Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paikata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: латать, чинить белье, штопать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 97

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Helmašta leikkuau da olgupiän paikkuau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Jäniksen nahkalla perže paikattu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  3. Puolda leikata, toista paikata.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  4. Pellot kovettih,
    hauvat kaikki
    kerdah šomettih –
    lumi paikkai.
    (TALVI TULI )
  5. Peldo - ka kuin paikattu.
    (VIŠKAI LUNDA )
  6. Kalevalan sosialikeškukšen šuurissa huonehissa riittäy paikkua kaikilla.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  7. Šitä paičči komiisin jäšenet oli valittu kakši yleistä paikkua, kumpaset niise tarvitah kunnoštamista: koulun kävelykuja ta Mujejärven keškušaukivo.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  8. Kylän vanhemmat talot oli rakennettu vielä XIX vuosišuan lopušša ta ne šeisotah lähellä šitä paikkua, missä Kir’gajoki virtuau Pitkäjärveštä.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  9. A s’iitä joka paikkua, mitä pikkusen, ensim pienempänä maituo, a s’iitä mitä vain šattu ta šitä i pantih.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  10. A ylämpi vai alahampi sitä paikkua?
    (Kuin ličittih?)
  11. Ta šiitä vielä i paikkua hamehie virkkasima talvie varoin.
    (L’iinua, pelvašta ta villua)
  12. Da, sitten da, jo oččah ne hirret lyvväh sinne, aina jalkoi ieššä viey, ailasen otamma, ka še on valkosill, kum pöllähän, nu noušen, no, s’iitä altapäin kossah mänen, n’i alapuolel kossašta vei, no oikei metrie viistoista, n’i kun ei šattun šemmoista paikkua, n’iitä kivie, (j)otta ei pijettäm milma sinne, še oli n’ii šyvä sielä, a kivilöissä ol’i, n’iitä kivien välih, kuin lienöy sinne vei miun, a toin’ še miun kaveri.
    (Uitošša)
  13. Šavi pidää, val’ittii, ga ei joga paikkua da.
    (Padan’iekka ol’i)
  14. Šilloin heponi ei ni lähellä tule šitä paikkua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  15. Kyllä šilloin heponi kierteli šitä paikkua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  16. Ne pitälti kierrelläh pitin meččyä, monta kertua kuletah šamua paikkua ieš-tuaš, nouššah korkien rišutukun piällä ta hypätäh šieltä melko loitoš.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  17. Ka päiväkukkani i älähti:
    – Arvosa kurpičča, šie ečit korkeimpua paikkua.
    (Kapina kašvimualla)
  18. Tänä vuotena piätin kuitenki tulla tänne, ka en muissa, missä paikkua hänen hauta on.
    (Tämä muisto on šiun ta miun)
  19. Tätä paikkua kučuttih Rokokši.
    (Kirjolla heinie)
  20. Ei šielä pie olla mitä šemmoista erikoista paikkua, kun ollou hyvä vuosi, niin šilloin marjua on kaikkiella, kun ollou paha, niin ei ni mistä šitä marjua löyvy.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков