ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

miše

язык: вепсский

часть речи: союз подчинительный

1 значение

  • русский: что, чтобы (в придаточном предложении)
  • английский: that
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 6646

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Joan valati rahvahatomas mas i saneli, miše rahvahale tarbiž kärautas grähkišpäi i valatadas, miše heiden grähkäd oliži pästtud.
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
    Joan valati rahvahatomas mas i saneli, miše rahvahale tarbiž kärautas grähkišpäi i valatadas, miše heiden grähkäd oliži pästtud.
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  3. Ka mitte nece uz’ openduz om, miše hän valdanke käskeb paganoile hengile, i hö kundleba händast?"
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  4. 34Hän tegi tervhikš äi mehid, kudambad läžuiba erazvuiččil kibuil, küksi äi pahoid hengid i ei andand heile pagišta, ved’ hö teziba, miše hän om Messia.
    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
  5. 45No sigäpäi lähttes nece mez’ zavodi kaiktäna pagišta i sanelda vestid necen polhe, muga miše Iisus ei voind jo peitmata tulda ni ühthe lidnaha.
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  6. Konz kaik kulištiba, miše hän om kodiš,
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  7. 2tuli muga äi rahvast, miše ei olend sijad verajanno¦-ki.
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  8. 10No miše tö tedaižit: Mehen Poigal om vald pästta grähkäd man päl», – nügüd’ hän sanui läžujale –
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  9. 2Farisejad kacuiba, tervehtoitab¦-ik Iisus necen mehen sobatan, miše voiži jäl’ges väritada händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
  10. 9Iisus käski openikoile vaumištada hänele veneh, miše nece rahvaz ei ahtištaiži händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  11. 10Ved’ hän oli tehnu tervhikš jo äjid, i kaik, kenel oliba kibud, tungihe hänennoks, miše kosketada händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  12. 12No Iisus kovas käski heile, miše hö ei sanuiži, ken hän om.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  13. 14Iisus valiči heišpäi kaks’toštkümne mest, miše hö oližiba kaiken ühtes hänenke i miše hän jäl’ges oigendaiži heid vemha rahvahale Jumalan sanad,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
    14Iisus valiči heišpäi kaks’toštkümne mest, miše hö oližiba kaiken ühtes hänenke i miše hän jäl’ges oigendaiži heid vemha rahvahale Jumalan sanad,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  14. 20Hö pördihe kodihe, i rahvast kogozihe möst muga äi, miše Iisus i hänen openikad ei voinugoi išttas sömha¦-ki.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  15. 21Konz Iisusan ičhižed kulištiba neciš, hö läksiba otmaha händast i sanuiba, miše hän om lähtnu melespäi.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  16. 30Muga sanui Iisus, sikš ku hö oliba sanunuded, miše hänes om pagan heng.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  17. Ümbri hänes kogozihe muga äi rahvast, miše hänele pidi mända veneheze.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  18. 4I konz hän semenzi, tegihe muga, miše erased semned lanksiba teverhe, i lindud tuliba i söiba jüväd.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  19. 12muga miše hö ičeze sil’mil kacuba i ei nähkoi, ičeze korvil kuleba i ei el’gekoi.
    (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  20. 19no nece sana ei to villäd, sikš miše necen elon holed, himo olda elokahan i toižed himod mäneba heiden südäimihe i täptaba necen sanan.
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков