VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

käyntä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: хождение, ходьба, посещение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Harvoin vet šinne oli käyntie, vain hillon aikah.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Artur Parfenčikov alotti oman työmatan käynnistä kaupunkin piälaitokšella Kontupohja-kombinatilla.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  3. Työmatka Karjalan pohjoispiirilöih alko käynnistä Karhumäjen maitotehtahalla.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  4. TYÖMATKA KALEVALAH
    Työmatan Kalevalan piirih Artur Parfenčikov alotti käynnistä Mobergin taloh, missä tarkašti remontti- ta restaurointitöitä, ta šiitä tapasi Kalevalan kanšallisen piirin eläjien kera.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  5. Artur Parfenčikov alotti oman työmatan käynnistä kaupunkin piälaitokšella Kontupohja-kombinatilla.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  6. Hetken ajan mieš kaččo ta mietti mih šuuntah heijän on nyt lennettävä, šiitä molommat hypättih lentokoneheh, mouttori – käyntih ta lentokoneh järven jiätä luitaen rupesi lisyämäh vauhtie.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  7. Airot ta huoparit panima käyntih.
    (Viinareissulla)
  8. Tällä käynnillä miellyin lapšienkotih.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  9. Alušta tuotanto pantih käyntih Vasilinšuarella, missä nellän vuuvven aikana oli luajittu 12 tuhatta telefonilaitehta šekä noin 100 kommutattorie, kumpasista jokahini hoiti 100–200 tiluajua.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  10. Vaššakšeh käynnissä kaikista tärkein šeikka on valita šopiva päivä.
    (On aika lähtie vaššakšeh)
  11. Solovetskissa oli Ervastin käynnin aikah omie eläjie viijenšuan ta tuhannen välillä.
    (Myöštymini Solovetskih)
  12. Meijän enšimmäisen ta toisen käynnin välisenä aikana Solovetski oli kovašti kaupallistun, šuarella oli ilmeštyn ravintoloja ta kahviloja.
    (Myöštymini Solovetskih)
  13. Venäläini šanonta, min mukah ihmisellä on kakši elämyä, yksi ennein Solovetskilla käyntie ta toini šen jälkeh, on niin totta.
    (Myöštymini Solovetskih)
  14. Miun enšimmäiseštä käynnistä šuarella on nyt kulun šeiččemen vuotta, toisešta – vuosi, eikä kulu päivyäkänä, jotta en miettis Solovetskie.
    (Myöštymini Solovetskih)
  15. Miun ämmö Anna Kaukoniemi, omua šukuoh Dorofejeff, oli nuorena tyttönä unekšin käynnistä manasterissa 1900-luvun alkupuolella, ka “še mäni höpinäkši”.
    (Myöštymini Solovetskih)
  16. Šilloin hiän lopetti kouluh käyntie, alko auttua muamuo kotitöissä ta läksi töih Uhtuon lespromhosih.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  17. Erähien tietojen mukah šen puun on issuttan mukamaš kennih Pietari I lähisistä taikka heimolaisista, vaikka puun ikä jo ičeštäh antau tietyä, jotta še on kašvan šielä äijyä ennein čuarin käyntie näillä paikoilla.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  18. Nikolai 14-vuotisena heitti koulun käynnin ta rupesi kolhosin töih.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  19. Illalla on jo kaikki vehkehet varuššettu, muuta kun mouttori käyntih.
    (Kalahan še ahvenki on)
  20. Kirikönkirjoista löysin kirjutukšen heijän venčällä käynnistä, kumpani oli luajittu 15.
    (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages