Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Liigu

   liigu

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   номинатив, ед. ч. (liigu)

   аккузатив, ед. ч. (liigu)

   liikkujale

   liikkujale

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   аллатив, ед. ч. (liikkujale)

   , pitkü

   pitky

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitky)

   аккузатив, ед. ч. (pitky)

   uni

   uni

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   номинатив, ед. ч. (uni)

   аккузатив, ед. ч. (uni)

   maguajale

   maguajale

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   аллатив, ед. ч. (maguajale)

   .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   Äijypäivy

   äijypäivy

   Äijypäivy¹ имя собственное

   Пасхa

   äijypäivy¹ существительное

   пасха

   номинатив, ед. ч. (Äijypäivy)

   номинатив, ед. ч. (äijüpäivü)

   аккузатив, ед. ч. (Äijypäivy)

   аккузатив, ед. ч. (äijüpäivü)

   muuttuu

   muuttuu

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttuu)

   čislas, mugai Maidopyhälasku

   maidopyhälasku

   maidopyhälasku¹ существительное

   1) воскресенье масленой недели

   maidopyhälasku² существительное

   2) масленица

   номинатив, ед. ч. (maidopyhälasku)

   аккузатив, ед. ч. (maidopyhälasku)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   liikkui

   liikkui

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkuo¹ глагол

   1) двигаться

   liikkuo² глагол

   2) трогаться, тронуться

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуться

   liikkuo⁴ глагол

   4) подниматься (о тесте)

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   liikkuo⁵ глагол

   5) шевелиться, ходить

   номинатив, ед. ч. (liikkui)

   аккузатив, ед. ч. (liikkui)

   актив, 1-е причастие (liikkui)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   .

   (Maidopyhälasku)
3. Liigu

   liigu

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liigu¹ прилагательное

   лишний, излишний, чрезмерный

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   liikkujal

   liikkujal

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   päčin

   päčin

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   virujal ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   (Kaksi vellesty)
4. – Liigu

   liigu

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liigu¹ прилагательное

   лишний, излишний, чрезмерный

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   liikkujal

   liikkujal

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   , – vastoaw Syväinteroin akku

   akku

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   , – päčin

   päčin

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   virujal ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rodei

   rodei

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

   .

   (Kaksi vellesty)
5. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   eččijöin

   eččijöin

   eččii¹ существительное

   искатель, искательница

   генитив, мн. ч. (eččijöin)

   инструктив, мн. ч. (eččijöin)

   laivan

   laivan

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   аккузатив, ед. ч. (laivan)

   генитив, ед. ч. (laivan)

   kapituanu, priborat ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ozutettu

   ozutettu

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   пассив, 2-е причастие (ozutettu)

   nimittumua

   nimittumua

   nimittuine¹ местоимение

   никакой

   партитив, ед. ч. (nimittumua)

   laivua

   laivua

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   партитив, ед. ч. (laivua)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   pinnal

   pinnal

   pindu¹ существительное

   1) поверхность; гладь

   pindu³ существительное

   3) тело, кожа

   pindu² существительное

   2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

   адессив, ед. ч. (pinnal)

   аблатив, ед. ч. (pinnal)

   yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² наречие

   2) по крайней мере

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   liikkujan

   liikkujan

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   аккузатив, ед. ч. (liikkujan)

   генитив, ед. ч. (liikkujan)

   laivan

   laivan

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   аккузатив, ед. ч. (laivan)

   генитив, ед. ч. (laivan)

   jälgi

   jälgi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   номинатив, ед. ч. (jälgi)

   аккузатив, ед. ч. (jälgi)

   ...

   (Luadogan meren legendu. 2)
6. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   liikkui

   liikkui

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkuo¹ глагол

   1) двигаться

   liikkuo² глагол

   2) трогаться, тронуться

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуться

   liikkuo⁴ глагол

   4) подниматься (о тесте)

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   liikkuo⁵ глагол

   5) шевелиться, ходить

   номинатив, ед. ч. (liikkui)

   аккузатив, ед. ч. (liikkui)

   актив, 1-е причастие (liikkui)

   , vanhoin, segah

   segah

   segah¹ наречие

   вперемешку

   punovunnuzien puuloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   генитив, мн. ч. (puuloin)

   инструктив, мн. ч. (puuloin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuhjoloin

   tuhjoloin

   tuhjo¹ существительное

   куст

   генитив, мн. ч. (tuhjoloin)

   инструктив, мн. ч. (tuhjoloin)

   juurien

   juurien

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   генитив, мн. ч. (juurien)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   kazvanuh

   kazvanuh

   kazvua¹ глагол

   расти

   актив, 2-е причастие (kazvanuh)

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   номинатив, ед. ч. (pehmei)

   аккузатив, ед. ч. (pehmei)

   sammalkate.

   (Pohjatoi lambi)
7. Liigu

   liigu

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liigu¹ прилагательное

   лишний, излишний, чрезмерный

   номинатив, ед. ч. (liigu)

   аккузатив, ед. ч. (liigu)

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   liikkujale

   liikkujale

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   аллатив, ед. ч. (liikkujale)

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   laivanpiälliköt da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   merel

   merel

   meri¹ существительное

   море

   liikkujat

   liikkujat

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   merimiehet

   merimiehet

   merimies¹ существительное

   1) матрос

   merimies² существительное

   2) моряк

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   eläjät

   eläjät

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   seizottih

   seizottih

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   loitton

   loitton

   loitton¹ наречие

   далеко, вдалеке, вдали

   , 18 i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   savvu

   savvu

   savvu¹ существительное

   дым

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tulirobl՚os, hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   kirruttih

   kirruttih

   kirguo¹ глагол

   1) кричать, голосить

   kirguo² глагол

   2) называть, именовать

   kirguo³ глагол

   3) звать, приглашать

   : "Voinnusgo mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mih¹ наречие

   1) во что

   mih² наречие

   2) зачем, для чего

   mi³ местоимение

   3) какой

   verrata

   verrata

   verrata¹ глагол

   1) сравнивать, сравнить

   verrata² глагол

   2) сопоставлять, сопоставить

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   linnua

   linnua

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   "?

   (Jiävindy Iivanale (18: 1-24). Vavilonan häviendy)
9. Azetuksen

   azetuksen

   azetus¹ существительное

   1) остановка

   azetus² существительное

   2) установка

   аккузатив, ед. ч. (azetuksen)

   генитив, ед. ч. (azetuksen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

   генитив, ед. ч. (peruszakonan)

   pruazniekku

   pruazniekku

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   liikkui

   liikkui

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkuo¹ глагол

   1) двигаться

   liikkuo² глагол

   2) трогаться, тронуться

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуться

   liikkuo⁴ глагол

   4) подниматься (о тесте)

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   liikkuo⁵ глагол

   5) шевелиться, ходить

   номинатив, ед. ч. (liikkui)

   аккузатив, ед. ч. (liikkui)

   актив, 1-е причастие (liikkui)

   – sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   heinykuun

   heinykuun

   heinykuu¹ существительное

   июль

   аккузатив, ед. ч. (heinykuun)

   генитив, ед. ч. (heinykuun)

   enzimäzenny

   enzimäzenny

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

   pyhänpiän

   pyhänpiän

   pyhänpiän¹ наречие

   в воскресенье

   .

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
10. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    čislas liikkui

    liikkui

    liikkui¹ прилагательное

    1) подвижный, перемещающийся

    liikkuo¹ глагол

    1) двигаться

    liikkuo² глагол

    2) трогаться, тронуться

    liikkuo³ глагол

    3) вывихнуться

    liikkuo⁴ глагол

    4) подниматься (о тесте)

    liikkui² прилагательное

    2) зыбкий

    liikkuo⁵ глагол

    5) шевелиться, ходить

    номинатив, ед. ч. (liikkui)

    аккузатив, ед. ч. (liikkui)

    актив, 1-е причастие (liikkui)

    pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

    , toizin

    toizin

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizin¹ наречие

    по-другому, иначе

    инструктив, мн. ч. (toizin)

    sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    samannu

    samannu

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    эссив, ед. ч. (samannu)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    piendypäivy ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    muutu

    muutu

    muuttuo¹ глагол

    1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

    muuttuo² глагол

    2) превращаться, превратиться

    muuttuo³ глагол

    3) переезжать, переехать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muutu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muutu)

    .

    (Vieristy)
11. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    čislas liikkui

    liikkui

    liikkui¹ прилагательное

    1) подвижный, перемещающийся

    liikkuo¹ глагол

    1) двигаться

    liikkuo² глагол

    2) трогаться, тронуться

    liikkuo³ глагол

    3) вывихнуться

    liikkuo⁴ глагол

    4) подниматься (о тесте)

    liikkui² прилагательное

    2) зыбкий

    liikkuo⁵ глагол

    5) шевелиться, ходить

    номинатив, ед. ч. (liikkui)

    аккузатив, ед. ч. (liikkui)

    актив, 1-е причастие (liikkui)

    pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    samannu

    samannu

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    эссив, ед. ч. (samannu)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    .

    (Vieristy)
12. Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    lavastukset luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    omil

    omil

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, мн. ч. (omil)

    аблатив, мн. ч. (omil)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    рука

    käzil¹ наречие

    вручную

    адессив, мн. ч. (käzil)

    аблатив, мн. ч. (käzil)

    , vuadimattomat da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ozuttamol

    ozuttamol

    ozuttamo¹ существительное

    сцена

    адессив, ед. ч. (ozuttamol)

    аблатив, ед. ч. (ozuttamol)

    liikkujat

    liikkujat

    liikkui¹ прилагательное

    1) подвижный, перемещающийся

    liikkui² прилагательное

    2) зыбкий

    номинатив, мн. ч. (liikkujat)

    аккузатив, мн. ч. (liikkujat)

    .

    (Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses)
13. a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    löwdiä¹ глагол

    найти, находить

    I инфинитив (löydiä)

    I инфинитив (löwdiä)

    I инфинитив (l’öwdiä)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    liikkujan

    liikkujan

    liikkui¹ прилагательное

    1) подвижный, перемещающийся

    liikkui² прилагательное

    2) зыбкий

    аккузатив, ед. ч. (liikkujan)

    генитив, ед. ч. (liikkujan)

    ruadoaijanke

    ruadoaijanke

    ruadoaigu¹ существительное

    рабочее время

    комитатив, ед. ч. (ruadoaijanke)

    tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    Priäžäs

    priäžäs

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    инессив, ед. ч. (Priäžäs)

    элатив, ед. ч. (Priäžäs)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    .^ Hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    rua

    rua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rua)

    .

    (Minuu ei pie žiälöijä)