Lemmas

Back to entry | Return to list

nabornik

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бусы
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pihläd da kalinad paneba päle čomid rusttoid nabornikoid.
    (Sügüzen londuz)
  2. Vančiile pähä pandihe kepk haragaiženke, a Marjale – nabornik hoštajiš raudaižiš sobapidimišpäi kaglaha.
    (Vančii da Marja)
  3. Siš oli čomid šaruid, čudokahid bobaižid, hoštajid nabornikoid.
    (Rohked oravaine)
  4. Hän toi kerdale ičeze käzil tehtud vepsläižen sarafanan, räcnän, lujas čomad nabornikad da fibulad.
    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
  5. Üks’ Paginkluban adivoišpäi Natalja Timina eskai pani ičeze päle tehtud Nataljal pöl’väsižen räcnän, villasižen sarafanan, vön, fibulad da st’oklaspäi tehtud nabornikad.
    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
  6. Ozutesikš, vaiše ves’-heimol löutihe čomitesiden keskes mugoižed nabornikad, kus bul’uižed oli tehtud pul’l’aižen formal.
    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
  7. Nabornikad oliba tobjimalaz pakuižed ili sinižed.
    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
  8. Vikingoiden aigan vepsläižed iče ei tehnugoi mugoižid nabornikoid st’oklaspäi.
    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
  9. Jäl’ges zavottihe tehta nabornikoid vanutesespäi, sid’ – erazvuiččid figuruižid papje-mašespäi da lämoipal’mikoid st’oklaspäi.
    (Uz’voz’ližed tradicijad)
  10. Ühted ombeltas tätüižid, toižed tehtas nabornikoid biseraspäi, koumanded pirttas kuvid, ken-se kirjutab runoid da sarnoid, a ken-se navedib poimda da kudoda.
    (Sündundpäivänke, armaz škol!)
  11. Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskes – pakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš.
    (Sundukižand)
  12. – Minä ozutin lapsile, kut voib kuvata tohespäi nabornikan.
    (Petroskoiš openikoil mäni vepsän kelen nedal’)
  13. Se om tehtud "Venäman hobedan nabornikan sarnoiden laboratorii" -projektan aigan "Uded projektad" -sebran kul’turtomotusiden Prezidentan fondan rahatugele.
    (Pajata, meiden vepsän ma!)
  14. Jelaginsarel Kul’turan da lebun keskuzpuištos S.^ M.^ Kirovan nimel mäni V festival’ "Hobedaine nabornik".
    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
  15. Azjtegon lopus kaikuččele ühtnikale anttihe hobedaižen hel’men, i ühtes kaik hel’med kuti keradasoiš ühthe surehe nabornikaha – mitte čoma idei!
    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
  16. Sil vodel "Hobedaine nabornik" -festivalile tuli läz 18 000 ühtnikad da adivod.
    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages