Lemmas

Back to entry | Return to list

kuw

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: луна
  • English: moon
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuu huškahtih ylen terväh.
    (Vieras)
  2. Nenga meni yksi kuu, a Kuz’male myös linnah pidi lähtie.
    (Peittomieli)
  3. Meni kuu aigua, myös Kuz’mu linnah varustahes.
    (Peittomieli)
  4. 26 Konzu Jelizavetan kohtule oli kuvves kuu, Jumal työndi Gavriil-anhelin Galileih, Nazarietan linnah 27 n՚eičoin luo, kudaman nimi oli Marija.^ Marijua oli uskaldettu andua mučoikse Davidan roduh kuulujale Josifale.
    (Jevangelii Lukan mugah (1: 26-38). Anheli tuou viestin Iisussah näh)
  5. 36 Kačo, sinun rodn՚ugi, Jelizaveta, on kohtuine poigulapseh, hos on jo vahnu.^ Händy, kudamua piettih lapsensuamattomannu – hänen kohtule on jo kuvves kuu!
    (Jevangelii Lukan mugah (1: 26-38). Anheli tuou viestin Iisussah näh)
  6. minul nenga pidäw vai nygöi eliä vai yksi kuw, sit minä piäzen elämäh ilmazekse igiä moločakse.
    (Kondii poigu)
  7. Hygöi vai jäi yksi kuw.
    (Kondii poigu)
  8. Sen ližäkse tarkah kačottih päivii, pidi olla toinargi libo nelläspäivy, kazvaju libo täyzi kuu.
    (Paimoi torvel lirahuttau)
  9. Kuw aigua menöw i mučoi sai lapsen.
    (Oli enne die ukko da akku)
  10. Vie kuu tagaperin laivu virui lujah juuttunuh hiekkah.
    (Luadogan lahju)
  11. Kaččojes jäi kuu sellän tuakse, a zirkaluo piettih ies, muga ku kuun nägis zirkalos.
    (Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus)
  12. Iloizen ristikanzan mieli raikas, keskisygyzyn kuu kirkas.
    (Kiinalazien viizahus. 6)
  13. Täyzi kuu vähenee, korgei vezi virduau yli rannas.
    (Kiinalazien viizahus. 1)
  14. On tyhjy azii kiirehtiä, konzu taivahas on päiväine libo kuu.
    (Kiinalazien viizahus. 7)
  15. 1 Taivahas nägyi suuri tunnusmerki: naine, kudai oli šuorinnuh päiväzeh, hänen jalloin al oli kuu, a piäs venkannu oli kaksitostu tiähtie.
    (Jiävindy Iivanale (12: 1-18). Naine da lendäimado)
  16. Sit aijas meni kuu.
    (Tutkindo)
  17. I uvvessah, kui kuu enne tädä, brihaččuine unimielis kuulou rahvahan iänet, eroittau feršalin kuulužan iänen, astieloin kalizuksen.
    (Vologdu)
  18. Sih menöy kuu libo enämbi aigua.
    (Livvinkieline Wikipedii on olemas!)
  19. Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
    Ezmäi olen Vanhan häkin kuu, sit Vuonazien kuu, sit Vezien kuu, sit Lehtien kuu, sit olen Lämmän kuu, sit Sarvien lykkiämizen kuu, sit Porojen kiiman kuu, sit Talven kuu, sit Lyhenevien päivien kuu...
    (Neidine da Kuudam)
  20. Sinul vähimite kuu pidäy viruo.
    (Konzu jo terstavuttau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages