Леммы

Найдено предложений: 51

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lomip lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lomothiinid’ haudutadas

   haudutadas

   haudutada¹ глагол

   1) томить, топить

   haudutada² глагол

   2) парить, распаривать

   haudutada³ глагол

   3) высиживать (птенцов)

   haudutada⁴ глагол

   4) тушить (при готовке пищи)

   презенс, пассив (haudutadas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidotas

   sidotas

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
2. Irdpolespäi

   irdpolespäi

   irdpol’¹ существительное

   1) фасад, наружная сторона

   irdpol’² существительное

   2) внешность, наружность

   элатив, ед. ч. (irdpolespäi)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   südäimespäi

   südäimespäi

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimespäi¹ послелог

   изнутри

   südäimespäi¹ наречие

   изнутри

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   элатив, ед. ч. (südäimespäi)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   täuded

   täuded

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   номинатив, мн. ч. (täuded)

   аккузатив, мн. ч. (täuded)

   kollijoiden

   kollijoiden

   kollii¹ существительное

   покойник

   генитив, мн. ч. (kollijoiden)

   luid

   luid

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   партитив, мн. ч. (luid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikuttušt

   kaikuttušt

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   партитив, ед. ч. (kaikuttušt)

   paganad

   paganad

   pagan¹ прилагательное

   1) плохой; дурной (о человеке)

   pagan² прилагательное

   2) несъедобный

   pagan³ прилагательное

   3) предназначенный для отбросов, поганый

   партитив, ед. ч. (paganad)

   номинатив, мн. ч. (paganad)

   аккузатив, мн. ч. (paganad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
3. Kollijaspäi

   kollijaspäi

   kollii¹ существительное

   покойник

   элатив, ед. ч. (kollijaspäi)

   lähtnudel hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   адессив, ед. ч. (hengel)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   luid

   luid

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   партитив, мн. ч. (luid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minai)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   näget

   näget

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näget)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (24:36-49). Iisus ozutase apostoloile)
4. 36Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Pühiden

   pühiden

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   генитив, мн. ч. (pühiden)

   Kirjutusiden

   kirjutusiden

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   генитив, мн. ч. (Kirjutusiden)

   генитив, мн. ч. (kirjutusiden)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   todenzuižiba: «Hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   mureta

   mureta

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   I инфинитив (mureta)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   партитив, ед. ч. (üht)

   lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   ».

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
5. – Lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   , lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   , lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   .

   (Semenziba nargišt’ pertin päle)
   – Lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   , lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   , lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   .

   (Semenziba nargišt’ pertin päle)
   – Lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   , lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   , lu

   lu

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lu)

   аккузатив, ед. ч. (lu)

   .

   (Semenziba nargišt’ pertin päle)
6. Koiraine

   koiraine

   koiraine¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koiraine)

   аккузатив, ед. ч. (koiraine)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   päčin'

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   эссив, мн. ч. (päčin)

   au ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , nutab

   nutab

   nutta¹ глагол

   лаять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nutab)

   :
   – Hau, hau, hau, ukon

   ukon

   uk¹ существительное

   старик; дед

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   эссив, ед. ч. (ukon)

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   kuudas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hobedas

   hobedas

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   инессив, ед. ч. (hobedas)

   , g'agi-baban tütrüu lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   havados

   havados

   havad¹ существительное

   мешок

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
7. – Na

   na

   na¹ междометие

   на, возьми, бери

   kürz

   kürz

   kürz¹ существительное

   блин

   номинатив, ед. ч. (kürz)

   аккузатив, ед. ч. (kürz)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   g'agi-baban tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   kuudas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hobedas

   hobedas

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   инессив, ед. ч. (hobedas)

   , ukon

   ukon

   uk¹ существительное

   старик; дед

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   эссив, ед. ч. (ukon)

   tütrüu lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   
   havados

   havados

   havad¹ существительное

   мешок

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
8. Koiraine

   koiraine

   koiraine¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koiraine)

   аккузатив, ед. ч. (koiraine)

   ičezo kartho:
   – Hau, hau, hau, ukon

   ukon

   uk¹ существительное

   старик; дед

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   эссив, ед. ч. (ukon)

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   kuudas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hobedas

   hobedas

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   инессив, ед. ч. (hobedas)

   , g'agi-baban tütrüu lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   havados

   havados

   havad¹ существительное

   мешок

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
9. Koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   ičezo kartho nutab

   nutab

   nutta¹ глагол

   лаять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nutab)

   :
   – Hau, hau, hau, g'agi-baban tütrüu lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   havados

   havados

   havad¹ существительное

   мешок

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ukon

   ukon

   uk¹ существительное

   старик; дед

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   эссив, ед. ч. (ukon)

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   kuudas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hobedas

   hobedas

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   инессив, ед. ч. (hobedas)

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
10. Kacauz’ üuknaha g'agi-baba, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    номинатив, ед. ч. (ukoine)

    номинатив, ед. ч. (Ukoine)

    аккузатив, ед. ч. (ukoine)

    havadon

    havadon

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч. (havadon)

    эссив, ед. ч. (havadon)

    luidme

    luidme

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    пролатив, мн. ч. (luidme)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    .

    (D'oočk'aine i hirut)
11. G'agi-baba voik

    voik

    voik¹ существительное

    плач

    номинатив, ед. ч. (voik)

    аккузатив, ед. ч. (voik)

    , voik

    voik

    voik¹ существительное

    плач

    номинатив, ед. ч. (voik)

    аккузатив, ед. ч. (voik)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    luile

    luile

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    аллатив, мн. ч. (luile)

    pälo kol'-ki sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    regelo, ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    viinu perthe-ki leta

    leta

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    I инфинитив (leta)

    .

    (D'oočk'aine i hirut)
12. Hänon härg

    härg

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    номинатив, ед. ч. (härg)

    аккузатив, ед. ч. (härg)

    g'o södud

    södud

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    пассив, 2-е причастие (södud)

    , ühted

    ühted

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, мн. ч. (ühted)

    аккузатив, мн. ч. (ühted)

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    gättud

    gättud

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    пассив, 2-е причастие (gättud)

    .

    (Van’ka-durak möb härgäd)
13. Vellen-ki härgäd

    härgäd

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    eile, ühted

    ühted

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, мн. ч. (ühted)

    аккузатив, мн. ч. (ühted)

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    gättud

    gättud

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    пассив, 2-е причастие (gättud)

    .

    (Van’ka-durak möb härgäd)
14. ukon

    ukon

    uk¹ существительное

    старик; дед

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    эссив, ед. ч. (ukon)

    tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    kuudas

    kuudas

    kuuda¹ глагол

    слышать

    презенс, пассив (kuudas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hobedas

    hobedas

    hobed¹ существительное

    серебро

    hobed¹ прилагательное

    1) мягкий

    hobed² прилагательное

    2) кроткий

    инессив, ед. ч. (hobedas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    staruhan tütruu lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    havados

    havados

    havad¹ существительное

    мешок

    vedotas.

    (D'oočk'aine i pakaine)
15. 8 Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    tervhut

    tervhut

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    партитив, ед. ч. (tervhut)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    hibjale

    hibjale

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аллатив, ед. ч. (hibjale)

    ,
    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    tervheks

    tervheks

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    транслатив, ед. ч. (tervheks)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    luile

    luile

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    аллатив, мн. ч. (luile)

    .

    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
16. 8 Kävele

    kävele

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

    императив, ед. ч., коннегатив (kävele)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    verhas

    verhas

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    инессив, ед. ч. (verhas)

    akaspäi

    akaspäi

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    элатив, ед. ч. (akaspäi)

    ,
    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    lähene

    lähene

    läheta¹ глагол

    1) приближаться, приблизиться; близиться

    läheneda¹ глагол

    1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

    läheneda² глагол

    2) приближаться, приблизиться (во времени)

    läheta² глагол

    2) сближаться, сблизиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähene)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähene)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    verajannoks

    verajannoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    аппроксиматив, ед. ч. (verajannoks)

    ,
    9 miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    tervhut

    tervhut

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    партитив, ед. ч. (tervhut)

    toižile

    toižile

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    mokičijale

    mokičijale

    mokičii¹ существительное

    мучитель

    аллатив, ед. ч. (mokičijale)

    ,
    10 miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    vägel

    vägel

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägel¹ наречие

    насильно, поневоле

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    адессив, ед. ч. (vägel)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    täuduižigoiš verhad

    verhad

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    номинатив, мн. ч. (verhad)

    аккузатив, мн. ч. (verhad)

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mänižigoi

    mänižigoi

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (mänižigoi)

    verhaze

    verhaze

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    иллатив, ед. ч. (verhaze)

    pertihe

    pertihe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (pertihe)

    иллатив, мн. ч. (pertihe)

    ,
    11 miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    voikaiži

    voikaiži

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voikaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voikaiži)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    ,
    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    hibj

    hibj

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    номинатив, ед. ч. (hibj)

    аккузатив, ед. ч. (hibj)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    väl’düda

    väldüda

    väl’düda¹ глагол

    ослабевать, ослабеть, слабеть

    I инфинитив (väl’düda)

    ,
    12 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    sanuiži

    sanuiži

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

    : «Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    otand

    otand

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otand¹ существительное

    набор, приём

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (otand)

    аккузатив, ед. ч. (otand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otand)

    opendust

    opendust

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    партитив, ед. ч. (opendust)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    ,
    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    navedind

    navedind

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    navedind¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч. (navedind)

    аккузатив, ед. ч. (navedind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (navedind)

    oiktoid

    oiktoid

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    партитив, мн. ч. (oiktoid)

    tozisanoid

    tozisanoid

    tozisana¹ существительное

    честное слово

    партитив, мн. ч. (tozisanoid)

    ,
    13 mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    kulend

    kulend

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    kulend¹ существительное

    слышимость

    номинатив, ед. ч. (kulend)

    аккузатив, ед. ч. (kulend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulend)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    opendajiden

    opendajiden

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    генитив, мн. ч. (opendajiden)

    änid

    änid

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    партитив, мн. ч. (änid)

    ,
    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    käraudand

    käraudand

    kärauta¹ глагол

    1) завернуть, свернуть

    kärauta² глагол

    2) повернуть; перевернуть

    kärauta³ глагол

    3) вывернуть, выворачивать

    kärauta⁴ глагол

    4) перевязать; обернуть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käraudand)

    korvad

    korvad

    korv¹ существительное

    1) ухо

    korv² существительное

    2) ручка

    партитив, ед. ч. (korvad)

    номинатив, мн. ч. (korvad)

    аккузатив, мн. ч. (korvad)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nevojihe

    nevojihe

    nevoi¹ существительное

    советник; консультант

    иллатив, мн. ч. (nevojihe)

    ?

    (Varaida verhid akoid (5:1-23))
17. 4 Hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    venc

    venc

    venc¹ существительное

    1) венец (корона)

    venc² существительное

    2) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

    номинатив, ед. ч. (venc)

    аккузатив, ед. ч. (venc)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mužikale

    mužikale

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аллатив, ед. ч. (mužikale)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vedelii – kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    hapatuz hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    luiš

    luiš

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    инессив, мн. ч. (luiš)

    .

    (Toden sanad eläba igän (12:1-28))
18. 30 Laskav

    laskav

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    номинатив, ед. ч. (laskav)

    аккузатив, ед. ч. (laskav)

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    hibjale

    hibjale

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аллатив, ед. ч. (hibjale)

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elod)

    номинатив, мн. ч. (elod)

    аккузатив, мн. ч. (elod)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kadehuz’ tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    luile

    luile

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    аллатив, мн. ч. (luile)

    hapatust.

    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
19. 30 Vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (vessel)

    аккузатив, ед. ч. (vessel)

    sil’m

    silm

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, ед. ч. (sil’m)

    аккузатив, ед. ч. (sil’m)

    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    südäimele

    südäimele

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    аллатив, ед. ч. (südäimele)

    veslut,
    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    vest’

    vest

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    номинатив, ед. ч. (vest’)

    аккузатив, ед. ч. (vest’)

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    luid

    luid

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    партитив, мн. ч. (luid)

    vahvemba

    vahvemba

    vahvemba¹ наречие

    сильнее

    .

    (Ižandan varaiduses (15:1-33))
20. 22 Vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (vessel)

    аккузатив, ед. ч. (vessel)

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    hibjan

    hibjan

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аккузатив, ед. ч. (hibjan)

    генитив, ед. ч. (hibjan)

    эссив, ед. ч. (hibjan)

    tervhen

    tervhen

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    tervhen¹ междометие

    здравствуй(те)

    аккузатив, ед. ч. (tervhen)

    генитив, ед. ч. (tervhen)

    эссив, ед. ч. (tervhen)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    mel’

    mel

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    mel¹ существительное

    мел

    номинатив, ед. ч. (mel’)

    номинатив, ед. ч. (mel)

    аккузатив, ед. ч. (mel’)

    аккузатив, ед. ч. (mel)

    kuivadab

    kuivadab

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушивать, засушивать

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    luid

    luid

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    партитив, мн. ч. (luid)

    .

    (Ižandan varaiduses (17:1-28))

• «
• 1
• 2
• 3
• »