Lemmas

Back to entry | Return to list

region

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: регион
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suimale kerazihe enamba 300 opendajad man kaikiš regionoišpäi.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Ezinijoiden keskes oliba tedokeskusiden da institutoiden pämehed erazvuiččiš regionoišpäi.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  3. Regionad ezitiba školiden pämehed Natalja Fedotova (Kostomukša-lidn) da Nina Koren’kova (Šokš-külä), a mugažo vepsän kelen opendajad Gleb Fomin (Šokšun škol) i Anastasia Jevtušenko (Šoutjärven škol).
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  4. Problem om siš, miše regionoiš, kus kodikelel ei ole valdkundališt statusad, kodikelile anttas vaiše üks’ čas nedališ, eskai vähemba, toižid kodikelen urokoid lugetas ližaopenduseks.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  5. Kal’hid nevondoid suiman ühtnikad andoiba Venäman tedotelendan ministerstvale, regionoiden valdmehile da Kodikeliden federaližele institutale.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  6. Neche etapaha ühtni 21 mest erazvuiččiš Venäman regionoišpäi (Karjalaspäi, Piterin agjaspäi, Bur’atijaspäi da äjiš toižišpäi).
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  7. Toižel päiväl ühtnikad diskutiruiba regionoiden igähižiden vähäluguižiden rahvahiden tuges, sen ližaks – tradicionaližen elonladun, radmahtoiden, kul’turan i kodikeliden kaičendas, a mugažo pedroidenpidätusen, etnografižen turizman da sijaližen biznesan kehitoitandas.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  8. Mi om Barencev Evro-Arktine region?
    (Olda ühtes meiden holiš)
  9. Sen täht, miše udessündutada rahvahiden kosketusid, zavotta rata ühtes, 17 vot tagaze oli tehtud Barencan Evro-Arktine region.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  10. Ühten mugoižiš da, voib sanuda, kaikiš tutabišpäi om Barencan Evro-Arktine region, mitte jagase äjihe gruppoihe, miččed tehleba erazvuiččid azjoid da pätaba erazvuiččid azjümbrištoid koskebad küzundoid.
    (Rahvazkeskeine dialog)
  11. Kuni radaba mugoižed sebrad, kut Barencan Evroarktine region, da siš radaba lahjakahad da mahtajad ristitud, kudambile ei ole üks’kerdašt ičeze rahvahan elo da olod, sid’ meiden rahvahil linneb enamba voimusid eläda, kehitoittas da kaiken aigan olda korktal sijal meiden mirus!
    (Rahvazkeskeine dialog)
  12. Oloncan kul’turpertiš oli tehtud ozuteluz, miččel kaikutte Karjalan region ozuti ičtaze.
    (Karjalan uded vezad)
  13. Mugažo ühtnikoiden täht oli vaumištadud erazvuiččid mastar’-klassoid, miččiden idejoid voiži otta opendajiden radho regionoiš.
    (Kodikeliden opendajad vastsihe Jugras)
  14. Anasatasian ližaks vastusehe prezidentanke ühtni 17 mest, i kaikutte heišpäi eziti ičeze regionad.
    (Opendai Šoutjärvespäi kucui prezidentad adivoihe vepsläižidennoks)
  15. Forum mäni koume päiväd, sil vastsihe tedomehed, politikad, biznesmehed, erazvuiččiden regionoiden, organizacijoiden aktivistad da etnokul’turižiden projektoiden tegijad.
    (Piteriš mäni etnoforum)
  16. Praznuičemha Nikolan Vešnijan pühäd praznikad tuliba ei vaiše Etnoforuman adivod, no mugažo Gatčinan rajonan eläjad da Venäman toižiden regionoiden adivod.
    (Piteriš mäni etnoforum)
  17. Avaižihe forum plenarižel ištundal, kus naižid tervehtoitiba Venäman parlamentan pämez’ Valentina Matvijenko, Venäman ministerstvoiden, erazvuiččiden organizacijoiden ezitajad, regionoiden pämehed, biznesmehed, opendajad, lekarid da kul’turradnikad.
    (Pohjoižen naižiden forum)
  18. Foruman aigan kaik naižed oliba rahvahaližiš sädoiš, sikš voi kebnas el’geta, miččiden regionoiden da rahvahiden ezitajad hö oma.
    (Pohjoižen naižiden forum)
  19. Hän homaiči, miše naižiden vastuz om tarbhaine, se tob kaikile naižile vaiše hüväd, sikš voib meletada jo koumandes forumas, mitte linneb koumes vodes päliči, a sil aigal rata ičemoi regionoiden, ičemoi rahvahiden da meiden suren Venäman hüvüdeks.
    (Pohjoižen naižiden forum)
  20. Foruman programmas oliba panel’sessijad, paginvastused, kus letihe mugoižid päivänteraližid küzundoid, kut vähäluguižiden rahvahiden nevondištoiden rad Venäman regionoiš, zakonad, vähäluguižiden rahvahiden oiktused da l’gotad, söm, rahvahan tervhuz’, il’mišton vajehtamine.
    (Igähižiden rahvahiden forum mäni Krasnojarskas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages