Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

dumaida

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: думать
  • английский: think; meditate
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 88

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ema i dumai, ehtimaa vou ostta i lat’t’a,

    enamb miil' tehmišt i ladmišt-se.
    (Andabad väguu mehele)
  2. Nene dumeiba, dumeiba.
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
    Nene dumeiba, dumeiba.
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
  3. 7 Rist’tes¦-¦že algatei sanelko ligahišt, kut kelitajad; ibo hö dumaitas, mi äijiš vaihiš ičeiš liintas kuuldud.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  4. Hän blahodarii vilule, i läks’ hüvän melen¦ked, i dumaib, mööst necä havad, mitte edeline oli.
    (Kaks veljet i vilu)
  5. Mužik ot’ necän reboin i dumaib, miše hän kolii, pani kalalačhu, ajab dorogat möte.
    (Mužik i reboi)
  6. I nene hired, kudamod lopud jätihe, keraisihesei kaik ühthe sijaha i ussovetitehe, mi necile kažile tehta, i kaikis tobjin hiir se dumai i pagisob: "kerakkamai mö kaikin dengoit, ostkamai kellon i sidokamai necile kažile kaglaha; kun hän tuleskandob kellon ked, muga mö kulistamai i kaik pagenemai."
    (Kaži i hired)
  7. Hiril dengad mäntihe uhtei, kel muitei jäi, kun edelpäi ei dumaitud, miše heis sidojit ei le.
    (Kaži i hired)
  8. Mitte tahtot raat, kun edelpäi et dumai, kävub kut hiril kellon sidont.
    (Kaži i hired)
  9. Kerazimoi, mänimei, dumeimei.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  10. Akad sanuba: «Ištkad väheižen, pigei dumeiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  11. A svadibhomesel tatam nuustati händast, ka hän möst voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, sä minun aigoiš homesuu nuustatad, nügüde dumein, miše jäl’gmeine čoma peiveine čomas da čogeižes.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. Niiččen kanz dumale mändas: niižne, mam, tat dumaitas kus-ni piiton päs.
    (Kut svad’ban spravitas)
  13. Potom minä dumain’: «Mihe minä durak joksen, hän kuna-ni siižutase da voib söda».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  14. Rand-se madal, neche randha tulin’, kacuhtin’ – ak tuli vastad kastmaha järverandha(a elän-se minä järverandas), padanke da, dumaib, što minä hougin’ sain’ i padha panen edeleze, a ii muga lähtend.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  15. Hän dumai, händast ii lekoi, da i händast-ki lendaškat’he.
    (Mužik semenzi herneht)
  16. Hän dumaib: «N’ugde mäne teda kuna i vedas».
    (Mužik semenzi herneht)
  17. Läks’ kodišpei, dorogadme astub da dumaib: «En tä kehe mända da kus hebo voruida».
    (Hebomvor)
  18. Dumai, dumai: «Mänen vot ningomaha bohačoho, ödun i hebon voruin’».
    (Hebomvor)
    Dumai, dumai: «Mänen vot ningomaha bohačoho, ödun i hebon voruin’».
    (Hebomvor)
  19. A uk i dumaib: «Mi hän mittek min’a mugoine mez’ olen?».
    (Kut uk generalan služi)
  20. Dumaiba, dumaiba, mid’a n’ugde zavot’t’a.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
    Dumaiba, dumaiba, mid’a n’ugde zavot’t’a.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков