Lemmas

Back to entry | Return to list

vedellä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: везти, удаваться (об успехе, удаче)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 72

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minuu elaijas hyvin vedeli.
    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
  2. Muakondiedu nagrišhalmehel emmo nähnüt, muakondii se kartohkoi vedel’öw, nagrišpaikas emmo nähnüh.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  3. Yhty harjazes koppai, tostu heltazes vedeli, jalgazil taputteli…
    (Kukkine)
  4. Omat mustelmat saneli P’otr Šombin, kudai vuvvennu 1972 avtoubusan šouferinnu olles vedeli lapsii školah.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  5. Yksi tatan tuttavis nevvoi eloitilan N’akoilammin Abramovien talois, a ruavon, iče ku oli raisovietas, hebuo kaččomah da rajonan herroi vedelemäh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  6. Enimän kerdua se mies tuli jallai: MTS:s oli vaiku yksi mašin, kudamal pidi vedellä pitkin rajonua konehih näh kai vehkehet, voidiet, karasinat.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  7. Vähäzen aigua mendyy uvvessah minuu vedelöy: valgei čoma griba on huavan al.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  8. I sidä vedelimmö jo vaiku rannat sulettih.
    (Kandai takan tundou)
  9. Ehtin pikoin palazen ajua, gu ustih tartui suuri kala, puolen čuassuu vedeli minuu venehen kel järvie myö, kuni piäzin randah.
    (Talvel kalah)
  10. Meidy vedeli enämbi toizii, sendäh ku terväh gospitalispäi meile kirjutti Iivan-velli.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  11. Häi oli kohendamas suurdu puuhistu “ut’ugua”, kuduadu vedelläh traktoran peräs da muga tazoitetah juamua.
    (Valgiet gribazet)
  12. Suattoloi jo vedelimmö liegal, se nuoral.
    (Lehmy – Kauni)
  13. Annine juoksendeli, autoi vahnembil, elosti kaksozienke, talui heidy pihale, čuraitti mäis, vedeli regyöl, kävyi lumimökkih, autoi ripoittua linduloin syötinlaudazele jyviä.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  14. Minul pidäy hallot talvekse azuo, a sit net lumen panduu vedellä pihah.
    (Kisin elos)
  15. Sit lehmäh da heboh näh vedellä niittylöilpäi heinät.
    (Kisin elos)
  16. GAZikgruuzumašin endizelleh vedeli jygielöi pyöryžii rauduvakkazii fi l’mienke ildupoujezdaspäi kluubah.
    (Kluubu Učastkal)
  17. Abu tuli aijoilleh: hukku jo vedeli koirua kaglas meččäh päi.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  18. Tiespoikkimenendykohtua myöte astui Jänöigi, rinnal häi vedeli omua pyöriä.
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  19. – Jänöi, miksebo sinä vedelet pyöriä rinnal, voithäi ajua sil, kyzyi Pyöräkkö.
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  20. Häi joga päiviä vedeli avtokuuzovas nuorii naizii da tyttölöi raududorogan pengerele ruadoh.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages