Леммы

Найдено предложений: 1200

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Kuule

   kuule

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

   , astun

   astun

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   laukkah

   laukkah

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   иллатив, ед. ч. (laukkah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   kodoilan

   kodoilan

   kodoilu¹ существительное

   родительский дом

   аккузатив, ед. ч. (kodoilan)

   генитив, ед. ч. (kodoilan)

   veräi

   veräi

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   номинатив, ед. ч. (veräi)

   аккузатив, ед. ч. (veräi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   avvoi

   avvoi

   avvoi¹ наречие

   uksi on avvoi дверь открыта

   , näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   , ikkunaspäi

   ikkunaspäi

   ikkun¹ существительное

   окно

   элатив, ед. ч. (ikkunaspäi)

   kenlienne

   kenlienne

   kenlienne¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (kenlienne)

   аккузатив, ед. ч. (kenlienne)

   viuhkuttau

   viuhkuttau

   viuhkuttua¹ глагол

   махать, размахивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viuhkuttau)

   kätty

   kätty

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч. (kätty)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   .

   - Послушай, иду я в магазин, значит, глядь, а в вашем родительском доме двери настежь, а в окне мне машет кто-то.

   (Vieras)
2. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kuullou

   kuullou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuullou)

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (sinuu)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   sait

   sait

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sait)

   vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   järilleh² наречие

   2) опять

   .

   Если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего.

   (Jevangelii Matfein mugah (18: 15-20). Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele?)
3. Kuule

   kuule

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

   , sanoit, muur’oih

   muuroih

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   иллатив, ед. ч. (muur’oih)

   kävyittö

   kävyittö

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kävyittö)

   loitokse

   loitokse

   loitokse¹ наречие

   далеко (куда?)

   , mittumalebo suole

   suale

   sada¹ числительное

   сто

   аллатив, ед. ч. (suale)

   kävyittö

   kävyittö

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kävyittö)

   ?

   - Послушай, ты говорила, что вы за морошкой ходили далеко, на какое болото ходили?

   (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)
4. 9 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kuultih

   kuultih

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , Cuaris

   cuaris

   cuari¹ существительное

   царь

   элатив, ед. ч.

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
5. 24 Jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   kuulou

   kuulou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mielevän

   mielevän

   mielevy² прилагательное

   2) разумный

   генитив, ед. ч.

   miehen

   miehen

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   генитив, ед. ч.

   jyttyökse

   jyttyökse

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   транслатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
6. 26 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   kuulou

   kuulou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mielettömän

   mielettömän

   mieletöi² прилагательное

   2) неразумный, безрассудный

   генитив, ед. ч.

   miehen

   miehen

   mies³ существительное

   3) человек

   генитив, ед. ч.

   jyttyökse

   jyttyökse

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   транслатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   liettien

   liettien

   liete¹ существительное

   прибрежный песок, коса (песчаная)

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
7. 19 Jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   генитив, ед. ч.

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   kuulou

   kuulou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, ед. ч.

   carstvah

   carstvah

   carstvu¹ существительное

   царство

   иллатив, ед. ч.

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ellendä

   ellendä

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   paha

   paha

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   varrastua

   varrastua

   varrastua² глагол

   2) похитить

   I инфинитив

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kylvetty

   kylvetty

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   пассив, 2-е причастие

   sydämeh

   sydämeh

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   иллатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   : se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dorogua

   dorogua

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   vaste

   vaste

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   kylvetty

   kylvetty

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
8. 33 Kuulkua

   kuulkua

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   arbaitus

   arbaitus

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   аккузатив, ед. ч.

   : oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч.

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   istutti

   istutti

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   viinu

   viinu

   viinu² существительное

   2) вино

   номинатив, ед. ч.

   ¦savun

   savun

   sadu¹ существительное

   сад

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   aijoitti

   aijoitti

   aijoittua¹ глагол

   огораживать, огородить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaivoi

   kaivoi

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   havvan

   havvan

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   аккузатив, ед. ч.

   puzerdettavan alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   azui

   azui

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   , andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   ruadajile

   ruadajile

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   iäreh.

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)
9. Ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   paissuh

   paissuh

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   актив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ; sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   : kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив, ед. ч.

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   korvat

   korvat

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   номинатив, мн. ч.

   , kuulkah

   kuulkah

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 25.)
10. Nimetöi

    nimetöi

    nimetöi¹ прилагательное

    1) без имени, безымянный

    номинатив, ед. ч. (nimetöi)

    аккузатив, ед. ч. (nimetöi)

    linduine

    linduine

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, ед. ч. (linduine)

    аккузатив, ед. ч. (linduine)

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    , räpsähytti

    räpsähytti

    räpsähyttiä¹ глагол

    взмахнуть, всплеснуть (крыльями)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räpsähytti)

    siivil

    siivil

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    адессив, мн. ч. (siivil)

    аблатив, мн. ч. (siivil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    čukkelih

    čukkelih

    čukkelih¹ наречие

    mennä čukkelih нырнуть в воду

    .

    (Nimetöi linduine)
11. Kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    neičyt heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    iänen

    iänen

    iäni¹ существительное

    1) голос

    аккузатив, ед. ч. (iänen)

    генитив, ед. ч. (iänen)

    :
    “Karjala on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    paras

    paras

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч. (paras)

    аккузатив, ед. ч. (paras)

    mua

    mua

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    номинатив, ед. ч. (mua)

    аккузатив, ед. ч. (mua)

    !

    (Synnynrannal)
12. Cuarin poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuwli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    .

    ([Ivanuška-boranuška])
13. 38.^ Hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ruačči piädü

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    l’eikkuamah

    leikkuamah

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    III инфинитив, иллатив (leikkuamah)

    tulgah

    tulgah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    kuwle

    kuule

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

    аллатив, ед. ч. (kuule)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

    (muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga¹ частица

    настолько

    iätäh).

    (Sananpolvet, privutkat)
14. 114.^ Laškan

    laškan

    lašku¹ существительное

    лентяй

    аккузатив, ед. ч. (laškan)

    генитив, ед. ч. (laškan)

    sluavu

    sluavu

    sluavu² существительное

    2) репутация

    номинатив, ед. ч. (sluavu)

    аккузатив, ед. ч. (sluavu)

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    kuwlla

    kuulla

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    I инфинитив (kuwlla)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hengele

    hengele

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аллатив, ед. ч. (hengele)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hoivembi.

    (Sananpolvet, privutkat)
15. 173.^ Pertis

    pertis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, ед. ч. (pertis)

    элатив, ед. ч. (pertis)

    pagižet ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    s’einät

    seinät

    seiny¹ существительное

    стена

    номинатив, мн. ч. (seinät)

    аккузатив, мн. ч. (seinät)

    kuwllah, ilmal

    ilmal

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    адессив, ед. ч. (ilmal)

    аблатив, ед. ч. (ilmal)

    pagižet ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ilmu

    ilmu

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    номинатив, ед. ч. (ilmu)

    аккузатив, ед. ч. (ilmu)

    kuwlow

    kuulou

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulou)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
16. "Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    laskennuh ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , naverno

    naverno

    naverno¹ наречие

    наверное

    , kuwriš on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kuwle

    kuule

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

    аллатив, ед. ч. (kuule)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ..."

    (Viizas saldattu)
17. (Saldattu

    saldattu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч. (saldattu)

    аккузатив, ед. ч. (saldattu)

    kuwlow

    kuulou

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulou)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    ).

    (Viizas saldattu)
18. Lawri sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : "Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    , kuwle

    kuule

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

    аллатив, ед. ч. (kuule)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

    , tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    , kunnebo meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    l’ähtiä

    lähtiä

    lähtiä¹ глагол

    пойти, отправиться

    I инфинитив (lähtiä)

    ?"

    (Lašku Lawri)
19. Kolotii, kolotii, kuwle

    kuule

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuu² существительное

    2) луна

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

    аллатив, ед. ч. (kuule)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    , Silloin

    silloin

    sildu¹ существительное

    мост

    silloin¹ наречие

    тогда

    генитив, мн. ч. (silloin)

    инструктив, мн. ч. (silloin)

    Siidari humalas

    humalas

    humal¹ существительное

    1) хмель (растение)

    humal² существительное

    2) опьянение

    humal³ существительное

    3) алкоголь

    инессив, ед. ч. (humalas)

    элатив, ед. ч. (humalas)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sillan

    sillan

    sildu¹ существительное

    мост

    аккузатив, ед. ч. (sillan)

    генитив, ед. ч. (sillan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pakui

    pakui

    pakkuo¹ глагол

    1) падать, упасть

    pakkuo² глагол

    2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    pakkuo³ глагол

    3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakui)

    .

    (Lašku Lawri)
20. Korvil

    korvil

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч. (korvil)

    аблатив, мн. ч. (korvil)

    kuwlet

    kuulet

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulet)

    – kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    tüönät.

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 59
• 60
• »