Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lähil

   lähil

   lähil¹ наречие

   вблизи, поблизости

   veziluhtu

   veziluhtu

   veziluhtu¹ существительное

   лужа

   аккузатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   suotakko

   suotakko

   suotakko¹ существительное

   болотце

   аккузатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   n’el’l’uot

   nelluot

   nel’l’uta² глагол

   2) бегать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   luhtah

   luhtah

   luhtu¹ существительное

   1) лужа

   иллатив, ед. ч.

   , vieret

   vieret

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   vieretteletös

   vieretteletös

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   suos

   suos

   suo¹ существительное

   болото

   инессив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   müös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   juokset

   juokset

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Iisusan nähtyy paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   hengi

   hengi

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   koukkuh

   koukkuh

   koukku¹ существительное

   кочерга

   koukkuh¹ наречие

   vediä koukkuh согнуть, скрючить

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sordui

   sordui

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   , vierettelih

   vierettelih

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   , vuahti

   vuahti

   vuahti¹ существительное

   пена

   lähti

   lähti

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   .

   ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
3. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   hörhötys

   hörhötys

   hörhötys¹ существительное

   ржание

   номинатив, ед. ч. (hörhötys)

   аккузатив, ед. ч. (hörhötys)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   viereteltihes

   viereteltihes

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viereteltihes)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nagrettih

   nagrettih

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

   .

   (Ni puččih, ni päččih)
4. Vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   Mičuurnan taloi

   taloi

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   номинатив, ед. ч. (taloi)

   аккузатив, ед. ч. (taloi)

   elavui

   elavui

   elavuo¹ глагол

   оживать, ожить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elavui)

   актив, 1-е причастие (elavui)

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   hyväs

   hyväs

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   инессив, ед. ч. (hyväs)

   элатив, ед. ч. (hyväs)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   jaeltih toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toizele

   toizele

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аллатив, ед. ч. (toizele)

   lahjoi

   lahjoi

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   партитив, мн. ч. (lahjoi)

   , yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   juostih

   juostih

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostih)

   pihale

   pihale

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   , nagrettih

   nagrettih

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

   , viereteltihes

   viereteltihes

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viereteltihes)

   heinikös

   heinikös

   heinikkö¹ существительное

   место, обильно поросшее травой

   инессив, ед. ч. (heinikös)

   элатив, ед. ч. (heinikös)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   autettih

   autettih

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   auttua² глагол

   2) воздействовать, действовать

   auttua³ глагол

   3) выручать, выручить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

   puhtastua

   puhtastua

   puhtastua¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastua² глагол

   2) обеззараживать, обеззаразить

   I инфинитив (puhtastua)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   puhtastua

   puhtastua

   puhtastua¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastua² глагол

   2) обеззараживать, обеззаразить

   I инфинитив (puhtastua)

   , lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   autettih

   autettih

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   auttua² глагол

   2) воздействовать, действовать

   auttua³ глагол

   3) выручать, выручить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

   I инфинитив (syvvä)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   kerättyy must’oidu

   mustoidu

   must’oi¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (must’oidu)

   .

   (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
5. Sissäh viereteltihes

   viereteltihes

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viereteltihes)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ прилагательное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kahtestostu

   kahtestostu

   kahtestostu¹ числительное

   двенадцатый

   номинатив, ед. ч. (kahtestostu)

   аккузатив, ед. ч. (kahtestostu)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   laijal

   laijal

   laidu¹ существительное

   1) борт (лодки, судна)

   laidu² существительное

   2) край, бок

   laidu¹ существительное

   опушка, край (леса)

   адессив, ед. ч. (laijal)

   аблатив, ед. ч. (laijal)

   virutah

   virutah

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   viruo² глагол

   2) болеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virutah)

   .

   (Kaksitostu vellesty)
6. Koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   pihas

   pihas

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   инессив, ед. ч. (pihas)

   элатив, ед. ч. (pihas)

   pehmies

   pehmies

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   инессив, ед. ч. (pehmies)

   элатив, ед. ч. (pehmies)

   nurmikos

   nurmikos

   nurmikko¹ существительное

   1) лужайка, травка

   nurmikko² существительное

   2) газон

   инессив, ед. ч. (nurmikos)

   элатив, ед. ч. (nurmikos)

   vierettelih

   vierettelih

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vierettelih)

   susiedan

   susiedan

   susiedu¹ существительное

   сосед

   аккузатив, ед. ч. (susiedan)

   генитив, ед. ч. (susiedan)

   reppikaži, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kehtannuh

   kehtannuh

   kehtata¹ глагол

   иметь охоту, хотеть, желать

   актив, 2-е причастие (kehtannuh)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kärbäzii

   kärbäzii

   kärbäine¹ существительное

   муха

   партитив, мн. ч. (kärbäzii)

   ajella

   ajella

   ajella¹ глагол

   1) ездить, объездить

   ajella² глагол

   2) ездить, кататься

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ глагол

   5) разъезжать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajella)

   I инфинитив (ajella)

   , muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   muite² наречие

   2) даром, бесплатно

   muite³ наречие

   3) просто так

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   .

   (Mies hevol selläs)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   minute armien

   armien

   armii¹ существительное

   армия

   аккузатив, ед. ч. (armien)

   генитив, ед. ч. (armien)

   juttuloi

   juttuloi

   juttu¹ существительное

   1) перебранка, ссора

   juttu² существительное

   2) байка

   juttu³ существительное

   3) дело, вещь, штука

   партитив, мн. ч. (juttuloi)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   kuuneltes nagron

   nagron

   nagro¹ существительное

   1) смех

   nagro² существительное

   2) шутка

   nagro³ существительное

   3) насмешка

   аккузатив, ед. ч. (nagron)

   генитив, ед. ч. (nagron)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   vähäs

   vähäs

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   инессив, ед. ч. (vähäs)

   элатив, ед. ч. (vähäs)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   vieretellyhes

   vieretellyhes

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   актив, 2-е причастие (vieretellyhes)

   latettu

   latettu

   late¹ существительное

   пол

   партитив, ед. ч. (latettu)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   .

   (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
8. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   ilgeitti

   ilgeitti

   ilgeittiä¹ глагол

   1) вызывать отвращение

   ilgeittiä² глагол

   2) быть противным

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilgeitti)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   dvor'aninua, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   vierettelih

   vierettelih

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vierettelih)

   pagolazen

   pagolazen

   pagolaine¹ существительное

   беженец; беглец

   аккузатив, ед. ч. (pagolazen)

   генитив, ед. ч. (pagolazen)

   kazakan

   kazakan

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   аккузатив, ед. ч. (kazakan)

   генитив, ед. ч. (kazakan)

   jallois

   jallois

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   инессив, мн. ч. (jallois)

   элатив, мн. ч. (jallois)

   .

   (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
9. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   oppikkuattos smeknie

   smeknie

   smeknie¹ глагол

   1) смекнуть

   smeknie² глагол

   2) понять

   I инфинитив (smeknie)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   äijy plastiekkua

   plastiekkua

   plastiekku¹ существительное

   пластик

   партитив, ед. ч. (plastiekkua)

   nämmis

   nämmis

   nämmä¹ местоимение

   эти

   инессив, мн. ч. (nämmis)

   элатив, мн. ч. (nämmis)

   kukis

   kukis

   kukki¹ существительное

   петух

   kukku¹ существительное

   цветок

   инессив, ед. ч. (kukis)

   элатив, ед. ч. (kukis)

   инессив, мн. ч. (kukis)

   элатив, мн. ч. (kukis)

   piästyy vierettelehes

   vierettelehes

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vierettelehes)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , toppien

   toppien

   topat¹ существительное

   сор, мусор

   генитив, мн. ч. (toppien)

   kentil

   kentil

   kenty¹ существительное

   площадка, плац

   адессив, мн. ч. (kentil)

   аблатив, мн. ч. (kentil)

   !

   (Olgah meijän musto vai elävy)
10. Pizarehuot vieretellähes

    vieretellähes

    vieretelläkseh¹ глагол

    валяться, кататься

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vieretellähes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vieretellähes)

    lehtytty

    lehtytty

    lehtes¹ существительное

    лист

    партитив, ед. ч. (lehtytty)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kasteta

    kasteta

    kastua¹ глагол

    1) мочить, намочить, промочить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kasteta)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Mittuine kaste olettelou heinikös)
11. Libui

    libui

    libuo¹ глагол

    1) приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.

    libuo² глагол

    2) изменяться, измениться (о поведении)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    juoksemah

    juoksemah

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    III инфинитив, иллатив (juoksemah)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kuulluh

    kuulluh

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    актив, 2-е причастие (kuulluh)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    keviän

    keviän

    kevät¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keviän)

    генитив, ед. ч. (keviän)

    kuut-vellekset nagrettih

    nagrettih

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

    :
    - Kevät

    kevät

    kevät¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (kevät)

    аккузатив, ед. ч. (kevät)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    hätkie

    hätkie

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    hätkie¹ наречие

    долго

    партитив, ед. ч. (hätkie)

    vierettelei

    vierettelei

    vieretelläkseh¹ глагол

    валяться, кататься

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vierettelei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vierettelei)

    !

    (Kevätkuun jället. Suarnu)