Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kaži
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: кот; кошка
- английский: cat
Найдено предложений: 237
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
(
Runosarn runosarn
runosarn1 существительное
басня
lapsiden lapsiden
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
täht )täht
täht1 послелог
1) для, под
Runosarnan runosarnan
runosarn1 существительное
басня
henged henged
heng3 существительное
3) герой, персонаж
Nina-čiža
Hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
Vellüt vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
Kaži kaži
kaži1 существительное
кот; кошка
Lehmäine lehmäine
lehm1 существительное
корова
Ezitanhal ,ezitanhal
ezitanaz1 существительное
двор; палисадник
pertin pertin
pert’1 существительное
1) дом; изба
pordhil pordhil
pordaz1 существительное
ступень, ступенька
ištuba Nina-čiža,ištuba
ištta1 глагол
1) сидеть
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
Vellüt vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
i i
i1 союз сочинительный
и
Kaži kaži
kaži1 существительное
кот; кошка
Nina-čižastarinoičeb :starinoičeb
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
–Pordhil pordhil
pordaz1 существительное
ступень, ступенька
ištuim ištuim
ištta1 глагол
1) сидеть
koumen koumen
koume1 числительное
три
аккузатив, ед. ч. (koumen)
генитив, ед. ч. (koumen)
эссив, ед. ч. (koumen)
эссив, мн. ч. (koumen)
kesken :kesken
kesken1 наречие
в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером
Minä ,minä
minä1 местоимение
я
Vellüt ,vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
Kaži keskes .(Runosarn runosarn
runosarn1 существительное
басня
lapsiden lapsiden
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
täht )täht
täht1 послелог
1) для, под
Runosarnan runosarnan
runosarn1 существительное
басня
henged henged
heng3 существительное
3) герой, персонаж
Nina-čiža
Hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
Vellüt vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
Kaži kaži
kaži1 существительное
кот; кошка
Lehmäine lehmäine
lehm1 существительное
корова
Ezitanhal ,ezitanhal
ezitanaz1 существительное
двор; палисадник
pertin pertin
pert’1 существительное
1) дом; изба
pordhil pordhil
pordaz1 существительное
ступень, ступенька
ištuba Nina-čiža,ištuba
ištta1 глагол
1) сидеть
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
Vellüt vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
i i
i1 союз сочинительный
и
Kaži kaži
kaži1 существительное
кот; кошка
Nina-čižastarinoičeb :starinoičeb
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
–Pordhil pordhil
pordaz1 существительное
ступень, ступенька
ištuim ištuim
ištta1 глагол
1) сидеть
koumen koumen
koume1 числительное
три
аккузатив, ед. ч. (koumen)
генитив, ед. ч. (koumen)
эссив, ед. ч. (koumen)
эссив, мн. ч. (koumen)
kesken :kesken
kesken1 наречие
в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером
Minä ,minä
minä1 местоимение
я
Vellüt ,vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
Kaži keskes .(Runosarn runosarn
runosarn1 существительное
басня
lapsiden lapsiden
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
täht )täht
täht1 послелог
1) для, под
Runosarnan runosarnan
runosarn1 существительное
басня
henged henged
heng3 существительное
3) герой, персонаж
Nina-čiža
Hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
Vellüt vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
Kaži kaži
kaži1 существительное
кот; кошка
Lehmäine lehmäine
lehm1 существительное
корова
Ezitanhal ,ezitanhal
ezitanaz1 существительное
двор; палисадник
pertin pertin
pert’1 существительное
1) дом; изба
pordhil pordhil
pordaz1 существительное
ступень, ступенька
ištuba Nina-čiža,ištuba
ištta1 глагол
1) сидеть
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
Vellüt vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
i i
i1 союз сочинительный
и
Kaži kaži
kaži1 существительное
кот; кошка
Nina-čižastarinoičeb :starinoičeb
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
–Pordhil pordhil
pordaz1 существительное
ступень, ступенька
ištuim ištuim
ištta1 глагол
1) сидеть
koumen koumen
koume1 числительное
три
аккузатив, ед. ч. (koumen)
генитив, ед. ч. (koumen)
эссив, ед. ч. (koumen)
эссив, мн. ч. (koumen)
kesken :kesken
kesken1 наречие
в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером
Minä ,minä
minä1 местоимение
я
Vellüt ,vellüt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
Kaži keskes . -
I i
i1 союз сочинительный
и
nene nene
nene1 местоимение
1) эти
hired ,kudamod lopud jätihe ,keraisihesei kaik ühthe sijaha i i
i1 союз сочинительный
и
ussovetitehe ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
necile kažile tehta ,i i
i1 союз сочинительный
и
kaikis tobjin hiir se se
se1 союз сочинительный
то
dumai i i
i1 союз сочинительный
и
pagisob : "kerakkamai mö kaikin kaikin
kaikin1 наречие
все вместе
dengoit ,ostkamai ostkamai
ostta1 глагол
1) выкупить, купить, покупать, приобретать
императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.
kellon i i
i1 союз сочинительный
и
sidokamai sidokamai
sidoda1 глагол
1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать
императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.
necile kažile kaglaha ;kun kun
kun1 союз сочинительный
когда
hän tuleskandob tuleskandob
tuleškata1 глагол
начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kellon ked ,ked
ked1 послелог
c (кем-то, чем-то)
muga muga
muga1 наречие
так; таким образом
mö kulistamai i i
i1 союз сочинительный
и
kaik pagenemai ."pagenemai
pageta1 глагол
1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
I i
i1 союз сочинительный
и
nene nene
nene1 местоимение
1) эти
hired ,kudamod lopud jätihe ,keraisihesei kaik ühthe sijaha i i
i1 союз сочинительный
и
ussovetitehe ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
necile kažile tehta ,i i
i1 союз сочинительный
и
kaikis tobjin hiir se se
se1 союз сочинительный
то
dumai i i
i1 союз сочинительный
и
pagisob : "kerakkamai mö kaikin kaikin
kaikin1 наречие
все вместе
dengoit ,ostkamai ostkamai
ostta1 глагол
1) выкупить, купить, покупать, приобретать
императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.
kellon i i
i1 союз сочинительный
и
sidokamai sidokamai
sidoda1 глагол
1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать
императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.
necile kažile kaglaha ;kun kun
kun1 союз сочинительный
когда
hän tuleskandob tuleskandob
tuleškata1 глагол
начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kellon ked ,ked
ked1 послелог
c (кем-то, чем-то)
muga muga
muga1 наречие
так; таким образом
mö kulistamai i i
i1 союз сочинительный
и
kaik pagenemai ."pagenemai
pageta1 глагол
1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
-
Dengad hö keratihe i i
i1 союз сочинительный
и
kellon ostetihe ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
ken heis necän sidoskandob kažile kellon kaglaha :üksin üksin
üksin1 наречие
поодиночке; по одному
eba eba
eba1 глагол
не
rohtkoi ,i i
i1 союз сочинительный
и
hot hot
hot’1 наречие
хоть
kaigin mäntas ,hän necä kaži heit sööb .Dengad hö keratihe i i
i1 союз сочинительный
и
kellon ostetihe ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
ken heis necän sidoskandob kažile kellon kaglaha :üksin üksin
üksin1 наречие
поодиночке; по одному
eba eba
eba1 глагол
не
rohtkoi ,i i
i1 союз сочинительный
и
hot hot
hot’1 наречие
хоть
kaigin mäntas ,hän necä kaži heit sööb . -
Ende ende
ende1 наречие
прежде, раньше, в старину
eletihe kolmen veljesed ,i i
i1 союз сочинительный
и
nene nene
nene1 местоимение
1) эти
jagoihesei :jagoihesei
jagadas1 глагол
дробиться, делиться, разделиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ühtele tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
gominlabidoine ,toisele kaži ,kolmandele niinkäčine . -
Hän libuti kažin korviš ülähaks ülähaks
ülähaks1 наречие
вверх
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui : "sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
necän kortden andanet andanet
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
актив, 2-е причастие
hobedat ,ka ka
ka1 частица
1) то; так
i i
i1 союз сочинительный
и
minä kažin andan ."andan
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
Hän libuti kažin korviš ülähaks ülähaks
ülähaks1 наречие
вверх
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui : "sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
necän kortden andanet andanet
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
актив, 2-е причастие
hobedat ,ka ka
ka1 частица
1) то; так
i i
i1 союз сочинительный
и
minä kažin andan ."andan
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
-
Kaži ani kurkuu magadab . -
–
Kaiken aigan oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
äi živatoid’ ,lehm oli ,oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
vaza kaikuužuu kaikuužuu
kaikuine1 местоимение
каждый
voduu ,voduu
voz’1 существительное
год
lambheižed ,kanad ,koirad ,koirad
koir1 существительное
собака
партитив, ед. ч. (koirad)
номинатив, мн. ч. (koirad)
аккузатив, мн. ч. (koirad)
kaži . -
Nügude nügude
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
kazvatajad kazvatajad
kazvatai1 существительное
1) воспитатель
kazvatai2 существительное
2) (мн. число: kazvatajad) родители
kazvatajad1 существительное
родители
партитив, ед. ч. (kazvatajad)
номинатив, мн. ч. (kazvatajad)
аккузатив, мн. ч. (kazvatajad)
oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
jo vanhad ,vanhad
vanh1 прилагательное
ветхий, старый
партитив, ед. ч. (vanhad)
номинатив, мн. ч. (vanhad)
аккузатив, мн. ч. (vanhad)
no no
no1 союз сочинительный
но
pidädas lehmän lehmän
lehm1 существительное
корова
аккузатив, ед. ч. (lehmän)
генитив, ед. ч. (lehmän)
эссив, ед. ч. (lehmän)
da lambhid i i
i1 союз сочинительный
и
kažid i i
i1 союз сочинительный
и
koirad .koirad
koir1 существительное
собака
партитив, ед. ч. (koirad)
номинатив, мн. ч. (koirad)
аккузатив, мн. ч. (koirad)
-
Koza hüppäst’ loudale ,
kaži jäl’gele . -
Necuu mužikau
oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kaži gövanh . -
Kaži mecha astui ,astui
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
astta2 глагол
2) шагать, идти шагом, делая шаги
astui1 существительное
пешеход
номинатив, ед. ч. (astui)
аккузатив, ед. ч. (astui)
актив, 1-е причастие (astui)
astui .astui
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
astta2 глагол
2) шагать, идти шагом, делая шаги
astui1 существительное
пешеход
номинатив, ед. ч. (astui)
аккузатив, ед. ч. (astui)
актив, 1-е причастие (astui)
-
– «
Nu , elagam nügüt’nu
nu1 междометие
ну
sina da mina ühtes », –reboi pagižeb kažile . -
Reboi ičezokodihe neconkodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
kažin’ kažin
kaži1 существительное
кот; кошка
аккузатив, ед. ч. (kažin)
генитив, ед. ч. (kažin)
эссив, ед. ч. (kažin)
эссив, мн. ч. (kažin)
vii . -
A kaži näughiine,söda tahtoib tahtoib
tahtoida1 глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)
ka .