Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tapt

   tapt

   tapt¹ существительное

   молотьба

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   : om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pit’k

   pitk

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   номинатив, ед. ч. (pit’k)

   аккузатив, ед. ч. (pit’k)

   kalu

   kalu

   kalu¹ существительное

   1) палка

   номинатив, ед. ч.

   , pit’kale

   pitkale

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   kalule

   kalule

   kalu¹ существительное

   1) палка

   аллатив, ед. ч.

   alahan

   alahan

   alahan¹ наречие

   внизу, низко

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   lühüdemb

   lühüdemb

   lühüdemb¹ прилагательное

   короче

   kaluine

   kaluine

   kaluine¹ существительное

   палочка

   sidodut

   sidodut

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   kut-se

   kut-se

   kut-se¹ наречие

   как-то

   norou

   norou

   nor¹ существительное

   веревка

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   necil mašt’as

   maštas

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tapoiba

   tapoiba

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   .

   (Kut leib tehtihe)
2. – ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   el’gendand

   elgendand

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (el’gendand)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   .

   (Mechine (Starin))
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   Kočerina.

   (Armaz kaži)
4. Heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   vunukoid

   vunukoid

   vunuk¹ существительное

   внук

   партитив, мн. ч. (vunukoid)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   aigvoččed

   aigvoččed

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

   аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pened

   pened

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, мн. ч. (pened)

   аккузатив, мн. ч. (pened)

   : Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   , Juku da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Arišoi.

   (Redukaz Mašoi)
5. Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   penemb

   penemb

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   penemb¹ прилагательное

   меньший

   номинатив, ед. ч. (penemb)

   аккузатив, ед. ч. (penemb)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   gagurakaz

   gagurakaz

   gagurakaz¹ прилагательное

   неряшливый

   номинатив, ед. ч. (gagurakaz)

   аккузатив, ед. ч. (gagurakaz)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   navedind

   navedind

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   navedind¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч. (navedind)

   аккузатив, ед. ч. (navedind)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (navedind)

   pestas

   pestas

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pestas¹ глагол

   мыться; умываться

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pestas)

   I инфинитив (pestas)

   презенс, пассив (pestas)

   .

   (Redukaz Mašoi)
6. Arišoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Juku mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

   järvele

   järvele

   järv¹ существительное

   озеро

   аллатив, ед. ч. (järvele)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   адессив, ед. ч. (surel)

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч. (tahtol)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   söta

   söta

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (söta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söta)

   императив, ед. ч., коннегатив (söta)

   magukast

   magukast

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   партитив, ед. ч. (magukast)

   marjad

   marjad

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjad)

   номинатив, мн. ч. (marjad)

   аккузатив, мн. ч. (marjad)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч. (Sil)

   pallištol

   pallištol

   pallišt¹ существительное

   поляна

   адессив, ед. ч. (pallištol)

   .

   (Redukaz Mašoi)
7. – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   , teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   noremb

   noremb

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   sizar

   sizar

   sizar¹ существительное

   сестра

   sizar’¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizar)

   номинатив, ед. ч. (sizar’)

   аккузатив, ед. ч. (sizar)

   аккузатив, ед. ч. (sizar’)

   - vastsi

   vastsi

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vastsi)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   .

   (Redukaz Mašoi)
   – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   , teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   noremb

   noremb

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   sizar

   sizar

   sizar¹ существительное

   сестра

   sizar’¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizar)

   номинатив, ед. ч. (sizar’)

   аккузатив, ед. ч. (sizar)

   аккузатив, ед. ч. (sizar’)

   - vastsi

   vastsi

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vastsi)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vastsi)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   .

   (Redukaz Mašoi)
8. Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   voikaškanzi

   voikaškanzi

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   , kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   эссив, ед. ч. (järven)

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedehe)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   zirkloho

   zirkloho

   zirkol¹ существительное

   зеркало

   иллатив, ед. ч. (zirkloho)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   номинатив, ед. ч. (mod)

   аккузатив, ед. ч. (mod)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   redus

   redus

   redu¹ существительное

   грязь

   инессив, ед. ч. (redus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   pesta

   pesta

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   I инфинитив (pesta)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   .

   (Redukaz Mašoi)
9. Lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hüvän

   hüvän

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   аккузатив, ед. ч. (hüvän)

   генитив, ед. ч. (hüvän)

   эссив, ед. ч. (hüvän)

   abunikan

   abunikan

   abunik¹ существительное

   помощник, помощница

   аккузатив, ед. ч. (abunikan)

   генитив, ед. ч. (abunikan)

   эссив, ед. ч. (abunikan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Mašoi

   mašoi

   mašt’a¹ глагол

   1) махать, взмахивать, размахивать

   mašt’a² глагол

   2) махать, указывать, показывать

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

   baboin

   baboin

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   аккузатив, ед. ч. (baboin)

   генитив, ед. ч. (baboin)

   эссив, ед. ч. (baboin)

   эссив, мн. ч. (baboin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   dedoin

   dedoin

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   ded¹ существительное

   дед

   аккузатив, ед. ч. (dedoin)

   генитив, ед. ч. (dedoin)

   эссив, ед. ч. (dedoin)

   эссив, мн. ч. (dedoin)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Lehm-sebranik)
10. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    lüpsi

    lüpsi

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lüpsi)

    lehmäd

    lehmäd

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmäd)

    номинатив, мн. ч. (lehmäd)

    аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

    , Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    sömäd

    sömäd

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (sömäd)

    номинатив, мн. ч. (sömäd)

    аккузатив, мн. ч. (sömäd)

    vaumiči

    vaumiči

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    vaumita² глагол

    2) строить (отделывать) дом

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumiči)

    актив, 1-е причастие (vaumiči)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    siliti

    siliti

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siliti)

    živatoid

    živatoid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, мн. ч. (živatoid)

    .

    (Lehm-sebranik)
11. Kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    živatoid

    živatoid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, мн. ч. (živatoid)

    Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    navedi

    navedi

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

    , hän-ki oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    živatoile

    živatoile

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аллатив, мн. ч. (živatoile)

    .

    (Lehm-sebranik)
12. Homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    zvoni

    zvoni

    zvonida¹ глагол

    звонить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zvoni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zvoni)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zvoni)

    императив, ед. ч., коннегатив (zvoni)

    Mašoin

    mašoin

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    bat’ale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :"Meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    koje-midä

    koje-midä

    koje-mi¹ местоимение

    кое-что

    партитив, ед. ч. (koje-midä)

    , vedä

    vedä

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vedä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedä)

    императив, ед. ч., коннегатив (vedä)

    Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    !"

    (Lehm-sebranik)
13. Päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    časus

    časus

    čas¹ существительное

    час

    инессив, ед. ч. (časus)

    Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    baboin

    baboin

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аккузатив, ед. ч. (baboin)

    генитив, ед. ч. (baboin)

    эссив, ед. ч. (baboin)

    эссив, мн. ч. (baboin)

    adivoiš

    adivoiš

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    инессив, мн. ч. (adivoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    : pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    radsobad

    radsobad

    radsoba¹ существительное

    рабочая одежда

    партитив, ед. ч. (radsobad)

    номинатив, мн. ч. (radsobad)

    аккузатив, мн. ч. (radsobad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    paik

    paik

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    номинатив, ед. ч. (paik)

    аккузатив, ед. ч. (paik)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    .

    (Lehm-sebranik)
14. Tanhal

    tanhal

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    адессив, ед. ч. (tanhal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    , Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    , ezmäks

    ezmäks

    ezmäks¹ наречие

    1) сперва

    ezmäks² наречие

    2) во-первых

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    sigoidennoks

    sigoidennoks

    siga¹ существительное

    свинья

    аппроксиматив, мн. ч. (sigoidennoks)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kanoidennoks

    kanoidennoks

    kana¹ существительное

    курица

    аппроксиматив, мн. ч. (kanoidennoks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    lehmähä

    lehmähä

    lehm¹ существительное

    корова

    иллатив, ед. ч. (lehmähä)

    .

    (Lehm-sebranik)
15. – čudodelihe Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    .

    (Lehm-sebranik)
16. Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    silitada

    silitada

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    I инфинитив (silitada)

    vazaižen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    muzav

    muzav

    muzav¹ прилагательное

    коричневый

    номинатив, ед. ч. (muzav)

    аккузатив, ед. ч. (muzav)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    vauged

    vauged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    номинатив, ед. ч. (vauged)

    аккузатив, ед. ч. (vauged)

    leimuine om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vacas

    vacas

    vac¹ существительное

    живот

    инессив, ед. ч. (vacas)

    .

    (Lehm-sebranik)
17. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    vähemba

    vähemba

    vähemba¹ наречие

    меньше

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    päivan oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    senke

    senke

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    комитатив, ед. ч. (senke)

    : söti

    söti

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söti)

    , siliti

    siliti

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siliti)

    , puhtasti

    puhtasti

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhtasti)

    , toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    .

    (Lehm-sebranik)
18. Lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    navedi

    navedi

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Öine

    öine

    öine¹ прилагательное

    ночной

    номинатив, ед. ч. (öine)

    аккузатив, ед. ч. (öine)

    navedi

    navedi

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

    Mašad

    mašad

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    .

    (Lehm-sebranik)
19. Aigaližel

    aigaližel

    aigaline¹ прилагательное

    1) ранний

    aigaline² прилагательное

    2) скороспелый

    адессив, ед. ч. (aigaližel)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    jokseli babannoks

    babannoks

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аппроксиматив, ед. ч. (babannoks)

    sötmaha

    sötmaha

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    III инфинитив, иллатив (sötmaha)

    lehmäd

    lehmäd

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmäd)

    номинатив, мн. ч. (lehmäd)

    аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

    , jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    päivkodid

    päivkodid

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    партитив, ед. ч. (päivkodid)

    номинатив, мн. ч. (päivkodid)

    аккузатив, мн. ч. (päivkodid)

    партитив, мн. ч. (päivkodid)

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    kävelmaha

    kävelmaha

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    III инфинитив, иллатив (kävelmaha)

    lehmänke

    lehmänke

    lehm¹ существительное

    корова

    комитатив, ед. ч. (lehmänke)

    .

    (Lehm-sebranik)
20. Mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Mašoi

    mašoi

    mašt’a¹ глагол

    1) махать, взмахивать, размахивать

    mašt’a² глагол

    2) махать, указывать, показывать

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    номинатив, ед. ч. (Mašoi)

    аккузатив, ед. ч. (Mašoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (mašoi)

    , zvoni

    zvoni

    zvonida¹ глагол

    звонить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zvoni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zvoni)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zvoni)

    императив, ед. ч., коннегатив (zvoni)

    bat’ale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kucu

    kucu

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kucu)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kucu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kucu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kucu)

    longeks".

    (Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks)

• «
• 1
• 2
• »