Леммы

Найдено предложений: 21142

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   pin’d’žakon

   pindžakon

   pindžakko¹ существительное

   пиджак

   аккузатив, ед. ч. (pindžakon)

   генитив, ед. ч. (pindžakon)

   ičel’e

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аллатив, ед. ч. (ičele)

   piäl’e

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   .

   (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
2. Zavodu

   zavodu

   zavodu¹ существительное

   завод

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jogirannas

   jogirannas

   jogirandu¹ существительное

   берег реки

   инессив, ед. ч.

   , ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
3. Sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   pöhküttäw

   pöhkyttäy

   pöhkyttiä¹ глагол

   пыхтеть, пускать дым, курить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   tulet

   tulet

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   номинатив, мн. ч. (tulet)

   аккузатив, мн. ч. (tulet)

   pakutah

   pakutah

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakutah)

   , kübenet

   kybenet

   kyven¹ существительное

   искра

   номинатив, мн. ч. (kybenet)

   аккузатив, мн. ч. (kybenet)

   loitos

   loitos

   loitos¹ наречие

   далеко, вдаль

   nečine

   nečine

   nečine¹ наречие

   в ту сторону, туда

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. Da

   da

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   käski

   käski

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siä

   siä

   sie¹ наречие

   там

   , sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   niil’öis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   элатив, мн. ч.

   ravvois

   ravvois

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   элатив, мн. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
5. Sit

   sit

   sit² наречие

   2) там, тут

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   himoitti, sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viätettih

   viätettih

   viettiä¹ глагол

   1) вести, отводить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viätettih)

   kolotuškažil

   kolotuškažil

   kolotuškaine¹ существительное

   колотушка

   адессив, мн. ч. (kolotuškažil)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
6. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   puoli

   puoli

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   аккузатив, ед. ч.

   palamah

   palamah

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   III инфинитив, иллатив

   rubiaw

   rubiau

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   III инфинитив, иллатив (rubiaw)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
7. Kuwččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   äijü

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   sijas

   sijas

   sija² существительное

   2) местность, край

   инессив, ед. ч.

   poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   el’ettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
8. N’eveskü

   nevesky

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   uinoi

   uinoi

   uinota¹ глагол

   засыпать, заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muate, viršižen

   viršižen

   viršine¹ существительное

   корзинка

   аккузатив, ед. ч. (viršižen)

   pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ существительное

   подушка

   иллатив, мн. ч.

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   üän

   yän

   yä¹ существительное

   ночь

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   puhuin

   puhuin

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puhuin)

   hapannuah

   hapannuah

   hapannuh¹ прилагательное

   1) гнилой

   иллатив, ед. ч. (hapannuah)

   hagoh

   hagoh

   hago¹ существительное

   валежина, коряга, колода (лежащая на земле или в воде)

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
9. Starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   , poigu-rukku

   poigu-rukku

   poigu-rukku¹ существительное

   сынок

   , ollet

   ollet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   el’ännüh

   elännyh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   ?"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
10. Nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    kuvvenkümmenen

    kuvvenkymmenen

    kuuzikymmen¹ числительное

    шестьдесят

    генитив, ед. ч.

    ümbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    kondien

    kondien

    kondii¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч.

    tappanut

    tappanut

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    vähembän

    vähembän

    vähembän¹ наречие

    меньше, менее

    tappanut

    tappanut

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ollut

    ollut

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    генитив, ед. ч.

    verdua

    verdua

    verdu¹ существительное

    в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

    партитив, ед. ч.

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    died’oi.

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
11. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    hüppäi

    hyppäi

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч.

    piäl’e

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
12. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    vičikös

    vičikös

    vičikkö¹ существительное

    кустарник

    инессив, ед. ч.

    ruadajes

    ruadajes

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    II инфинитив, инессив

    ku

    ku

    ku¹ частица

    1) как

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mi

    mi

    mi² местоимение

    2) сколько

    čakkua

    čakkua

    čakku¹ существительное

    комар

    партитив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    sil’l’e

    sille

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    piäl’e

    piäle

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    puarmua

    puarmua

    puarmu¹ существительное

    овод

    партитив, ед. ч.

    – sil’mii

    silmii

    silmät¹ существительное

    лицо

    партитив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    sua

    sua

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    I инфинитив

    , muga

    muga

    muga² наречие

    2) так, настолько

    ¦i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kihištäh

    kihištäh

    kihištä¹ глагол

    жужжать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , muga

    muga

    muga² наречие

    2) так, настолько

    ¦i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kihištäh

    kihištäh

    kihištä¹ глагол

    жужжать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    puretellah

    puretellah

    puretella³ глагол

    3) кусать, жалить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
13. Karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    ilmazen

    ilmazen

    ilmaine¹ прилагательное

    1) бесплатный

    ilmaine² прилагательное

    2) безвозмездный

    аккузатив, ед. ч. (ilmazen)

    генитив, ед. ч. (ilmazen)

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sanottu

    sanottu

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sidä

    sidä

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    партитив, ед. ч. (sidä)

    merekse

    merekse

    meri¹ существительное

    море

    транслатив, ед. ч. (merekse)

    .

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
14. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    sih

    sih

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    иллатив, ед. ч.

    aigah

    aigah

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    иллатив, ед. ч.

    Vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    номинатив, ед. ч.

    Luadogu

    luadogu

    Luadogu¹ имя собственное

    Ладога, Ладожское озеро

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kanzoinvälizenny

    kanzoinvälizenny

    kanzoinväline¹ прилагательное

    международный

    эссив, ед. ч.

    eländykohtannu

    eländykohtannu

    eländykohtu² существительное

    2) селение, поселение

    эссив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    linnoituksennu

    linnoituksennu

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    эссив, ед. ч.

    .

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
15. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    sidä

    sidä

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    партитив, ед. ч.

    mieldy

    mieldy

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    партитив, ед. ч.

    : ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    äijäl

    äijäl

    äijäl¹ наречие

    сильно

    tahtot

    tahtot

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    voit

    voit

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    I инфинитив

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч.

    kel

    kel

    kel¹ послелог

    1) с, со

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
16. Ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    menet

    menet

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    toizeh

    toizeh

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    kohtah

    kohtah

    kohtu¹ существительное

    1) место

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    maltat

    maltat

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    paista

    paista

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    I инфинитив

    sih

    sih

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    иллатив, ед. ч.

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    иллатив, ед. ч.

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    otetah

    otetah

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
17. Turistumatkas olles

    olles

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    II инфинитив, инессив (olles)

    vältämättäh

    vältämättäh

    vältämättäh¹ наречие

    непременно, обязательно

    keräi

    keräi

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    tieduo

    tieduo

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    sit

    sit

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kohtas

    kohtas

    kohtu¹ существительное

    1) место

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , pagizutti

    pagizutti

    pagizuttua² глагол

    2) интервьюировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizutti)

    paikallistu

    paikallistu

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    партитив, ед. ч. (paikallistu)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    , toi

    toi

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    matkaspäi

    matkaspäi

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    элатив, ед. ч. (matkaspäi)

    harvinastu

    harvinastu

    harvinaine¹ прилагательное

    редкий, необычный

    партитив, ед. ч. (harvinastu)

    vehkehty.

    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
18. Se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    nengaleiten

    nengaleiten

    nengaleiten¹ наречие

    таким образом, так

    kilometrin

    kilometrin

    kilometri¹ существительное

    километр

    pitky

    pitky

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    номинатив, ед. ч. (pitky)

    аккузатив, ед. ч. (pitky)

    tuodu

    tuodu

    tuo¹ местоимение

    тот

    , nevvostoliittolaizil

    nevvostoliittolaizil

    nevvostoliittolaine¹ существительное

    гражданин (гражданка) СССР

    .

    (Urakka suol)
19. Siid

    siid

    siid¹ наречие

    затем

    sih

    sih

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    hevolla

    hevolla

    hebo¹ существительное

    лошадь

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    pölkkyjen

    pölkkyjen

    pölky¹ существительное

    чурбак

    vedäjät

    vedäjät

    vedäi² существительное

    2) возчик; водитель

    номинатив, мн. ч. (vedäjät)

    аккузатив, мн. ч. (vedäjät)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    , sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    pitkizin

    pitkizin

    pitkizin¹ наречие

    вдоль, в длину

    puratetah

    puratetah

    purattua² глагол

    2) разгружать

    .

    (Urakka suol)
20. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    missä

    missä

    missä¹ наречие

    где

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    hiiren

    hiiren

    hiiri¹ существительное

    мышь

    hyppiämiä

    hyppiämiä

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    III инфинитив, партитив

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    sit

    sit

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    läbi

    läbi

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    .

    (Urakka suol)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 1057
• 1058
• »