Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tuahi

диалектная

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: навоз
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hiän äijie huomnekšella jalgeuttau, kaikilla ruavot päiväkši andau, mittuau i lugou äijän¦go šie kynnit, äijän¦go aštoičit, äijän¦go kylvit, moni¦go telegiä tuahta noššit, moni¦go vejit peldoh, äijän¦go gektarua niitošta niitit, kuivait heiniä.^ A moni¦go telegiä heiniä puun’ah panit, äijän¦go ruista da ozrua, da kagrua leikkait, äijän¦go sotkua deriit pelvašta, moni¦go telegiä pelvašta guomnoh vejit, moni¦go kuboččuo pelvašta kolotiit, äijän¦go telegiä kuboččuo niitokšella vejit, da šielä levitit, da tuaš noššit, da rejellä l’nozavodah vejit, libo omašša riiheššä trestan kuivait, loukutit, a vivoit, nin moni¦go kiluo viidi työdä.
    (Kolhozan brigadirat)
  2. Kuin¦ollou keviäpuoleh kolhozan preda šanou Fed’alla:
    – F’odor Vasil’vič, rajona käšköy ei vain tuahta peldoloilla vediä, a vielä i tuhkua pirottua, štobi urožai nouzis’.
    (Kolhozan brigadirat)
  3. Kyläššä tuahen¦vejändä¦aiga.
    (Miän leššet)
  4. "Nu hyvä, vedämäh tuahta työnnän vanhemmazet škol’nikat, kuni ollah kanikulat.
    (Miän leššet)
  5. A kedä tuahta noštamah panna?
    (Miän leššet)
  6. Vuoro lieni tuahiloida vediä F’oklan tahnuošta.
    (Miän leššet)
  7. Kodvakši tuahiloida noštajat tyynissyttih, kuni ei täytetty vedäjillä telegöidä.
    (Miän leššet)
  8. Kačo, pihalla tuahen¦vedäjät vuotetah.
    (Miän leššet)
  9. Yheštä huavašta liey leibä¦labie i tuahi¦labie.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  10. Ken millä kylläne, myö teinke - tuahella.
    (MYÖMMÄ TUAHTA )
  11. Tuahet vejämm, pidäw händä razbit’i, l’evit’t’i tuaht, pidäw kündiä.
    (Kežäruavot)
  12. Tämä lumi, šanow, kuin tuahen makšaw, šanow, što tämä lumi iellä, šanow, vägie vielä andaw, što hiän muah mänöw, da hiän andaw vägie, hiän enämbi l’ienöw, paremmiin rubiew i kažvamah i kaikki muašša i midä on issutettu i midä kyl’vetty on.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  13. - A šilloin ka, vain žiivatan tuahella.
    (Kuin luajittih regilöi)
  14. Nu ka heilä äijä jo i ol’i žen’täh tuahta.
    (Kuin luajittih regilöi)
  15. A nytten tuahet midä?
    (Kuin luajittih regilöi)
  16. L’evit’t’iä ev midä, olgie že ev l’evit’t’iä, nu ka ei l’ie i tuahta.
    (Kuin luajittih regilöi)
  17. Talvella vejetäh, hiän šielä vihmalla promočiu, šidä kuivau, že tuahi hyvin i makšau.
    (Kuin luajittih regilöi)
  18. Vedäy koista kaikki l’ehmän da hebozen tuahet, štobi jogi zagrod’ie, vez’i štobi laškie šin’n’e mel’l’iččäh, missä hän’ellä rubieu pyör’imäh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  19. Tuahta že en’n’en ei pandu, i tuldih uwvella mestalla...
    (Sviiz’en’ie on, šanotah...)
  20. 8Satunhoitaja vaštasi: "Isäntä, anna še on vielä vuuvven.^ Mie kiännän muan šen ympäriltä ta panen tuahta.^ 9Jošpa šiih enši vuotena tulou antimie.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 6-9). Pakina virattomašta puušta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков