Lemmas

Back to entry | Return to list

mokita

language: Veps

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: вызывать мрачные мысли, тяготить, угнетать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Soudatan sigäpei vediba keskele lavad, ii tekoi, mi zavot’t’a, kut händast mokita.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  2. Soudat saab: «Ougat tii mokikoi, ankat minä hot’ tiile vändoudan.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  3. Kargeidoudatei da eskei mindei mokičeškandetei».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  4. Lötod iisa rikta i mokita, ika ičiiž mamalo nižaha imeso toižuu svetuu (Pоndal).
    (Primetad)
  5. 25Sigä oli völ naine; händast mokiči verenvodand jo kaks’toštkümne vot.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  6. Mikš völ mokičed opendajad?"
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  7. 31Sid’ Iisus zavodi starinoita openikoile, miše Mehen Poigale tarbiž äi mokitas.
    (Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe)
  8. No mikš sid’ om kirjutadud, miše Mehen Poigale tarbiž äi mokitas, i kaik käraudasoiš hänehe sel’gin?
    (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
  9. Hänennoks todihe kaikid läžujid: keda mokičiba erazvuiččed kibud, keda pahad henged, keda ičhine peksi, mugažo ičeze kibul läžujid, i hän tegi heid tervhikš.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)
  10. 44No minä sanun teile: Armastagat ičetoi vihanikoid, blahoslovigat nenid, ked pakičeba teiden päle Jumalan vihad, tehkat hüväd teiden vihanikoile i loičkat neniden polhe, ked mokičeba i kükseba teid.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
  11. 16I konz tuli eht, Iisusannoks todihe äi mehid, kudambid mokičiba pahad henged.
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:14-17). Iisus tegeb tervheks Petran anopen i toižid läžujid)
  12. Oled-ik tulnu tänna mokičemha meid edel aigad?"
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
  13. 20Siloi Iisusaha läheni tagapäi eraz naine, händast mokiči jo kaks’toštkümne vot verenvodand.
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)
  14. 32Konz nene mehed oliba lähtmas, Iisusannoks todihe keletoi mez’, kudamban mokiči paha heng.
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:32-34). Iisus tegeb tervheks keletoman)
  15. 22Sid’ Iisusannoks todihe mez’, kudambad mokiči paha heng i kudamb sikš oli soged i keletoi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  16. Paha heng mokičeb lujas minun tütärt."
    (Evangelii Matvejan mödhe (15:21-28). Hananalaižen naižen uskond)
  17. 21Siš aigaspäi Iisus zavodi pagišta openikoile, miše hänele tarbiž mända Jerusalimha i äi mokitas rahvahan vanhembiden, ülembaižiden papiden i käskištonopendajiden käziš.
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:21-23). Iisus pagižeb ezmäižen kerdan ičeze surman polhe)
  18. 34Kunigaz oli kurktunu i andoi mokita sidä käskabunikad sihe aighasai, kuni hän maksab kaiken velgan.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
  19. 9Siloi teid anttas mokita, teid rikoškatas, i kaik rahvahad kandaškandeba vihan teiden päle minun nimen tagut.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
  20. Oli mugoižid-ki, keda mokičiba paganad henged.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:17-19). Iisus tegeb tervhikš läžujid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages