Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 19Käsköd

   käsköd

   käsk¹ существительное

   1) приказ

   käsk² существительное

   2) веление; повеление

   käsk³ существительное

   3) закон, заповедь

   партитив, ед. ч. (käsköd)

   номинатив, мн. ч. (käsköd)

   аккузатив, мн. ч. (käsköd)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   tedad

   tedad

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tedad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedad)

   : ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   magada

   magada

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

   императив, ед. ч., коннегатив (magada)

   verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   riko

   riko

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (riko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (riko)

   императив, ед. ч., коннегатив (riko)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   vargasta

   vargasta

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vargasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kelhas

   kelhas

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   инессив, ед. ч. (kelhas)

   värita

   värita

   väritada¹ глагол

   обвинять, винить; осуждать

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (värita)

   абессив, мн. ч. (värita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (värita)

   императив, ед. ч., коннегатив (värita)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   , ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   tatale

   tatale

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аллатив, ед. ч. (tatale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mamale

   mamale

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аллатив, ед. ч. (mamale)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
2. 56Erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, мн. ч. (erased)

   аккузатив, мн. ч. (erased)

   kelhas

   kelhas

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   инессив, ед. ч. (kelhas)

   väritiba

   väritiba

   väritada¹ глагол

   обвинять, винить; осуждать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (väritiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   todištused

   todištused

   todištuz¹ существительное

   1) обоснование; подтверждение; свидетельство

   todištuz² существительное

   2) доказательство

   todištuz³ существительное

   3) мандат

   номинатив, мн. ч. (todištused)

   аккузатив, мн. ч. (todištused)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olnugoi

   olnugoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnugoi)

   ühtejiččed

   ühtejiččed

   ühtejitte¹ прилагательное

   1) одинаковый, подобный

   ühtejitte² прилагательное

   2) аналогичный; тождественный

   номинатив, мн. ч. (ühtejiččed)

   аккузатив, мн. ч. (ühtejiččed)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
3. 11Ozavad

   ozavad

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozavad)

   номинатив, мн. ч. (ozavad)

   аккузатив, мн. ч. (ozavad)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tagut

   tagut

   tagut¹ послелог

   1) из-за, вследствие

   tagut² послелог

   2) за; вместо

   lajidas, kükstas

   kükstas

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   презенс, пассив (kükstas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   kelhil

   kelhil

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   адессив, мн. ч. (kelhil)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, мн. ч. (sanoil)

   pagištas

   pagištas

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   презенс, пассив (pagištas)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
4. 19Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   südäimespäi

   südäimespäi

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimespäi¹ послелог

   изнутри

   südäimespäi¹ наречие

   изнутри

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   элатив, ед. ч. (südäimespäi)

   lähteba

   lähteba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähteba)

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   meletused

   meletused

   meletuz¹ существительное

   1) мысль, дума

   meletuz² существительное

   2) мнение, суждение, соображение

   номинатив, мн. ч. (meletused)

   аккузатив, мн. ч. (meletused)

   , rikondad

   rikondad

   rikond¹ существительное

   убийство

   партитив, ед. ч. (rikondad)

   номинатив, мн. ч. (rikondad)

   аккузатив, мн. ч. (rikondad)

   , verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   mužikanke

   mužikanke

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   комитатив, ед. ч. (mužikanke)

   magadamižed

   magadamižed

   magadamine¹ существительное

   спанье

   , vedeluzelo

   vedeluzelo

   vedeluzelo¹ существительное

   распутная жизнь

   номинатив, ед. ч. (vedeluzelo)

   аккузатив, ед. ч. (vedeluzelo)

   , varghuded

   varghuded

   varghuz’¹ существительное

   воровство; кража

   , kelhad

   kelhad

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   номинатив, мн. ч. (kelhad)

   аккузатив, мн. ч. (kelhad)

   väritused

   väritused

   värituz¹ существительное

   обвинение

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   генитив, мн. ч. (toižiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
5. «A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   neniden

   neniden

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   ,» – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   – «ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   riko

   riko

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (riko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (riko)

   императив, ед. ч., коннегатив (riko)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   magada

   magada

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

   императив, ед. ч., коннегатив (magada)

   verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   vargasta

   vargasta

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vargasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kelhas

   kelhas

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   инессив, ед. ч. (kelhas)

   värita

   värita

   väritada¹ глагол

   обвинять, винить; осуждать

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (värita)

   абессив, мн. ч. (värita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (värita)

   императив, ед. ч., коннегатив (värita)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (19:16-26). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
6. 59Ülembaižed

   ülembaižed

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

   аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

   papid

   papid

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   papta¹ глагол

   спать посапывая

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   партитив, ед. ч. (papid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   номинатив, мн. ч. (papid)

   аккузатив, мн. ч. (papid)

   партитив, мн. ч. (papid)

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhembad)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

   партитив, ед. ч. (vanhembad)

   номинатив, мн. ч. (vanhembad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   Nevondkund

   nevondkund

   nevondkund¹ существительное

   суд; синедрион

   номинатив, ед. ч. (nevondkund)

   аккузатив, ед. ч. (nevondkund)

   eciba

   eciba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

   kelast

   kelast

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   партитив, ед. ч. (kelast)

   väritust

   väritust

   värituz¹ существительное

   обвинение

   партитив, ед. ч. (väritust)

   Iisusad

   iisusad

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   партитив, ед. ч. (Iisusad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   surmita

   surmita

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   surmita¹ глагол

   1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

   surmita² глагол

   2) казнить

   абессив, мн. ч. (surmita)

   I инфинитив (surmita)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
7. 60No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugošt)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   löudnugoi

   löudnugoi

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   kelhid

   kelhid

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   партитив, мн. ч. (kelhid)

   todištajid

   todištajid

   todištai¹ существительное

   свидетель

   партитив, мн. ч. (todištajid)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   löudnus

   löudnus

   löutas¹ глагол

   найтись, отыскаться

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
8. Lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kelast

   kelast

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   партитив, ед. ч. (kelast)

   todištajad

   todištajad

   todištai¹ существительное

   свидетель

   партитив, ед. ч. (todištajad)

   номинатив, мн. ч. (todištajad)

   аккузатив, мн. ч. (todištajad)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
9. 20Käsköd

   käsköd

   käsk¹ существительное

   1) приказ

   käsk² существительное

   2) веление; повеление

   käsk³ существительное

   3) закон, заповедь

   партитив, ед. ч. (käsköd)

   номинатив, мн. ч. (käsköd)

   аккузатив, мн. ч. (käsköd)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   tedad

   tedad

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tedad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedad)

   : ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   magada

   magada

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

   императив, ед. ч., коннегатив (magada)

   verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   riko

   riko

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (riko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (riko)

   императив, ед. ч., коннегатив (riko)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   vargasta

   vargasta

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vargasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kelhas

   kelhas

   kelaz¹ прилагательное

   лживый

   kelaz¹ существительное

   лжец, лгун

   инессив, ед. ч. (kelhas)

   värita

   värita

   väritada¹ глагол

   обвинять, винить; осуждать

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (värita)

   абессив, мн. ч. (värita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (värita)

   императив, ед. ч., коннегатив (värita)

   , ole

   ole

   ö¹ существительное

   ночь

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   аллатив, ед. ч. (öle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   tatale

   tatale

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аллатив, ед. ч. (tatale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mamale

   mamale

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аллатив, ед. ч. (mamale)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (18:18-27). Iisus i elokaz mužik)
10. 18 Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    peitäb

    peitäb

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitäb)

    vihan

    vihan

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    аккузатив, ед. ч. (vihan)

    генитив, ед. ч. (vihan)

    эссив, ед. ч. (vihan)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kelaz

    kelaz

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    kelaz¹ существительное

    лжец, лгун

    номинатив, ед. ч. (kelaz)

    аккузатив, ед. ч. (kelaz)

    su

    su

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (su)

    аккузатив, ед. ч. (su)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    pahad

    pahad

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, ед. ч. (pahad)

    номинатив, мн. ч. (pahad)

    аккузатив, мн. ч. (pahad)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    meletoi

    meletoi

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    номинатив, ед. ч. (meletoi)

    аккузатив, ед. ч. (meletoi)

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
11. 13Hö

    Hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    toiba

    toiba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

    ezile

    ezile

    ezile¹ наречие

    вперёд

    ezile¹ послелог

    вперёд

    eded¹ существительное

    прокос, прогон

    аллатив, мн. ч. (ezile)

    kelhid

    kelhid

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    kelaz¹ существительное

    лжец, лгун

    партитив, мн. ч. (kelhid)

    todištajid

    todištajid

    todištai¹ существительное

    свидетель

    партитив, мн. ч. (todištajid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    : "Nece

    Nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mez' ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    heitä

    heitä

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

    императив, ед. ч., коннегатив (heitä)

    nagranduzpaginad necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    pühän

    pühän

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    аккузатив, ед. ч. (pühän)

    генитив, ед. ч. (pühän)

    эссив, ед. ч. (pühän)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käskišton

    käskišton

    käskišt¹ существительное

    свод законов

    аккузатив, ед. ч. (käskišton)

    генитив, ед. ч. (käskišton)

    эссив, ед. ч. (käskišton)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Apostoloiden tegod (6:8-15). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefan tabatas)
12. 30I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    keskespäi

    keskespäi

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    элатив, ед. ч. (keskespäi)

    tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    pagižeškandeba kelhil

    kelhil

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    kelaz¹ существительное

    лжец, лгун

    адессив, мн. ч. (kelhil)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vedäda

    vedäda

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    I инфинитив (vedäda)

    openikoid

    openikoid

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, мн. ч. (openikoid)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    jäl'ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    .

    (Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas)
13. 4Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    , lapsuded, olet

    olet

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

    Jumalaspäi

    jumalaspäi

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    элатив, ед. ч. (Jumalaspäi)

    элатив, ед. ч. (jumalaspäi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    olet

    olet

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

    vägestanuded

    vägestanuded

    vägestada¹ глагол

    1) победить

    vägestada² глагол

    2) преодолеть

    vägestada³ глагол

    3) выиграть

    vägestada⁴ глагол

    4) завоевать, покорить

    мн. ч., актив, 2-е причастие (vägestanuded)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    kelhid

    kelhid

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    kelaz¹ существительное

    лжец, лгун

    партитив, мн. ч. (kelhid)

    sanankandajid

    sanankandajid

    sanankandai¹ существительное

    пророк

    партитив, мн. ч. (sanankandajid)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    teiš

    teiš

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    инессив, мн. ч. (teiš)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    suremb

    suremb

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mirus

    mirus

    mir¹ существительное

    мир

    инессив, ед. ч. (mirus)

    .

    (Joannan ezmäine kirjeine (4:1-6). Jumalan Heng da antihristan heng)
14. 9Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    käsköd

    käsköd

    käsk¹ существительное

    1) приказ

    käsk² существительное

    2) веление; повеление

    käsk³ существительное

    3) закон, заповедь

    партитив, ед. ч. (käsköd)

    номинатив, мн. ч. (käsköd)

    аккузатив, мн. ч. (käsköd)

    "Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    magada

    magada

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

    императив, ед. ч., коннегатив (magada)

    verhan

    verhan

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аккузатив, ед. ч. (verhan)

    генитив, ед. ч. (verhan)

    эссив, ед. ч. (verhan)

    akanke

    akanke

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    комитатив, ед. ч. (akanke)

    ", "Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    riko

    riko

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (riko)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (riko)

    императив, ед. ч., коннегатив (riko)

    ", "Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    vargasta

    vargasta

    vargastada¹ глагол

    красть, воровать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vargasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vargasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (vargasta)

    ", "Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    kelhas

    kelhas

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    kelaz¹ существительное

    лжец, лгун

    инессив, ед. ч. (kelhas)

    värita

    värita

    väritada¹ глагол

    обвинять, винить; осуждать

    vär¹ прилагательное

    1) виноватый

    vär² прилагательное

    2) косой, кривой, изогнутый

    vär³ прилагательное

    3) ложный, неверный

    vär⁴ прилагательное

    4) неправильный, фальшивый

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (värita)

    абессив, мн. ч. (värita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (värita)

    императив, ед. ч., коннегатив (värita)

    ", "Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    himoiče

    himoiče

    himoita¹ глагол

    хотеть, жаждать, страстно желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (himoiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (himoiče)

    императив, ед. ч., коннегатив (himoiče)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    verast

    verast

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    партитив, ед. ч. (verast)

    " i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    käsköd

    käsköd

    käsk¹ существительное

    1) приказ

    käsk² существительное

    2) веление; повеление

    käsk³ существительное

    3) закон, заповедь

    партитив, ед. ч. (käsköd)

    номинатив, мн. ч. (käsköd)

    аккузатив, мн. ч. (käsköd)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    sanoiš

    sanoiš

    sana¹ существительное

    слово

    инессив, мн. ч. (sanoiš)

    : "Armasta

    armasta

    armastada¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (armasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (armasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (armasta)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    lähembašt

    lähembašt

    lähembaine¹ прилагательное

    ближайший

    партитив, ед. ч. (lähembašt)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    ičtaiž

    ičtaiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    партитив, ед. ч. (ičtaiž)

    ".

    (Kirjeine rimalaižile (13:1-10). Pidab kundelta valdmehid)
15. 3No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    varaidan

    varaidan

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varaidan)

    : kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mado

    mado

    mado¹ существительное

    1) змея

    mado² существительное

    2) червь

    номинатив, ед. ч. (mado)

    аккузатив, ед. ч. (mado)

    kelhas

    kelhas

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    kelaz¹ существительное

    лжец, лгун

    инессив, ед. ч. (kelhas)

    maniti

    maniti

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maniti)

    Evan, muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    teiden-ki mel'

    mel

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    mel¹ существительное

    мел

    номинатив, ед. ч. (mel’)

    номинатив, ед. ч. (mel)

    аккузатив, ед. ч. (mel’)

    аккузатив, ед. ч. (mel)

    traviše

    traviše

    travidas¹ глагол

    1) испортиться, стать несвежим

    travidas² глагол

    2) отравиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (traviše)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    jät

    jät

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (jät)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jät’)

    puhthita

    puhthita

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    puhtas¹ прилагательное

    чистый

    абессив, мн. ч. (puhthita)

    südäimita

    südäimita

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimed¹ существительное

    внутренности

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    абессив, мн. ч. (südäimita)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    эссив, ед. ч. (Hristosan)

    edehe

    edehe

    edehe¹ наречие

    вперед (пройти, удалиться)

    edehe¹ послелог

    впереди, перед (становиться, поставить)

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    иллатив, ед. ч. (edehe)

    .

    (Toine kirjeine korinfalaižile (11:1-15). Pavel i ned, ked oma heitnus apostoloikš)