Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

huoneh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: комната
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 189

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šen lisäkši huonehešša, niin kuin oikiešša šeikkailupelissä, oli peitetty erilaisie karttoja, mit niise autettih täyttyä tehtävie.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  2. Kalevalan sosialikeškukšen šuurissa huonehissa riittäy paikkua kaikilla.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  3. – Leirin joka ošallistujalla on oma työ: hyö keitetäh, paissetah piiraita, peššäh latteita ta ašteita, šiivotah omissa huonehissa.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  4. Še ei ole Kanšallisien kultturien keškuš, missä rahvašta on niin äijän, jotta KRL:lla ei ole omua huonehta, ka jäi vain pieni nurkka.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  5. šulakuuta Petroskoin valtijon yliopiston piäräkennukšen huonehešša 361 klo.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  6. šulakuuta Petroskoin valtijonyliopiston piäräkennukšen huonehešša 361 klo 11.30 Još työ elättä Karjalan piirilöissä tahi tašavallan ulkopuolella, niin voitta kirjuttua šaneluo paikallisen koulun, Etnokulttuurikeškukšen tahi klubin tiloissa.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  7. Mie en tarkota valojenkerallista huonehta, missä lamput ollah auki eikä ole pimietä, vain šitä valuo, mi täyttäy kuvua ta luou kuvan ilmua.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  8. Hyö yheššä el’ettih kakšikymmen’dä vuotta i heiläh pereh jo kažvo kakšikymmen’da viiz’i hengel’l’is’tä, a mužikat oldih ves’ma jo ruadajat i vägövät i sroittih ka šillä aigua n’ellät huonehet.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  9. Šidä srojihuoh hyö otettih da arbah i luodih: kumbazet huonehet kumbazen kohtah langetah, šilloin hyö i erottih.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  10. I ka nämä huonehet mie oššiin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  11. Nu, konešno, mužikka kuol’i, meččäzen mie möin, i ka nämä huonehet mie oššiin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  12. Näeš, kum mänet sinne perillä, n’i piti luat’ie ičelläš harččivoi, harččivoikši šanottih šemmon’i huoneh, (j)otta missä elyä, s’iitä ke…, tämä keittopo…
    (Košella)
  13. Huonehien tagaah.
    (Himotti mučokši n’i)
  14. Šielä oli peittopaikkoja hoš kuin äijä, kun oli äijä niitä huonehie ta sarajat, ta tanhuot, ta kaikki.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  15. Myö mänimä huoneheh, missä Vladimir Nikolajevič luou omie mualaukšie.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  16. Meilä tarittih elinšijakši šuuri huonehuš, missä oli vapaita huonehie hoš kuin monta, šuuri šuomen- ta venäjänkielini kirjašto ta muita mukavukšie.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  17. Kuuši vuotta takaperin naini piäsi pensijalla ta nyt tienuau šitein, jotta antau vuokralla huonehie šuomelaisilla.
    (Karjalaini starina)
  18. Varakkahissa taloissa luajitah kakši huonehta: keitinpirtti ta korničča, missä otetah vaštah vierahie.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  19. Tatjanan korttierissa taulut ollah melkein kaikissa huonehissa.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  20. Niin hiän mäni šuveh ta pani huonehen lukkuh.
    (Viisaš Tamara)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков