Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kündled

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)

1 значение

  • русский: слёзы
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 76

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Se hošti päiväižen sädegiš, no kündled oliba mugomad tuskasižed.
    (Jäpuraz)
  2. 24Siloi prihan tat kerdalaz kirgouzi kündliš: "Minä uskon, Ižand!
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  3. 33Konz Iisus nägišti Marian kündliš i hänenke tulnuzid evrejalaižid-ki kündliš, ka hän lanksi süvähä opalaha.
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
    33Konz Iisus nägišti Marian kündliš i hänenke tulnuzid evrejalaižid-ki kündliš, ka hän lanksi süvähä opalaha.
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
  4. Polina Polikarpovna L’ovkina Änižröunan agjaspäi Šoutjärv’-küläspäi johtutab sidä päiväd, konz zavodihe voin, kündled sil’miš.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  5. Ei voi kündlita kacta vanhembiden päle, kudambiden lapsed kävutaba humalduzainehid.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  6. – neižne kärauzihe minun polhe, hänen sil’miš oliba kündled.
    (Lehtišton lähtend)
  7. Eskai kündled sil’miš seižuba, vaiše ei voikaškandend, udes mägehe libui.
    (Kundletomad suksed)
  8. Sid’ jo neičukaižel kündled jokseškanziba jorom.
    (Kundletomad suksed)
  9. Natoi pühki paikal modon, se oli märg kündlišpäi i higospäi, pudišti kavaged päspäi i hardjoilpäi, sugi hibused i homaiči mastn’an, kudamb seižui mas.
    (Varu)
  10. – kündled joksiba i joksiba, nadeimatomuz’ oti kaiken vägen, meletuz’, miše ö tarbiž linneb vastata mecas, täuduti südäimen živatoiden vuiččel varul.
    (Varu)
  11. ”Naku, Nastoi, – Sem’on pühki kündled, – nikonz en meletand, miše tulen ičeze kaumale, mitte om voiktud mamal da tatal...”.
    (Kolumba)
  12. Erasil nägihe kündled sil’miš.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  13. Kut oleleb, nagrdes i kündled oma lähen.
    (Penes küläs radab muzei)
  14. Pen’ völ oli i kus-se lugi, miše Evropas kodalinduid riktas i žardas, a pläskhaižiden pezoid muretas i södas, ka väriži karktoil kündlil, miččed ristitud sigä oma hengetomad.
    (Tijaine – sula linduine)
  15. Jokseba kündled, tuleba muštlosed:
    "Muštan.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  16. Šoutjärven päivkodin opendai Ol’ga Kokorina sanub: ”Üks’ prihaine om uz’ meiden kollektivas, ka hänel eskai kündled joksiba sil’mišpäi.
    (Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’)
  17. Sanun, i kündled tuleba sil’mehe.
    (Jumal andoi minei ozan)
  18. Ristituiden sil’miš oliba kündled.
    (Šuštan polestuz)
  19. Mamad da tatad pidiba hol’t ičeze lapsiš, a besedale pästliba: ”Pen’ laps’ – lapsen kündled, a sur’ laps’ – maman kündled.”
    (Veroiden Tedolang)
    Mamad da tatad pidiba hol’t ičeze lapsiš, a besedale pästliba: ”Pen’ laps’ – lapsen kündled, a sur’ laps’ – maman kündled.”
    (Veroiden Tedolang)
  20. Ku tämbei mirun elo-ozan azjoid pätaiži nece norišt, sid’ mö eläižim mirus gor’ata da kündlita.
    (Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков