Lemmas

Back to entry | Return to list

käbu

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: иглица (для вязания сетей)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänele putui barbaižid, kuivid lehtesid da pedajiden käbuid.
    (Rohked oravaine)
  2. Täs oli läm’ magaduzsija barboišpäi da käbuišpäi, oli-ki peitsija, miččen hän tegi lehtesišpäi.
    (Rohked oravaine)
  3. Pud katoihe lumel, barboiš venui lumišoidad, pedajiden da kuziden käbud kändihe vauktoikš sädatesikš.
    (Rohked oravaine)
  4. Leviti tedr suugid, lendi mecha i nägeb: mecoi ištub pus da pähkmid käbuspäi söb.
    (Ažlak mecoi)
  5. Käbu kuzespäi edahaks ei lankte.
    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
  6. Oravaine onduses käbuid rouhib, kondi pezas käbälan imeb, jänišaine lämbitase hüpten, a heboižed, lehmäižed da lambhaižed jo amu lämil tanhoil vaumitud heinäd söba.
    (Tal’vut-šal’koda)
  7. Voib olda muga, miše erasel vodel mecas ei ole pähkmid da käbuid.
    (Vanhad openduzkirjad)
  8. Kerdan car’ käski, miše praznikan aigan kaikuččel mehel oliži käbu kädes.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  9. Nece gol’l’ vel’l’ mäni mecha, kerazi kuzižid käbuid da läksi lidnaha niid möskendamha.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  10. Ezmäks möskenzi käbun kahteskümnes kopeikas.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  11. A konz hänel zavottihe otta lujas äi käbuid, siloi vel’l’ möskendaškanzi poutinikas.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  12. Kaik käbud möi, dengoid sai, bohattui.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  13. – Ka käbuid lidnaha vöin da möin.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  14. Meleti, meleti – kerazi käbuid mecas da läksi lidnaha möskendamha.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  15. Hänel niken käbuid ei ostand.
    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
  16. Oravad, kuti käbud, lanksiba oksišpäi – ken kuna.
    (Kondi-mecančapai. 1)
  17. – Minä tämbei jo kaik pöudod pühkin, kaik käbud lugin, kaik babuk¦sijad kacuin da babukoid poimin.
    (Babarmkeitoz)
  18. Orav korttas kuzes
    Ecib tal’veks käbuid.
    (Orav)
  19. Stokanad ei olgoi käbud – ei ripugoi oksiš.
    (Mechine otaiži)
  20. O: orav
    Orav ecib käbuid,
    pakičeb meil abud.
    (Ilosine kirjamišt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages