Lemmas

Back to entry | Return to list

laškeutuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: спуститься вниз
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 111

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Eryähänä kešäpäivänä vesilentokonehella šattu lentyässä mi lienöy mouttorivika ta še joutu laškeutumah Keški-Kuitilla.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Lentokoneh laškeutu vejen pinnalla vaivatta, ka joutuon vesillä še oli aivan avutoin: uallot ta tuuli kannettih šitä minne haluttih.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  3. Mamma kaččeli šinne-tänne ta myö laškeutuma joven rantah, missä oli Pitänkošen alku.
    (Vaššakšešša)
  4. Vähä yli kakši tuntie ilmašša keinuntua ta Anlentokoneh matkuštajineh laškeutu Petroskoin Peski-lentokentällä.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  5. Yön aikana portahilla laškeutu kašše…
    (Lankiennat)
  6. Vihma tulou, jo, näin, päivä laškeutumah rupieu, n’iin hiän, tämän op’esaat’el’no laškeutumah ku rupieu n’iin kum pilven vejältäy n’iinkun kintahah, n’i, siit tä…
    (Šiäprimiettoja)
    Vihma tulou, jo, näin, päivä laškeutumah rupieu, n’iin hiän, tämän op’esaat’el’no laškeutumah ku rupieu n’iin kum pilven vejältäy n’iinkun kintahah, n’i, siit tä…
    (Šiäprimiettoja)
  7. ruškien oikein laškeutuu päivä, siitä n’iin i vuota tuoisena päinä vihmua.
    (Šiäprimiettoja)
  8. – päivyä, kun laškeutuu päivä, n’i s’iitä kyllä vuota tuoisena päinä vihmua.
    (Šiäprimiettoja)
  9. N’i, še šemmon’i krasnoi putilkah laškeutuu, šinne putilkah, kun n’iitä panou.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  10. Muutoman kerran lentokoneh laškeutu alimmalla korkeuvella, ta šilloin pakšujen pilvien välilöistä toičči vilahettih taigamečät, šuot ta lumiset järvet šuarineh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  11. Lentokoneh laškeutu pienen järven jiäpinnalla.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  12. Lentokoneh laškeutu lentokentällä.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  13. Mie panin kellot šiih ta voit olla, kun laškeuvuin lentokonehešta laškuvarjolla, ne kirvottih taškušta pois ta, kun miula piti miärättyh aikah ottua yhteyttä ratijon kautti, mie ymmärrin, jotta kavotin kellot.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  14. Elokuušša 1942 vuotena neuvoštoliittolaisien lentokentällä, mi šijoutu noin kilometrin piäššä puoluššukšen etulinjalta, 13 kilometrin piäššä nykyseštä Kalevalašta, laškeutu kolme šakšalaista lentokonehta BF-109E.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  15. Lentokonehet vähän aikua lentäen laškeuvuttih lentokentällä.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  16. Viimesenä laškeutunut šakšalaini yritti puata, ka hänet pietettih varotušlaukaukšella.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  17. Šakšalaiset lentäjät šelitettih, jotta hyö oli lähetty Kajaanista ta šuatu käšyn laškeutuo lentokentällä Kiestinkin lähellä, missä oli valmissettu šyyšhyökkäyštä.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  18. Šakšalaiset ei arveltukana, jotta hyö laškeuvutah venäläisien puolella, ka muuta vaihtoehtuo heilä ei ollun.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  19. Valvoja huomasi, jotta lentokonehet laškeuvutah venäläisien šeluštah ta ilmotti šiitä komentajapunkih.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  20. Šiitä kun lentokoneh laškeutu Romanov tovarissojeh kera šuahuššettih lentäjä kabinkašta šentäh kun šillä oli ammuttu poikki molommat jalat.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages