VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nevvostovaldu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: советская власть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ritualu se hävii, konzu rodih nevvostovaldu da molodoit ruvettih menemäh kirjoih sel’sovietas.
    Этот ритуал исчез, когда установилась советская власть, и молодожёны стали расписываться в сельских советах.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  2. Nevvostovallan tulduu kai suarin käskyt hyllättih.
    После установления советской власти все царские указы потеряли силу.
    (Karjalaine Dvorčča)
  3. Enne, vie nevvostovallan aigua nämmis kohtis oli äijy kylästy da huutorua: Pikkoila, Ahpinmägi, Alango, Mägeveh…
    Раньше, ещё при советской власти в этих местах было много деревень и хуторов: Пиккойла, Ахпинмяги, Аланго, Мягевех...
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  4. Jälles Nevvostovallan aigua Seesjärven pinduala suureni, a kodiloi nostettih ylähembi.
    (Muailman rajal)
  5. Bogdanovien pereh ei olluh hyväs čotas Nevvostovallal.
    (Muailman rajal)
  6. Tämän peräh piäh pälkähtih vie yksi mieli – nevvostovallan aigua vie puaksumbah lapsil ruvettih andamah tsuarin perehen nimii: Nikolai, Aleksandra, Aleksei, Marija, Ol’ga, Tatjana, Anastasija.
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  7. IVAN PETROV – ANUKSEN GUBERNIEN ENZIMÄINE EINEHKOMISSUARU
    Ivan F’odorovič Petrov, kudaman nimi on Petrovskoil kyläkunnal, oli Anuksen gubernien enzimäine einehkomissuaru, yksi nevvostovallan järjestäjis Karjalas.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  8. Kannatti nevvostovaldua da autoi sidä azettua Mundärvenlahten čupul.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  9. Vaste Nevvostovallan aigah kirikkö avattih da sie piettih vangittuloi, a nenne kai obrazat oli otettu, vietty Petroskoih da enimyölleh Piiterin muzeih.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  10. Oza rahvahis lähtiettih armieh, oza partien nevvostovallan ruadoh.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  11. Nevvostovallan aigua kirikkö oli hyllys, rinnal olii vahnu kalmismua oli murendeltu, kai kivilavvat oli murrettu da havvattu muah.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  12. Silloihäi ilmoih ruvettih piäzemäh da leviemäh "hiilavembat" tiijot, kudamat oldih nevvostovaldua vastah.
    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
  13. Nevvostovallan aigua eri kohtis eri aijal talven da keviän välil ruvettih pidämäh uuttu pruazniekkua.
    (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
  14. Nygöi jo vanhatgi rahvas mustetah vai sidä nevvostovallan "talven suattamizen da keviän vastuamizen" pruazniekkua.
    (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
  15. Kodipuoles vahnembat varattih, a gu n’evvostovaldu rubieu kurittamah niidy, ket elettih evakos, silloi Siberih karkoittamine vie ei olis olluh kaikis pahin.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  16. Nevvostovaldu sanoi net buržuiliston jogapäiväzen eloksen elementakse.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  17. LEIBÄH TÄYDYI
    Nevvostovallan aigua kai oli pluanah pandu i kai pidi andua valdivole.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  18. Palkindot
    Ruskien Ruadoflavun kunnivomerki (20.^ sulakuudu vuvvennu 1931, ainavoluaduzis arvoruadolois Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan hyväkse Karjalas nevvostovallan lujittamizen alal);
    Sampo-kunnivomerki (5.^ kezäkuudu vuvvennu 2019, kuoltuu; arvoruadolois Karjalan kanzallizen valdivolližuon perustandas da lujitandas).
    (Edvard Gylling)
  19. Pastajannu ruadanuh tuatto kuoli vuvvennu 1905, muamo ijän kaiken kazakoičči, nevvostovallan aigah oli partizuanannu, kuoli vuvvennu 1939.
    (Meččylinduu kirjavembi oza)
  20. Tuhukuun da Ligakuun vallankumovuksien aigah yhtes toizien kel luajin barrikuadoi, puolistin nevvostovaldua.
    (Meččylinduu kirjavembi oza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages