudua ruista, a Mairinašta razi laškietah lapšen Stuanulla šua...
    (Il’l’a)
  6. Raz’i ois’ šuannun tuanke spruaviečie?
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  7. Paimen raz’i kehtuaw, kun ew riäjit’t’y.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  8. Yht’ä tuohijöt’kie ajua, n’in pid’äw kaikki koivut mečäštä kuor’ittua, a raz’i andaw l’esnoi.
    (Jöt’kin issunda)
  9. Raz’i voit t’ervakšet virit’t’iä!
    (Jöt’kin issunda)
  10. Muamo šanow: „Oh, howkka, kunne šie l’ähet, raz’i ši̮aw pywd’iä šiwla, mingo?
    (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
  11. Muamo šanow: „Oh, howkka, kunne šie l’ähet, raz’i ši̮aw pywd’iä šiwla, mingo?
    (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a)
  12. – Da razi hiän šielä on?
    (L'ubopitnoi)
  13. Da i ymbäri jovešta ni¦mytyttä muutošta eulun, razi što čirone jo vähiä ei tuhjoloih šua šolahtan, i vezi jovešša mušteni, kunne tuhjoloista pimeikkö doidi.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  14. Preda nagro:
    – Nu ka, Pet’u¦-¦velli, šiula ei pidän i kaštuo – myttynäzen kalan pyyviit, vie kodih omalla¦š Parolla, ana kalakukkuo paistau, – i täššä hänellä šilmih popadi bullistun Vas’a, – midiä myö Vas’an unahtima, razi oizima hänettä pyydän hauven, pidäy i Vas’alla dol’a andua.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  15. Toizet mužikat ei tartuttu paginah, kuunneldih – razi šuau huavata midä lieu ielleh päin.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков