Lemmas

Back to entry | Return to list

vuu

dialectal

language: Veps

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: еще
  • English: more, yet
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 109

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A uk mäni kod’he, udes nai i čomin eläškanz’ i nügude vuu čomin eläb.
    (Nenakaz ak)
  2. Mina, konz olin vuu nor’, mijou gänišid oli diki ei, mina kävelin gänišeihe diki paksus.
    (Konz olin vuu nor’)
  3. Dai mina vuu en suren on, miččiš-se ezmäičiš klassoiš völ kävelin’, ka mindai-gi otab minei-gi sirpin’ andab i häneke kahten kävelimei rahnda.
    (Kut leib tehtihe)
  4. A tapt mugoi: om sur’ mugoine oli pit’k kalu, pit’kale kalule alahan vuu lühüdemb kaluine sidodut kut-se norou, nu necil mašt’as i tapoiba ninga.
    (Kut leib tehtihe)
  5. Babam vuu potakoiči: «Mända, mända».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. Rugiž vuu kazvab, pöudon peksab.
    (Enččid’ primetoid’)
  7. Verejeine oli naku miide iknad äjad vuu penemb.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  8. Vaslačud oliba, minei vuu om kus-se vaslačuine.
    (Kut tegiba vasan)
  9. Potom liiban paned sin’n’a da kipetkoižuu valad viluu, da vuu sepid paned dei vas tegese čoma.
    (Kut tegiba vasan)
  10. – Ka, tohespei tehlin’ puzuižed da kašlid da vuu stupn’ad.
    (Kut puzud tehtas)
  11. Stupn’aha kahesa sargašt’ pad, kandan kätes vuu kaks’ sargad ližadad.
    (Kut puzud tehtas)
  12. Praznikoiden, Raštvoiden ehtou, sigä vuu miččed praznikad oliba, ka prihad poukatas besedaks kuna-ni.
    (Enččiš praznikoiš)
  13. Edou vuu ombliba käzipaikoid' rusttou bumaglangou.
    (Enččiš praznikoiš)
  14. Jüväd vuu ogahideke tapad, tapad, hobid’, ludičed čomašti ludal, hädad lomun-se.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  15. Virzule peskud paned da jorotad, jorotad pesta lagen da jäl’ghe vuu kuivičuu.
    (Kut pertin pestihe)
  16. Eduu vuu torokanoid' prusakoikš sanutihe.
    (Kut pertin pestihe)
  17. Näged, t’ütred, neveskad, vonukad da vuu verhad ken-ni.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  18. Eraz tacib vuu groban päle.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  19. Vel’l’ vuu om ka otab kormou da veb – ku zabork om – ka zaborkaha – ii ka päččogaha, udes rušiše da sobiše venc’ale ka.
    (Kut svad’ban spravitas)
  20. Paneb vuu venc’ad pähä, mugomad, nu roudaižed ristad, šapkad.
    (Kut svad’ban spravitas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages