Lemmas

Back to entry | Return to list

kehittiä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: предлагать, предложить
  • English: to offer; to propose
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 177

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jo ihan lähtendiä iel Johor Ivaničan luo tuli lähimäzen kylän mies da kehitti ostua hänen hevon.
    А перед самым уходом явился к Егор Иванычу мужик из соседнего села и предложил купить у него лошадь.
    (Ozattomus)
  2. Herrumies sanoi hänele erähän mattisanan, gu virren kuolluon piäl da kehitti minuu kižata hänenke.
    Барин произнес над ним несколько сильных выражений в виде надгробного слова и предложил мне сыграть партию.
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  3. Kehittiä Federuallizen Zakonan projektua, kudaman mugah karjalan kieleh niškoi valdivollizennu kielennu suas käyttiä latinalastu kirjaimikkuo da andua tämä zakonan projektu Ven’an Federatsien Federuallizen Kerähmön Valdivon Duumah.
    Инициировать подготовку проекта Федерального Закона о предоставлении возможности использовать латинскую графическую основу для реализации карельским языком функций государственного языка
    Республики Карелия с последующим внесением данного законопроекта в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  4. Kanzallizen poliitiekan todevuttamizen piätarkoituksennu on endizelleh säilyttiä da kehittiä karjalazii da vepsäläzii muailman yhteiskunnan omaperäzinny etnosoinnu.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  5. Tüttö käsköw sit kehittiä libo l’eskele, libo niistiäl’e, libo l’ükkümiäl’elližel’e.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  6. Pidoh yhtynyöt saneltih omii mielii sih nähte, kui vois kehittiä komiks-projektua, midä vois muuttua libo ližätä.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  7. Karjalan Sivistysseuru polgou endisty taibalehtu – säilyttäy, kannattau da kehittäy karjalan kieldy da kul’tuurua mollembil puolil rajua.
    (Virret yhtes vieldiä)
  8. Ihan vuottamattah tänä vuon tuhukuul Anuksen piirin administratsien kul’tuuruozasto kehitti minuu lähtemäh kižah.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  9. Ihan vuottamattah tänä vuon tuhukuul Anuksen piirin administratsien kul’tuuruozasto kehitti minuu lähtemäh kižah.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  10. Neidizet kehitettih lapsiigi täh ruadoh.
    (Piirustammo "Kipinänke")
  11. – Pidäy bokkah vieldiä puu, kehitti Jänöihyt.
    (Veikka da Mötti)
  12. Konzu dovarišat tuldih paikan piäle da kačottih, midä vois ruadua, Veikka kehitti pilata puun kolmekse.
    (Veikka da Mötti)
  13. – Anna avvutan sinuu, kannan poimičun kodizessah, kehitti Jänöihyt.
    (Veikka da Mötti)
  14. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  15. – Tämä meijän voimistelendukursu on kehitetty paiči Strel’nikovan Kitain tiedoiniekoin tiedoloin mugah.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  16. Risto sil aigua jo äijän kirjuttau, sanou, ku pidäy kehittiä karjalan kieldy, kirjuttua omii runoloi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  17. Libo parrel uijella sinne-tänne järves poikki, kehittäjen omua vägie da rohkevuttu.
    (Nuamoilan briha)
  18. Kehittiä ristikanzua laureatakse voi kyläs ruadai organizatsii.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  19. Niilöi, kedä kehitettih palkittavakse kyläläzet rahvas, sanotah nominantoikse.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  20. Musta, ku kielinero ei ole sama ainos, sidä voibi kehittiä yhtes lapsenke.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages