VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ken

language: Veps

part of speech: Pronoun

2 meaning

  • Russian: кто (относительное местоимение)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2446

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän openzi muga kut se, kenel om vald, a ei kut käskištonopendajad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  2. Minä tedan, ken sinä oled – Jumalan Pühä!"
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  3. 32Ehtkoižel, konz päiväine oli lasknus, Iisusannoks todihe kaikid läžujid i mugomid, kenes eliba pahad henged.
    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
  4. Mugošt rahvast oli äi neniden keskes, ked käveliba Iisusanke.
    (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
  5. 26Hän mäni Jumalan pühäkodihe, konz Aviafar oli ülembaižen papin, oti leibid, kudambid oli pandud altarile i kudambid ei sand söda nikenele toižele, vaiše papile, – a David söi iče i andoi nenile¦-ki, ked oliba hänenke.»
    (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
  6. 10Ved’ hän oli tehnu tervhikš jo äjid, i kaik, kenel oliba kibud, tungihe hänennoks, miše kosketada händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  7. 12No Iisus kovas käski heile, miše hö ei sanuiži, ken hän om.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  8. Hän kucui ičezennoks nenid, keda hän iče tahtoi, i hö tuliba hänennoks.
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  9. 29No ken sanub pahad Pühän Hengen polhe, hänele igän ei linne prostindad.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  10. 35Ken tegeb Jumalan tahton mödhe, se om¦-ki minun vel’l’, minun sizar i minun mam.»
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  11. 9I hän sanui: «Kenel oma korvad kulda, ka se kulgaha!»
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  12. 16Ked oliba nähnuded kaiken, starinoičiba toižile, midä oli tehnus pahoil hengil mokitud mehele da midä sigoile.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  13. «Ken tacib ičeze akan i naib toižel, ka hän magadab verhan akanke.
    (Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?)
  14. Nece abupaginkirj om hüvä lahj da abukirj ezmäi kaiked openikoile i üläopenikoile, a mugažo niile kaikile, ken tahtoib opeta vepsän kel’t i kenele se om melentartušt.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
    Nece abupaginkirj om hüvä lahj da abukirj ezmäi kaiked openikoile i üläopenikoile, a mugažo niile kaikile, ken tahtoib opeta vepsän kel’t i kenele se om melentartušt.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  15. Oli völ¦-ki rindal äi ristituid, kenel südäin kibišti rahvahan kadondas: Viktor Jašov Pondlalpäi, Rürik Lonin i Aleksandr Maksimov Šoutjärvespäi, Nikolai Jefimov Šimjärvespäi i äi toižid.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  16. Tuli mugoižid opendajid, ked ei olnugoi¦-ki filologad, a, voib olda, matematikad, fizikad, likundurokoiden vedäjad, eskai muzejan radnikad...
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  17. Pidab ei vaiše opeta äjak-se, no kazvatada¦-ki mugošt intelligencijad, kenele mel’he om ičemoi rahvahan kel’ da kul’tur, ked eciba voimust radmaha sen kul’turan da kelen oblastiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
    Pidab ei vaiše opeta äjak-se, no kazvatada¦-ki mugošt intelligencijad, kenele mel’he om ičemoi rahvahan kel’ da kul’tur, ked eciba voimust radmaha sen kul’turan da kelen oblastiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  18. Meil sündui i kazvoi vepsän čoman literaturan klassik – Nikolai Abramov, Ladvan külän enzne eläi, kenen znamoičendad vepsän literaturan, vepsän rahvahan täht om jüged märita¦-ki.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  19. Galina Okuneva, praznikan adiv sanui: ”Homaičimei ičein narodad – kenenke openzimoiš, kenenke konz-se vastsimoiš”.
    (Eläb tradicii)
    Galina Okuneva, praznikan adiv sanui: ”Homaičimei ičein narodad – kenenke openzimoiš, kenenke konz-se vastsimoiš”.
    (Eläb tradicii)
  20. Nadežda Anatoljevna Petrova om üks’ ezmäižiš opendajišpäi, ken tuli radmaha Suomalaiž-ugrilaižehe školha.
    (Südäimeline da laskav opendai)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages