Леммы
Найдено предложений:
193
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
1Hüvä
hüvä
hüvä1
прилагательное
1) хороший
номинатив, ед. ч.
(hüvä)
аккузатив, ед. ч.
(hüvä)
vest
vest’1
существительное
известие, весть
номинатив, ед. ч.
(vest’)
аккузатив, ед. ч.
(vest’)
iisusan
Iisus1
имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч.
(Iisusan)
генитив, ед. ч.
(Iisusan)
эссив, ед. ч.
(Iisusan)
hristosan
аккузатив, ед. ч.
(Hristosan)
генитив, ед. ч.
(Hristosan)
эссив, ед. ч.
(Hristosan)
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
jumalan
Jumal1
имя собственное
Бог
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
эссив, ед. ч.
(Jumalan)
poigan
poig1
существительное
1) сын
аккузатив, ед. ч.
(poigan)
генитив, ед. ч.
(poigan)
эссив, ед. ч.
(poigan)
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
mäneškanzi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mäneškanzi)
ninga
ninga1
наречие
так, таким образом
-
14Konz Joan
joan
Joan1
имя собственное
Иоанн
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tactud
tacta1
глагол
1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть
türmha
türm1
существительное
тюрьма
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
pördihe
pörttas1
глагол
возвращаться, вернуться, возвратиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
saneleškanzi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneleškanzi)
hüväd
hüvä1
прилагательное
1) хороший
vestid
vest’1
существительное
известие, весть
jumalan
Jumal1
имя собственное
Бог
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
-
Käraukatoiš
käraukatoiš
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(käraukatoiš)
grähkišpäi
grähk1
существительное
грех
элатив, мн. ч.
(grähkišpäi)
uskkat
uskta1
глагол
верить, доверять, поверить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(uskkat)
hüvähä
hüvä1
прилагательное
1) хороший
vestihe
vest’1
существительное
известие, весть
иллатив, ед. ч.
(vestihe)
иллатив, мн. ч.
(vestihe)
-
45No
no
no1
союз сочинительный
но
lähttes
lähtta1
глагол
1) отправляться, уходить, пойти
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
mez
mez’1
существительное
1) человек
номинатив, ед. ч.
(mez’)
аккузатив, ед. ч.
(mez’)
vestid
vest’1
существительное
известие, весть
necen
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
muga
muga1
наречие
так; таким образом
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
voind
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
peitmata
peitta1
глагол
1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить
tulda
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
ühthe
üks’1
числительное
1) один
lidnaha
lidn1
существительное
город
-
Sid’ hö toiba
toiba
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(toiba)
opakon
opak1
прилагательное
страшный; ужасный, жуткий
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tatoi
tatoi1
существительное
отец
upsi
upota1
глагол
тонуть, утонуть, затонуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
jogehe
jogi1
существительное
река
-
Caric
caric
caric1
существительное
царица
kuulišt
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
abedahsen
abedahne1
прилагательное
обидный, печальный
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
kidastaskans
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kaikhe
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
icese
icese1
местоимение
свой (его, их)
äänhe
ään’1
существительное
голос
-
Män’
män
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(män’)
čortile
čort1
существительное
черт
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
satoi
sadas1
глагол
добираться, добраться; забираться, забраться
satta1
глагол
1) провожать, проводить
satta2
глагол
2) аккомпанировать
satta3
глагол
3) доводить, сопровождать
satta4
глагол
4) конвоировать
satta5
глагол
5) эскортировать
satta6
глагол
6) доставлять, доставить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(satoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(satoi)
-
Potom
potom
potom1
наречие
потом; затем
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
oigenzin
oigeta1
глагол
1) править, направлять
oigeta2
глагол
2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять
oigeta3
глагол
3) выслать, отправлять, посылать, послать
oigeta4
глагол
4) вытянуть, протягивать
oigeta5
глагол
5) делегировать
oigeta6
глагол
6) отбивать, отражать
oigeta7
глагол
7) распределять
oigeta8
глагол
8) тянуть, протягивать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(oigenzin’)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(oigenzin)
-
Paskharag
paskharag
номинатив, ед. ч.
(paskharag)
аккузатив, ед. ч.
(paskharag)
kačatab
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kačatab)
veresen
verez1
прилагательное
свежий
аккузатив, ед. ч.
(veresen)
генитив, ед. ч.
(veresen)
эссив, ед. ч.
(veresen)
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
sanub
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
-
Kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
uded
uz’1
прилагательное
1) новый
uz’2
прилагательное
2) будущий
номинатив, мн. ч.
(uded)
аккузатив, мн. ч.
(uded)
vestid
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
партитив, ед. ч.
(vestid)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vestid)
номинатив, мн. ч.
(vestid)
аккузатив, мн. ч.
(vestid)
партитив, мн. ч.
(vestid)
lindas
lindä1
глагол
1) стать; быть
linda1
глагол
стать; быть
lindä2
глагол
2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
глагол
3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
-
35Konz Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
völ
vö1
существительное
1) пояс; кушак, ремень
voi1
существительное
масло
vö2
существительное
2) зона
vö3
существительное
3) пояс, талия
адессив, ед. ч.
(völ)
адессив, ед. ч.
(vol)
pagiži
pagišta2
глагол
2) разговаривать, толковать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagiži)
актив, 1-е причастие
(pagiži)
todihe
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
имперфект, пассив
(todihe)
suimpertin
аккузатив, ед. ч.
(suimpertin)
генитив, ед. ч.
(suimpertin)
эссив, ед. ч.
(suimpertin)
эссив, мн. ч.
(suimpertin)
pämehele
pämez’1
существительное
глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь
аллатив, ед. ч.
(pämehele)
kodišpäi
kodi1
существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1
существительное
1) кабина
koda2
существительное
2) киоск, конура, будка
koda3
существительное
3) курятник
koda4
существительное
4) скворечник
kodi2
существительное
2) родной дом
kodi3
существительное
3) жилище
элатив, ед. ч.
(kodišpäi)
элатив, мн. ч.
(kodišpäi)
vest
vest’1
существительное
известие, весть
veič1
существительное
нож
номинатив, ед. ч.
(vest’)
аккузатив, ед. ч.
(vest’)
партитив, ед. ч.
(vešt)
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
эссив, ед. ч.
(sinun)
tütär
tütär1
существительное
дочь
tütar1
существительное
дочь
номинатив, ед. ч.
(tütar)
аккузатив, ед. ч.
(tütar)
аккузатив, ед. ч.
(tütär)
koli
kolda1
глагол
1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать
kolda2
глагол
2) вымирать, вымереть
kolda3
глагол
3) неметь, занеметь (о руке, ноге)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koli)
актив, 1-е причастие
(koli)
-
55i joksten
joksten
joksta1
глагол
1) бежать, добежать
joksta2
глагол
2) убежать, сбежать
joksta3
глагол
3) течь, литься, вытекать
II инфинитив, инструктив
(joksten)
veiba
veda1
глагол
1) относить, отвезти, увозить, уносить
veda2
глагол
2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить
veda4
глагол
4) перевозить, развезти
veda5
глагол
5) экспортировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(veiba)
necen
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
аккузатив, ед. ч.
(necen)
генитив, ед. ч.
(necen)
эссив, ед. ч.
(necen)
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
kaikjale
kaikjale1
наречие
везде; повсюду (куда?)
-
no
no
no1
союз сочинительный
но
midä
midä1
наречие
чего; зачем
mi2
местоимение
2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
enamba
enamba1
наречие
намного, больше
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
käskend
käskend1
существительное
предписание; назначение
käskta2
глагол
2) заставлять, принуждать,
käskta5
глагол
5) назначить, поручать
käskta6
глагол
6) приказывать, приказать
номинатив, ед. ч.
(käskend)
аккузатив, ед. ч.
(käskend)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(käskend)
sidä
se1
местоимение
та, то, тот
enamba
enamba1
наречие
намного, больше
hö
номинатив, мн. ч.
(hö)
аккузатив, мн. ч.
(hö)
saneliba
sanelta1
глагол
1) сказать; говорить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(saneliba)
vestid
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
партитив, ед. ч.
(vestid)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vestid)
номинатив, мн. ч.
(vestid)
аккузатив, мн. ч.
(vestid)
партитив, мн. ч.
(vestid)
neciš
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
kaikjal
kaikjal1
наречие
везде, повсюду (где?)
-
35Ved’
ved
veda1
глагол
1) относить, отвезти, увозить, уносить
veda2
глагол
2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить
veda4
глагол
4) перевозить, развезти
veda5
глагол
5) экспортировать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ved)
ken
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
tahtoib
tahtoida1
глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoib)
kaita
kaita1
глагол
1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить
kaita2
глагол
2) защищать, отстоять
kaita3
глагол
3) присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4
глагол
4) беречь, хранить
ičeze
ičeze1
местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч.
(ičeze)
аккузатив, ед. ч.
(ičeze)
генитив, ед. ч.
(ičeze)
henged
heng1
существительное
1) дух, душа
heng2
существительное
2) душа, человек (при обозначении количества
heng3
существительное
3) герой, персонаж
heng4
существительное
4) персона; личность
heng5
существительное
5) сердце
Heng1
имя собственное
Дух (Святой Дух)
партитив, ед. ч.
(henged)
номинатив, мн. ч.
(henged)
аккузатив, мн. ч.
(henged)
ka
ka1
наречие
1) безусловно
ka2
наречие
2) естественно, конечно
ka1
союз подчинительный
но, то
kadotab
kadotada1
глагол
потерять, растерять, терять, утерять, утратить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kadotab)
sen
se1
местоимение
та, то, тот
sen’1
существительное
гриб (пластинчатый)
номинатив, ед. ч.
(sen’)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
аккузатив, ед. ч.
(sen’)
генитив, ед. ч.
(sen)
эссив, ед. ч.
(sen)
no
no1
союз сочинительный
но
ken
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
kadotab
kadotada1
глагол
потерять, растерять, терять, утерять, утратить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kadotab)
ičeze
ičeze1
местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч.
(ičeze)
аккузатив, ед. ч.
(ičeze)
генитив, ед. ч.
(ičeze)
hengen
heng1
существительное
1) дух, душа
heng2
существительное
2) душа, человек (при обозначении количества
heng3
существительное
3) герой, персонаж
heng4
существительное
4) персона; личность
heng5
существительное
5) сердце
Heng1
имя собственное
Дух (Святой Дух)
аккузатив, ед. ч.
(hengen)
генитив, ед. ч.
(hengen)
эссив, ед. ч.
(hengen)
tagut
tagut1
послелог
1) из-за, вследствие
tagut2
послелог
2) за; вместо
hüvän
hüvä1
прилагательное
1) хороший
hüvä1
существительное
добро; благо
hüvä2
прилагательное
2) благовидный
аккузатив, ед. ч.
(hüvän)
генитив, ед. ч.
(hüvän)
эссив, ед. ч.
(hüvän)
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
tagut
tagut1
послелог
1) из-за, вследствие
tagut2
послелог
2) за; вместо
ka
ka1
наречие
1) безусловно
ka2
наречие
2) естественно, конечно
ka1
союз подчинительный
но, то
kaičeb
kaita1
глагол
1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить
kaita2
глагол
2) защищать, отстоять
kaita3
глагол
3) присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4
глагол
4) беречь, хранить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaičeb)
sidä
se1
местоимение
та, то, тот
-
29Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
todeks
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
todeks1
наречие
всерьёз; вправду
транслатив, ед. ч.
(todeks)
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
teile
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
kaikutte
номинатив, ед. ч.
(kaikutte)
аккузатив, ед. ч.
(kaikutte)
ken
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
täht
taht1
существительное
желание
täht1
послелог
1) для, под
täht2
послелог
2) из-за, ради, по причине
t’äht’1
существительное
звезда
täht’1
существительное
звезда
номинатив, ед. ч.
(t’äht’)
номинатив, ед. ч.
(täht’)
аккузатив, ед. ч.
(t’äht’)
аккузатив, ед. ч.
(täht’)
hüvän
hüvä1
прилагательное
1) хороший
hüvä1
существительное
добро; благо
hüvä2
прилагательное
2) благовидный
аккузатив, ед. ч.
(hüvän)
генитив, ед. ч.
(hüvän)
эссив, ед. ч.
(hüvän)
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
täht
taht1
существительное
желание
täht1
послелог
1) для, под
täht2
послелог
2) из-за, ради, по причине
t’äht’1
существительное
звезда
täht’1
существительное
звезда
номинатив, ед. ч.
(t’äht’)
номинатив, ед. ч.
(täht’)
аккузатив, ед. ч.
(t’äht’)
аккузатив, ед. ч.
(täht’)
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
jätnu
jätta1
глагол
1) оставлять, оставить
jätta2
глагол
2) откладывать, отложить
jätta3
глагол
3) покидать, бросать
jätta4
глагол
4) обделить
jätta5
глагол
5) отстать, представлять, произвести
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(jätnu)
актив, 2-е причастие
(jätnu)
pertin
pert’1
существительное
1) дом; изба
pert’2
существительное
2) жилище
аккузатив, ед. ч.
(pertin)
генитив, ед. ч.
(pertin)
эссив, ед. ч.
(pertin)
эссив, мн. ч.
(pertin)
эссив, мн. ч.
(pertin’)
vai
vai1
союз сочинительный
или, либо
velled
партитив, ед. ч.
(velled)
номинатив, мн. ч.
(velled)
аккузатив, мн. ч.
(velled)
sizared
sizar1
существительное
сестра
номинатив, мн. ч.
(sizared)
аккузатив, мн. ч.
(sizared)
vai
vai1
союз сочинительный
или, либо
maman
mam1
существительное
мать
mama1
существительное
мама
аккузатив, ед. ч.
(maman)
генитив, ед. ч.
(maman)
эссив, ед. ч.
(maman)
tatan
tat1
существительное
отец, папа
аккузатив, ед. ч.
(tatan)
генитив, ед. ч.
(tatan)
эссив, ед. ч.
(tatan)
vai
vai1
союз сочинительный
или, либо
akan
ak1
существительное
1) женщина, баба
ak2
существительное
2) жена
ak3
существительное
3) старуха
аккузатив, ед. ч.
(akan)
генитив, ед. ч.
(akan)
эссив, ед. ч.
(akan)
lapsid
laps’1
существительное
дитя, ребёнок
партитив, мн. ч.
(lapsid)
vai
vai1
союз сочинительный
или, либо
pöudoid
pöud1
существительное
поле
партитив, мн. ч.
(pöudoid)
-
7Konz kulištat
kulištat
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kulištat)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kulištat)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(kulištat)
toran
tora1
существительное
1) драка; рукопашная, свалка
tora2
существительное
2) битва
аккузатив, ед. ч.
(toran)
генитив, ед. ч.
(toran)
эссив, ед. ч.
(toran)
änid
än’1
существительное
1) голос
än’2
существительное
2) тон; тоны
vestid
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
партитив, ед. ч.
(vestid)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vestid)
номинатив, мн. ч.
(vestid)
аккузатив, мн. ч.
(vestid)
партитив, мн. ч.
(vestid)
voinan
voin1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
эссив, ед. ч.
(voinan)
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
ka
ka1
наречие
1) безусловно
ka2
наречие
2) естественно, конечно
ka1
союз подчинительный
но, то
algat
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
императив, 2 л., мн. ч.
(algat)
pölgästugoi
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pöl’gästugoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(pöl’gästugoi)
-
10No
no
no1
союз сочинительный
но
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
hüvä
hüvä1
прилагательное
1) хороший
hüvä1
существительное
добро; благо
hüvä2
прилагательное
2) благовидный
номинатив, ед. ч.
(hüvä)
аккузатив, ед. ч.
(hüvä)
vest
vest’1
существительное
известие, весть
номинатив, ед. ч.
(vest’)
аккузатив, ед. ч.
(vest’)
tarbiž
tarbiž1
глагол
нужно; надо; необходимо, следует
kaikile
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaik2
местоимение
2) каждый
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
rahvahile
аллатив, мн. ч.
(rahvahile)
-
9Todeks
todeks
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
todeks1
наречие
всерьёз; вправду
транслатив, ед. ч.
(todeks)
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
teile
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
kaikjal
kaikjal1
наречие
везде, повсюду (где?)
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
kus
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
saneleškatas
sanelta1
глагол
1) сказать; говорить
презенс, пассив
(saneleškatas)
hüvän
hüvä1
прилагательное
1) хороший
hüvä1
существительное
добро; благо
hüvä2
прилагательное
2) благовидный
аккузатив, ед. ч.
(hüvän)
генитив, ед. ч.
(hüvän)
эссив, ед. ч.
(hüvän)
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
johtutaškatas
johtutada2
глагол
2) напоминать, напомнить (о чём-л.)
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
pagižeškatas
pagišta2
глагол
2) разговаривать, толковать
midä
midä1
наречие
чего; зачем
mi2
местоимение
2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
tegi
tehta1
глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2
глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3
глагол
3) изобретать
tehta4
глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta6
глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7
глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tegi)
актив, 1-е причастие
(tegi)
-
10Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
läksi
lähtta1
глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2
глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta7
глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
vei
veda1
глагол
1) относить, отвезти, увозить, уносить
vei1
союз сочинительный
или
veda2
глагол
2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить
veda4
глагол
4) перевозить, развезти
veda5
глагол
5) экспортировать
vei1
союз сочинительный
или, либо
номинатив, ед. ч.
(vei)
актив, 1-е причастие
(vei)
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
nenile
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
nene2
местоимение
2) такие
ked
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
ked1
послелог
c (кем-то, чем-то)
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
kävelnuded
kävelta2
глагол
2) гулять, прогуливаться
мн. ч., актив, 2-е причастие
(kävelnuded)
iisusanke
Iisus1
имя собственное
Иисус
комитатив, ед. ч.
(Iisusanke)
nügüd
nügüd’1
наречие
сейчас, теперь
voikiba
voikta2
глагол
2) причитывать; причитать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voikiba)
opalas
opal1
существительное
1) печаль; грусть
opal2
существительное
2) траур
-
15Hän
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
mängat
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(mängat)
kaikjale
kaikjale1
наречие
везде; повсюду (куда?)
sanelgat
sanelta1
глагол
1) сказать; говорить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(sanelgat)
hüvä
hüvä1
прилагательное
1) хороший
hüvä1
существительное
добро; благо
hüvä2
прилагательное
2) благовидный
номинатив, ед. ч.
(hüvä)
аккузатив, ед. ч.
(hüvä)
vest
vest’1
существительное
известие, весть
номинатив, ед. ч.
(vest’)
аккузатив, ед. ч.
(vest’)
sen
se1
местоимение
та, то, тот
sen’1
существительное
гриб (пластинчатый)
номинатив, ед. ч.
(sen’)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
аккузатив, ед. ч.
(sen’)
генитив, ед. ч.
(sen)
эссив, ед. ч.
(sen)
kaikile
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaik2
местоимение
2) каждый
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
eläjile
eläi1
существительное
1) житель
eläi2
существительное
2) жилец
аллатив, мн. ч.
(eläjile)
