Леммы

Найдено предложений: 419

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   jällel sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (heiny)

   аккузатив, ед. ч. (heiny)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kazvamah

   kazvamah

   kazvua¹ глагол

   расти

   III инфинитив, иллатив (kazvamah)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   niitimmö niil

   niil

   net¹ местоимение

   те

   абессив, мн. ч. (Niil)

   адессив, мн. ч. (niil)

   sijoil

   sijoil

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, мн. ч. (sijoil)

   аблатив, мн. ч. (sijoil)

   .

   А после этого трава росла, траву косили на тех участках.

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   d’äl’l’el sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   heinü

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (heiny)

   аккузатив, ед. ч. (heiny)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kazvamah

   kazvamah

   kazvua¹ глагол

   расти

   III инфинитив, иллатив (kazvamah)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   niitiimmö niil

   niil

   net¹ местоимение

   те

   абессив, мн. ч. (Niil)

   адессив, мн. ч. (niil)

   sijoil

   sijoil

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, мн. ч. (sijoil)

   аблатив, мн. ч. (sijoil)

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Pidäy kaččuo, ku palettas kai heinät, oksat, kandoloin tyvet...

   Надо следить, чтобы вся трава сгорела, сучья, подножья пней, молодые побеги...

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч.

   loimmo

   loimmo

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   nel’l’ keguw ühtes

   yhtes

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   инессив, ед. ч.

   päiväs

   päiväs

   päivy² существительное

   2) день

   davarišanke.

   ("Ennepäi rịaduin dvoral")
4. Silossuh sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч.

   nabeičemmo, z’el’enie heinii

   heinii

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, мн. ч.

   nennii

   nennii

   nenne² местоимение

   2) эти

   партитив, мн. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   l’ähtöw

   lähtöy

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   kazvamah

   kazvamah

   kazvua¹ глагол

   расти

   III инфинитив, иллатив

   , nuorikkažii.

   ("Ennepäi rịaduin dvoral")
   Silossuh sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч.

   nabeičemmo, z’el’enie heinii

   heinii

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, мн. ч.

   nennii

   nennii

   nenne² местоимение

   2) эти

   партитив, мн. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   l’ähtöw

   lähtöy

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   kazvamah

   kazvamah

   kazvua¹ глагол

   расти

   III инфинитив, иллатив

   , nuorikkažii.

   ("Ennepäi rịaduin dvoral")
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kos

   kos

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   paimoi

   paimoi

   paimoi¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч.

   ottihäi

   ottihäi

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   , vedihäi

   vedihäi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   иллатив, ед. ч.

   viijele

   viijele

   viizi¹ числительное

   пять

   аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   seiččemele

   seiččemele

   seiččie¹ числительное

   семь

   аллатив, ед. ч.

   kilometrile

   kilometrile

   kilometri¹ существительное

   километр

   аллатив, ед. ч.

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   eihäi

   eihäi

   ei¹ частица

   не

   syödy

   syödy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   пассив, 2-е причастие

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   , astujes

   astujes

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   II инфинитив, инессив

   haukattih

   haukattih

   haukata² глагол

   2) перекусить, наскоро поесть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   номинатив, ед. ч.

   kazvanut

   kazvanut

   kazvua¹ глагол

   расти

   .

   (Joga talois oli lehmy)
6. Kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч.

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч.

   kuivuamah

   kuivuamah

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   III инфинитив, иллатив

   , kezoidu

   kezoidu

   kezoi¹ существительное

   купание

   партитив, ед. ч.

   joves

   joves

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч.

   kylvämäh

   kylvämäh

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Mama meidy opasti)
7. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   syömine

   syömine

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   номинатив, ед. ч.

   ¦čirkat

   čirkat

   čirku¹ существительное

   1) кузнечик

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   номинатив, ед. ч.

   ¦mezi

   mezi

   mezi¹ существительное

   мёд

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
8. 30 Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   ruutittau

   ruutittau

   ruutittua¹ глагол

   1) наряжать, нарядить (красиво одеть)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч.

   ¦heinän

   heinän

   heiny¹ существительное

   1) трава

   аккузатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   huomei

   huomei

   huomei¹ наречие

   завтра

   päččih

   päččih

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   иллатив, ед. ч.

   lykätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ; ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   ebä¦uskollizet

   uskollizet

   uskolline¹ прилагательное

   верный, преданный

   номинатив, мн. ч. (uskollizet)

   аккузатив, мн. ч. (uskollizet)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
9. 25 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   muates

   muates

   muata¹ глагол

   спать

   II инфинитив, инессив

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   vihaniekku

   vihaniekku

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kylvi

   kylvi

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heinät

   heinät

   heiny¹ существительное

   1) трава

   аккузатив, мн. ч.

   nižun

   nižun

   nižu¹ существительное

   пшеница

   генитив, ед. ч.

   keskeh

   keskeh

   keskeh² послелог

   2) между

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   iäreh.

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
10. 26 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    leiby

    leiby

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    номинатив, ед. ч.

    työndyi

    työndyi

    työndyö¹ глагол

    1) пробиваться, пробиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meni

    meni

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tähkäle

    tähkäle

    tähky¹ существительное

    колос

    аллатив, ед. ч.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    ozutettihes

    ozutettihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. Kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    номинатив, мн. ч.

    kazvettih

    kazvettih

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    häneh

    häneh

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
12. 29 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : älgiä

    älgiä

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    императив, 2 л., мн. ч.

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    kytkijes

    kytkijes

    kytkie¹ глагол

    полоть, прополоть

    II инфинитив, инессив

    heinien

    heinien

    heiny¹ существительное

    1) трава

    генитив, мн. ч.

    nyhtis

    nyhtis

    nyhtie¹ глагол

    дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yhtes

    yhtes

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nižun

    nižun

    nižu¹ существительное

    пшеница

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
13. 30 Jättiättö mollembat

    mollembat

    mollembat¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч.

    yhtes

    yhtes

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    kazvamah

    kazvamah

    kazvua¹ глагол

    расти

    III инфинитив, иллатив

    leikkuandah

    leikkuandah

    leikkuandu¹ существительное

    1) резка

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    leikkuandu

    leikkuandu

    leikkuandu¹ существительное

    1) резка

    номинатив, ед. ч.

    ¦aigan sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    leikkuajile

    leikkuajile

    leikkuaju¹ существительное

    жнец, жница

    аллатив, мн. ч.

    : keräkkiä

    keräkkiä

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siduotto heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    lyyhtehih

    lyyhtehih

    lyyhtes¹ существительное

    сноп

    иллатив, мн. ч.

    poltettavakse, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    nižut

    nižut

    nižu¹ существительное

    пшеница

    аккузатив, мн. ч.

    keräkkiä

    keräkkiä

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    aittah

    aittah

    aittu¹ существительное

    1) амбар

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
14. i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : jiävi

    jiävi

    jiävie¹ глагол

    1) разглашать, разгласить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    arbaitus

    arbaitus

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    аккузатив, ед. ч.

    peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, ед. ч.

    ¦heinih

    heinih

    heiny¹ существительное

    1) трава

    иллатив, мн. ч.

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
15. 38 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ilmu

    ilmu

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    номинатив, ед. ч.

    ; hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч.

    siemen

    siemen

    siemen¹ существительное

    1) семя

    номинатив, ед. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    poijat

    poijat

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, мн. ч.

    carstvan

    carstvan

    carstvu¹ существительное

    царство

    генитив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    poijat

    poijat

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, мн. ч.

    karun

    karun

    karu¹ существительное

    1) чёрт, бес

    генитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
16. 40 Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kerätäh

    kerätäh

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tulel

    tulel

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    адессив, ед. ч.

    poltetah

    poltetah

    poltua¹ глагол

    1) жечь, сжигать, сжечь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    генитив, ед. ч.

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
17. Mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

    l’ubuile mužikale

    mužikale

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    аллатив, ед. ч. (mužikale)

    sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sano)

    libu l’ubuile akale

    akale

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    аллатив, ед. ч. (akale)

    : "Pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    nügüi hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    od’d’ialad’upku piäl’e

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    , lähtemmö

    lähtemmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtemmö)

    heinäh

    heinäh

    heiny¹ существительное

    1) трава

    иллатив, ед. ч. (heinäh)

    nengomal

    nengomal

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    адессив, ед. ч. (nengomal)

    аблатив, ед. ч. (nengomal)

    märräl

    märräl

    märgy¹ прилагательное

    1) мокрый

    märgy¹ существительное

    гной

    märgy² прилагательное

    2) сырой

    адессив, ед. ч. (märräl)

    аблатив, ед. ч. (märräl)

    ".

    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
18. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    agronomat, vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    heidü

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    kučutah

    kučutah

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

    , tehniekät

    tehniekät

    tehniekky¹ существительное

    техник

    номинатив, мн. ч. (tehniekät)

    аккузатив, мн. ч. (tehniekät)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudamat)

    аккузатив, ед. ч. (kudamat)

    ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    točno saneltih

    saneltih

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneltih)

    l’ehmien

    lehmien

    lehmy¹ существительное

    корова

    генитив, мн. ч. (lehmien)

    kačondah

    kačondah

    kačondu² существительное

    2) уход, присмотр

    иллатив, ед. ч. (kačondah)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    : äijügo l’ehmäl’e

    lehmäle

    lehmy¹ существительное

    корова

    аллатив, ед. ч. (lehmäle)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    süöttie heiniä

    heiniä

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heiniä)

    , suwrustu

    suurustu

    suurus¹ существительное

    хлеб или что-л. съестное

    партитив, ед. ч. (suurustu)

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    tahnuo pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    oliš

    oliš

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    late

    late

    late¹ существительное

    пол

    номинатив, ед. ч. (late)

    аккузатив, ед. ч. (late)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    valgei

    valgei

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lämmin

    lämmin

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    .

    (Midä minä näin vịstafkal)
19. Küzüin

    kyzyin

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyin)

    : "Nügöigo pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

    I инфинитив (tulla)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    voin

    voin

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    генитив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    номинатив, мн. ч. (heinät)

    аккузатив, мн. ч. (heinät)

    vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    ?"

    (Suomelažet Kotkatjärves)
20. Sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : "Heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    номинатив, мн. ч. (heinät)

    аккузатив, мн. ч. (heinät)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    , purgamah

    purgamah

    purgua¹ глагол

    1) разгружать, разгрузить

    III инфинитив, иллатив (purgamah)

    äl’ä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    rubie

    rubie

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    партитив, ед. ч. (rubie)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

    , seičas

    seičas

    seičas¹ наречие

    сейчас

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tule)

    аккузатив, ед. ч. (tule)

    !"

    (Suomelažet Kotkatjärves)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 20
• 21
• »