Леммы

Найдено предложений: 103

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Toižel

   toižel

   toine¹ прилагательное

   следующий

   адессив, ед. ч.

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   läksin

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   laukha

   laukha

   lauk¹ существительное

   магазин

   иллатив, ед. ч.

   ostmaha

   ostmaha

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   III инфинитив, иллатив

   leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
2. Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   irdalpäi

   irdalpäi

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdalpäi¹ наречие

   с улицы; извне, снаружи

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аблатив, ед. ч. (irdalpäi)

   kulin

   kulin

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   ostajad

   ostajad

   ostai¹ существительное

   покупатель

   номинатив, мн. ч.

   – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   laukas

   laukas

   lauk¹ существительное

   магазин

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   enamb

   enamb

   enamb¹ прилагательное

   больший

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   naižid

   naižid

   naine¹ существительное

   1) женщина

   партитив, мн. ч.

   – minse polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   komedas

   komedas

   komedas¹ наречие

   громко, звучно

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kulikoihe!)
3. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   адессив, ед. ч.

   uzištoid

   uzištoid

   uzišt¹ существительное

   новость

   партитив, мн. ч.

   tedištadihe

   tedištadihe

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   имперфект, пассив

   laukas

   laukas

   lauk¹ существительное

   магазин

   инессив, ед. ч.

   , paksumba

   paksumba

   paksumba¹ наречие

   чаще

   longihesai

   longihesai

   long’¹ существительное

   1) обед

   терминатив, ед. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
4. Uzištoid

   uzištoid

   uzišt¹ существительное

   новость

   партитив, мн. ч.

   todihe

   todihe

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   имперфект, пассив (todihe)

   toižišpäi

   toižišpäi

   toine² местоимение

   другой, иной

   элатив, мн. ч.

   ¦-¦ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   sijoišpäi

   sijoišpäi

   sija¹ существительное

   1) место

   элатив, мн. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   tedištiba

   tedištiba

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   laukas

   laukas

   lauk¹ существительное

   магазин

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
5. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jogapäiväine

   jogapäiväine

   jogapäiväine¹ прилагательное

   1) каждодневный, ежедневный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   laukan

   laukan

   lauk¹ существительное

   магазин

   генитив, ед. ч.

   südäimehe

   südäimehe

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   .

   (Kulikoihe!)
6. Eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   paginoiden

   paginoiden

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   генитив, мн. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   laukas

   laukas

   lauk¹ существительное

   магазин

   инессив, ед. ч.

   !

   (Kulikoihe!)
7. Mironkovan loukaspei

   loukaspei

   lauk¹ существительное

   магазин

   toimei

   toimei

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toimei)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
8. Astud

   astud

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astud)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kacud

   kacud

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacud)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   hiin’an

   hiinan

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   , nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   söm

   söm

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   söm² существительное

   2) провизия в дорогу

   номинатив, ед. ч. (söm’)

   номинатив, ед. ч. (söm)

   аккузатив, ед. ч. (söm’)

   аккузатив, ед. ч. (söm)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söm)

   kalliž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   loukas

   loukas

   lauk¹ существительное

   магазин

   loukas¹ наречие

   1) хитро

   loukas² наречие

   2) ловко

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   živatoid'

   živatoid

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, мн. ч. (živatoid)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   tahtoitas

   tahtoitas

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   pid’ada

   pidada

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   I инфинитив (pid’ada)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
9. Iče-ki mäd loukha

   loukha

   lauk¹ существительное

   магазин

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   pagižed

   pagižed

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagižed)

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   kulištada

   kulištada

   kulištada¹ глагол

   услышать

   I инфинитив (kulištada)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   .

   (Kut külä eläb nügude)
10. Ladvas

    ladvas

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    инессив, ед. ч. (Ladvas)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    loukanno

    loukanno

    lauk¹ существительное

    магазин

    siižui

    siižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    pres

    pres

    press¹ существительное

    пресс

    , kudambaha

    kudambaha

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, ед. ч. (kudambaha)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    пассив, 2-е причастие (sidotud)

    käčud

    käčud

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    käč² существительное

    2) ком

    партитив, ед. ч. (käčud)

    номинатив, мн. ч. (käčud)

    аккузатив, мн. ч. (käčud)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    , presuida

    presuida

    pressuida¹ глагол

    прессовать

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    varastada

    varastada

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    I инфинитив (varastada)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mašin

    mašin

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    номинатив, ед. ч. (mašin)

    аккузатив, ед. ч. (mašin)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    loukha

    loukha

    lauk¹ существительное

    магазин

    , mašinaha

    mašinaha

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    иллатив, ед. ч. (mašinaha)

    grust’a kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    maksoiba

    maksoiba

    maksta¹ глагол

    1) платить

    maksta⁴ глагол

    4) заслуживать, заслужить

    maksta³ глагол

    3) стоить

    maksta² глагол

    2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

    maksta¹ глагол

    нагребать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksoiba)

    dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    номинатив, мн. ч. (dengad)

    аккузатив, мн. ч. (dengad)

    .

    (Mecas resttiba pajun)
    Ladvas

    ladvas

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    инессив, ед. ч. (Ladvas)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    loukanno

    loukanno

    lauk¹ существительное

    магазин

    siižui

    siižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    pres

    pres

    press¹ существительное

    пресс

    , kudambaha

    kudambaha

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, ед. ч. (kudambaha)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    пассив, 2-е причастие (sidotud)

    käčud

    käčud

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    käč² существительное

    2) ком

    партитив, ед. ч. (käčud)

    номинатив, мн. ч. (käčud)

    аккузатив, мн. ч. (käčud)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    , presuida

    presuida

    pressuida¹ глагол

    прессовать

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    varastada

    varastada

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    I инфинитив (varastada)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mašin

    mašin

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    номинатив, ед. ч. (mašin)

    аккузатив, ед. ч. (mašin)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    loukha

    loukha

    lauk¹ существительное

    магазин

    , mašinaha

    mašinaha

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    иллатив, ед. ч. (mašinaha)

    grust’a kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    maksoiba

    maksoiba

    maksta¹ глагол

    1) платить

    maksta⁴ глагол

    4) заслуживать, заслужить

    maksta³ глагол

    3) стоить

    maksta² глагол

    2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

    maksta¹ глагол

    нагребать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksoiba)

    dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    номинатив, мн. ч. (dengad)

    аккузатив, мн. ч. (dengad)

    .

    (Mecas resttiba pajun)
11. «N’ugde

    nugde

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    , saaba

    saaba

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saaba)

    , miideke mänemei

    mänemei

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemei)

    loukha

    loukha

    lauk¹ существительное

    магазин

    .

    (Kut uk generalan služi)
12. Tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    loukha

    loukha

    lauk¹ существительное

    магазин

    , ukon

    ukon

    uk¹ существительное

    старик; дед

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    эссив, ед. ч. (ukon)

    mašinuu toiba

    toiba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

    .

    (Kut uk generalan služi)
13. Uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    siižub

    siižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    loukas

    loukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    loukas¹ наречие

    1) хитро

    loukas² наречие

    2) ловко

    , usad

    usad

    usad¹ существительное

    усы

    номинатив, ед. ч. (usad)

    аккузатив, ед. ч. (usad)

    pühkleb

    pühkleb

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    .

    (Kut uk generalan služi)
14. Ukod

    ukod

    uk¹ существительное

    старик; дед

    партитив, ед. ч. (ukod)

    номинатив, мн. ч. (ukod)

    аккузатив, мн. ч. (ukod)

    perskehe

    perskehe

    perze¹ существительное

    зад (часть тела человека)

    иллатив, ед. ч. (perskehe)

    potkeižiba

    potkeižiba

    potkta¹ глагол

    лягать, пинать

    , loukaspei

    loukaspei

    lauk¹ существительное

    магазин

    tačiba

    tačiba

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    .

    (Kut uk generalan služi)
15. 5No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    pähä-ki ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    otnugoi: erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    pöudho

    pöudho

    pöud¹ существительное

    поле

    иллатив, ед. ч. (pöudho)

    , erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    laukoihe

    laukoihe

    lauk¹ существительное

    магазин

    иллатив, мн. ч. (laukoihe)

    ,

    (Evangelii Matvejan mödhe (22:1-14). Kunigahanpoigan sai)
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    lidnas

    lidnas

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, ед. ч. (lidnas)

    laukas

    laukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    инессив, ед. ч. (laukas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    kävelim

    kävelim

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelim)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    pagižmaha

    pagižmaha

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    III инфинитив, иллатив (pagižmaha)

    .

    (Muštlosed Alevtinas)
17. Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    feršar tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    , todihe

    todihe

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    имперфект, пассив (todihe)

    laukaspäi

    laukaspäi

    lauk¹ существительное

    магазин

    элатив, ед. ч. (laukaspäi)

    vinad

    vinad

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    партитив, ед. ч. (vinad)

    номинатив, мн. ч. (vinad)

    аккузатив, мн. ч. (vinad)

    , anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    имперфект, пассив (anttihe)

    luzik

    luzik

    luzik¹ существительное

    ложка

    номинатив, ед. ч. (luzik)

    аккузатив, ед. ч. (luzik)

    vinad

    vinad

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    партитив, ед. ч. (vinad)

    номинатив, мн. ч. (vinad)

    аккузатив, мн. ч. (vinad)

    tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    lämbitada

    lämbitada

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    I инфинитив (lämbitada)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    avaita

    avaita

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    I инфинитив (avaita)

    sun

    sun

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    аккузатив, ед. ч. (sun)

    генитив, ед. ч. (sun)

    эссив, ед. ч. (sun)

    .

    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    mugoižid

    mugoižid

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (mugoižid)

    čomid

    čomid

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, мн. ч. (čomid)

    партитив, мн. ч. (čomid’)

    tehmusid

    tehmusid

    tehmuz¹ существительное

    поделка; изделие

    партитив, мн. ч. (tehmusid)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    osta

    osta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (osta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (osta)

    императив, ед. ч., коннегатив (osta)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    löuda-ki mugošt

    mugošt

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugošt)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    laukas

    laukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    инессив, ед. ч. (laukas)

    .

    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
19. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    mäniži

    mäniži

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäniži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (mäniži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (mäniži)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    kaluiš

    kaluiš

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    инессив, мн. ч. (kaluiš)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Ivan F’odorovič toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    mugoižid

    mugoižid

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (mugoižid)

    čomid

    čomid

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, мн. ч. (čomid)

    партитив, мн. ч. (čomid’)

    tehmusid

    tehmusid

    tehmuz¹ существительное

    поделка; изделие

    партитив, мн. ч. (tehmusid)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    nagišta ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    laukas

    laukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    инессив, ед. ч. (laukas)

    .

    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
20. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Van’ka ajii, vįkupi necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    loukas

    loukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    loukas¹ наречие

    1) хитро

    loukas² наречие

    2) ловко

    , ost’.

    (Van’ka-durak emagoičesob)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »