Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   vaikastuu

   vaikastuu

   vaikastuo¹ глагол

   1) замолкать, замолкнуть, замолчать

   vaikastuo² глагол

   2) затихать, затихнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaikastuu)

   vienonnu

   vienonnu

   vieno¹ прилагательное

   1) лёгкий, слабый

   vieno² прилагательное

   2) нежаркий

   эссив, ед. ч. (vienonnu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hil’l’ažus

   hillažus

   hil’l’ažus¹ существительное

   тишина, покой, спокойствие

   номинатив, ед. ч. (hil’l’ažus)

   аккузатив, ед. ч. (hil’l’ažus)

   zualas on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   sormil

   sormil

   sormi¹ существительное

   палец руки

   адессив, мн. ч. (sormil)

   аблатив, мн. ч. (sormil)

   kosketeltavu

   kosketeltavu

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   пассив, 1-е причастие (kosketeltavu)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 2)
2. Himoitti

   himoitti

   himoittua¹ глагол

   иметь желание, хотеться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoitti)

   kunnivoijen

   kunnivoijen

   kunnivoija¹ глагол

   уважать, почитать, чтить

   kunnivoijen¹ наречие

   уважительно, почтительно

   II инфинитив, инструктив (kunnivoijen)

   kosketella

   kosketella

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kosketella)

   I инфинитив (kosketella)

   juuriloi kämmenel

   kämmenel

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   адессив, ед. ч. (kämmenel)

   аблатив, ед. ч. (kämmenel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ihmetellä luonnon

   luonnon

   luondo¹ существительное

   природа

   аккузатив, ед. ч. (luonnon)

   генитив, ед. ч. (luonnon)

   voimua

   voimua

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voimu¹ существительное

   сила, мощь

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   партитив, ед. ч. (voimua)

   III инфинитив, партитив (voimua)

   .

   (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
3. Ongittai

   ongittai

   ongittai¹ существительное

   рыболов

   ongittua¹ глагол

   удить, ловить рыбу (удочкой)

   номинатив, ед. ч. (ongittai)

   аккузатив, ед. ч. (ongittai)

   актив, 1-е причастие (ongittai)

   viškuau

   viškuau

   viškata¹ глагол

   1) веять, провеять (зерно)

   viškata² глагол

   2) бросать, бросить, кидать, кинуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viškuau)

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   sillale

   sillale

   sildu¹ существительное

   мост

   аллатив, ед. ч. (sillale)

   , jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (jogahine)

   аккузатив, ед. ч. (jogahine)

   ongittajis

   ongittajis

   ongittai¹ существительное

   рыболов

   инессив, мн. ч. (ongittajis)

   элатив, мн. ч. (ongittajis)

   koskettelou

   koskettelou

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskettelou)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   sormil

   sormil

   sormi¹ существительное

   палец руки

   адессив, мн. ч. (sormil)

   аблатив, мн. ч. (sormil)

   , vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ruskeisiibizen sualehen

   sualehen

   sualis¹ прилагательное

   зрелый, спелый

   sualis¹ существительное

   1) добыча

   sualis² существительное

   2) улов

   sualis³ существительное

   3) olo: доход

   sualis⁴ существительное

   4) урожай

   аккузатив, ед. ч. (sualehen)

   генитив, ед. ч. (sualehen)

   omistai

   omistai

   omistai¹ существительное

   владелец, владелица

   omistua¹ глагол

   1) иметь, владеть

   omistua² глагол

   2) посвящать, посвятить

   номинатив, ед. ч. (omistai)

   аккузатив, ед. ч. (omistai)

   актив, 1-е причастие (omistai)

   riputtau

   riputtau

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать, повесить, развесить

   riputtua² глагол

   2) повесить, удавить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputtau)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   varbazeh libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   čugluau

   čugluau

   čuglata¹ глагол

   1) окунуть, погрузить

   čuglata² глагол

   2) сунуть

   čuglata³ глагол

   3) спрятать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čugluau)

   keräle

   keräle

   kerä¹ существительное

   1) клубок

   kerä² существительное

   2) кочан

   kerä³ существительное

   3) шар

   аллатив, ед. ч. (keräle)

   tuoduh rengizeh.

   (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
4. Yhtenaigalazien mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   "oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kummu

   kummu

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   kummu¹ наречие

   чудно, смешно

   kummu² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (kummu)

   аккузатив, ед. ч. (kummu)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   vägevy

   vägevy

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   vägevy² прилагательное

   2) крепкий

   vägevy³ прилагательное

   3) плодородный

   номинатив, ед. ч. (vägevy)

   аккузатив, ед. ч. (vägevy)

   mečästäi

   mečästäi

   mečästäi¹ существительное

   охотник, егерь

   номинатив, ед. ч. (mečästäi)

   аккузатив, ед. ч. (mečästäi)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kandelehen

   kandelehen

   kandeleh¹ существительное

   кантеле

   аккузатив, ед. ч. (kandelehen)

   генитив, ед. ч. (kandelehen)

   polvile

   polvile

   polvi¹ существительное

   1) колено

   polvi² существительное

   2) колено, изгиб, поворот

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   аллатив, мн. ч. (polvile)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   jygiedy

   jygiedy

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   партитив, ед. ч. (jygiedy)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   viäril

   viäril

   viäry¹ прилагательное

   1) кривой, косой, изогнутый

   viäry² прилагательное

   2) неправильный, неверный, ошибочный

   viäry³ прилагательное

   3) виноватый, виновный

   viäry⁴ прилагательное

   4) ложный, превратный

   viäry⁵ прилагательное

   5) несправедливый, неправедный

   адессив, мн. ч. (viäril)

   аблатив, мн. ч. (viäril)

   sormil

   sormil

   sormi¹ существительное

   палец руки

   адессив, мн. ч. (sormil)

   аблатив, мн. ч. (sormil)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   koskettelemah

   koskettelemah

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   III инфинитив, иллатив (koskettelemah)

   sruunii, kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   levii

   levii

   levitä¹ глагол

   1) разваливаться, развалиться

   levitä² глагол

   2) расходиться, разойтись

   levitä³ глагол

   3) стелиться, расстилаться, разостлаться

   levitä⁴ глагол

   4) распространяться, распространиться

   levitä⁵ глагол

   5) раскидываться, раскинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levii)

   meloudine

   meloudine

   meloudine¹ прилагательное

   мелодичный

   номинатив, ед. ч. (meloudine)

   аккузатив, ед. ч. (meloudine)

   muuzikku

   muuzikku

   muuzikku¹ существительное

   музыка

   номинатив, ед. ч. (muuzikku)

   аккузатив, ед. ч. (muuzikku)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   myödäh

   myödäh

   myödäh¹ послелог

   1) вдоль, no

   myödäh² послелог

   2) вслед за

   pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (pajo)

   аккузатив, ед. ч. (pajo)

   , kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

   генитив, ед. ч. (karjalazen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   urhollizes

   urhollizes

   urholline¹ прилагательное

   героический, мужественный

   инессив, ед. ч. (urhollizes)

   элатив, ед. ч. (urhollizes)

   mennyös

   mennyös

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   инессив, ед. ч. (mennyös)

   элатив, ед. ч. (mennyös)

   aijas

   aijas

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aijas¹ существительное

   жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   номинатив, ед. ч. (aijas)

   аккузатив, ед. ч. (aijas)

   инессив, ед. ч. (aijas)

   элатив, ед. ч. (aijas)

   ".

   (Petri Šemeikka)
5. Alguškolan

   alguškolan

   alguškola¹ существительное

   начальная школа

   аккузатив, ед. ч. (alguškolan)

   генитив, ед. ч. (alguškolan)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kuvvenden

   kuvvenden

   kuvves¹ числительное

   шестой

   аккузатив, ед. ч. (kuvvenden)

   генитив, ед. ч. (kuvvenden)

   kluasan

   kluasan

   kluassu¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (kluasan)

   генитив, ед. ч. (kluasan)

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ существительное

   удовольствие, удовлетворение

   адессив, ед. ч. (mielihyväl)

   аблатив, ед. ч. (mielihyväl)

   kosketeltih

   kosketeltih

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kosketeltih)

   meijän tuovun Vieljärves

   vieljärves

   Vieljärvi¹ имя собственное

   Ведлозеро

   инессив, ед. ч. (Vieljärves)

   suavun da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuivatun havvinpiän terävii

   terävii

   terävy¹ прилагательное

   1) острый

   terävy² прилагательное

   2) острый, резкий

   партитив, мн. ч. (terävii)

   hambahii

   hambahii

   hammas¹ существительное

   1) зуб

   hammas² существительное

   2) зубец, бородка какого-л. предмета

   hammas³ существительное

   3) зазубрина

   партитив, мн. ч. (hambahii)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   Margarita.

   (Oman Muan 35-vuozi- päiväkse: pivot algavuttih)
6. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   riuhtain

   riuhtain

   riuhtata¹ глагол

   1) дёрнуть, рвануть, выхватить

   riuhtata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (riuhtain)

   laučan

   laučan

   laučču¹ существительное

   длинная скамья, лавка

   аккузатив, ед. ч. (laučan)

   генитив, ед. ч. (laučan)

   seinäspäi

   seinäspäi

   seiny¹ существительное

   стена

   элатив, ед. ч. (seinäspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   koskettelin

   koskettelin

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (koskettelin)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   .

   (Ad'voit)
7. Viego voinnen

   voinnen

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voinnen)

   hod sod'voine da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   
   sobazedi yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   kosketella

   kosketella

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kosketella)

   I инфинитив (kosketella)

   .

   (Tyttö istuu laučal peräčuppuh, a ollalline sid rinnal)
8. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sinullezi kyzyni, uroi kalliz ar'moizeni,
   viego voinnen

   voinnen

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voinnen)

   hodi sod'voine da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sobaized yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   kosketella

   kosketella

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kosketella)

   I инфинитив (kosketella)

   ?

   (Tyttö istuu laučal peräčuppuh, a ollalline sid rinnal)
9. Viego voinnen

   voinnen

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voinnen)

   hoz (i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ), sod'voine lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   , sobaizedi yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   kosketella

   kosketella

   kosketella¹ глагол

   1) трогать, потрогать

   kosketella² глагол

   2) касаться, коснуться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kosketella)

   I инфинитив (kosketella)

   .

   (Tyttö istuu laučal peräčuppuh, a ollalline sid rinnal)
10. Leijon

    leijon

    leijon¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (leijon)

    аккузатив, ед. ч. (leijon)

    heitti

    heitti

    heittiä¹ глагол

    1) класть, положить

    heittiä² глагол

    2) опускать, опустить

    heittiä³ глагол

    3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

    heittiä⁴ глагол

    4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

    heittiä⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heittiä⁶ глагол

    6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

    heittiä⁷ глагол

    7) отменять, отменить

    heittiä⁸ глагол

    8) cкидывать, скинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

    syöndän

    syöndän

    syöndy¹ существительное

    питание; еда, приём пищи

    аккузатив, ед. ч. (syöndän)

    генитив, ед. ч. (syöndän)

    , ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    n'uusteli

    nuusteli

    n’uustella¹ глагол

    обнюхивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’uusteli)

    , nuoli

    nuoli

    nuolta¹ глагол

    лизать, облизывать, облизать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

    koirastu

    koirastu

    koiras¹ существительное

    мужская особь конопли, посконь

    koiraine¹ существительное

    собачка

    партитив, ед. ч. (koirastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kosketteli

    kosketteli

    kosketella¹ глагол

    1) трогать, потрогать

    kosketella² глагол

    2) касаться, коснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketteli)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    käbäläl

    käbäläl

    käbäl¹ существительное

    лапа

    адессив, ед. ч. (käbäläl)

    аблатив, ед. ч. (käbäläl)

    .

    (Leijon da koiraine)
11. Konzuliennöy pienenny

    pienenny

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    эссив, ед. ч. (pienenny)

    tyttözenny

    tyttözenny

    tyttöine¹ существительное

    девочка

    эссив, ед. ч. (tyttözenny)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    suvaičči

    suvaičči

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičči)

    istuo

    istuo

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    I инфинитив (istuo)

    järvirannal

    järvirannal

    järvirandu¹ существительное

    берег озера

    адессив, ед. ч. (järvirannal)

    аблатив, ед. ч. (järvirannal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vieno

    vieno

    vieno¹ прилагательное

    1) лёгкий, слабый

    vieno² прилагательное

    2) нежаркий

    номинатив, ед. ч. (vieno)

    аккузатив, ед. ч. (vieno)

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    tuuli

    tuuli

    tuulta¹ глагол

    дуть (о ветре)

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    kosketteli

    kosketteli

    kosketella¹ глагол

    1) трогать, потрогать

    kosketella² глагол

    2) касаться, коснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketteli)

    vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    pindua

    pindua

    pindu¹ существительное

    1) поверхность; гладь

    pindu³ существительное

    3) тело, кожа

    pindu² существительное

    2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

    партитив, ед. ч. (pindua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heilutteli

    heilutteli

    heilutella¹ глагол

    1) махать, помахивать, размахивать

    heilutella² глагол

    2) качать, раскачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heilutteli)

    valgieloi

    valgieloi

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    партитив, мн. ч. (valgieloi)

    lumoloi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rannas

    rannas

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    инессив, ед. ч. (rannas)

    элатив, ед. ч. (rannas)

    kazvajii keldazii

    keldazii

    keldaine¹ прилагательное

    жёлтый

    keldaine¹ существительное

    желток (яйца)

    партитив, мн. ч. (keldazii)

    bolbokkoi.

    (Paimoi)
12. Fomale, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uskonuh

    uskonuh

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    актив, 2-е причастие (uskonuh)

    Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    elävyndäle

    elävyndäle

    elävyndy¹ существительное

    оживание

    аллатив, ед. ч. (elävyndäle)

    , Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    kosketella

    kosketella

    kosketella¹ глагол

    1) трогать, потрогать

    kosketella² глагол

    2) касаться, коснуться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kosketella)

    I инфинитив (kosketella)

    Omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    ruanat

    ruanat

    ruanu¹ существительное

    рана

    номинатив, мн. ч. (ruanat)

    аккузатив, мн. ч. (ruanat)

    .

    (Краткая Священная исторiя. Hristan elävyndy (äijypäivy))
13. Sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    sentäh² наречие

    2) всё же, всё-таки

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    čakattu

    čakattu

    čakata¹ глагол

    ругать, отругать, бранить, побранить

    пассив, 2-е причастие (čakattu)

    ,
    Älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    virka

    virka

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

    perretty,
    Šiiloi

    šiiloi

    šiiloi¹ существительное

    крапива

    номинатив, ед. ч. (šiiloi)

    аккузатив, ед. ч. (šiiloi)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    
    Kosketteli

    kosketteli

    kosketella¹ глагол

    1) трогать, потрогать

    kosketella² глагол

    2) касаться, коснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketteli)

    perzetty

    perzetty

    perze¹ существительное

    зад (у человека)

    партитив, ед. ч. (perzetty)

    .

    (Susiedat)