Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hengästys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

2 значение

русский: отдых, передышка

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

Uvven

uvven

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

аккузатив, ед. ч. (uvven)

генитив, ед. ч. (uvven)

Vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

vällendi

vällendi

vallendua¹ глагол

1) белить, отбеливать, отбелить

vallendua² глагол

2) освещать, осветить

vällendiä¹ глагол

1) расширять, расширить

vällendiä² глагол

2) отпускать (отпустить) на свободу

vällendiä³ глагол

3) делать (сделать) свободнее

vällendiä⁴ глагол

4) освободить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vallendi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vällendi)

meĳ än ryndähät

ryndähät

rynnäs¹ существительное

грудь

номинатив, мн. ч. (ryndähät)

аккузатив, мн. ч. (ryndähät)

, toi

toi

tuvva¹ глагол

1) приносить, принести

tuvva² глагол

2) вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ глагол

3) приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ глагол

4) приносить, принести

tuvva⁵ глагол

5) привозить, привезти

tuvva⁶ глагол

6) приводить, привести

tuvva⁷ глагол

7) приводить, привести

tuvva⁸ глагол

8) причинять, причинить

siirdoluagerin elokseh

elokseh

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

иллатив, ед. ч. (elokseh)

moizen

moizen

moine¹ прилагательное

такой, подобный

аккузатив, ед. ч. (moizen)

генитив, ед. ч. (moizen)

tunnon

tunnon

tundo¹ существительное

1) чувство, ощущение, осязание

tundo² существительное

2) предчувствие, чутьё

tundo³ существительное

3) впечатление

аккузатив, ед. ч. (tunnon)

генитив, ед. ч. (tunnon)

, buitogu meile

meile

myö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

tulla

tulla

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

I инфинитив (tulla)

midätahto

midätahto

mitahto¹ местоимение

что-либо, что-нибудь

uuttu

uuttu

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

партитив, ед. ч. (uuttu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hyviä

hyviä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

партитив, ед. ч. (hyviä)

партитив, ед. ч. (hüviä)

.

(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

hengi

hengi

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

номинатив, ед. ч. (hengi)

аккузатив, ед. ч. (hengi)

korahtah jygiesti

jygiesti

jygiesti¹ наречие

тяжело, опасно

, ruskiehkot

ruskiehkot

ruskiehko¹ прилагательное

светло-красный, красноватый, розоватый

номинатив, мн. ч. (ruskiehkot)

аккузатив, мн. ч. (ruskiehkot)

vuahtipuzurit purzutah hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

suupielis

suupielis

suupieli¹ существительное

уголок рта

инессив, мн. ч. (suupielis)

элатив, мн. ч. (suupielis)

, jälgimäine

jälgimäine

jälgimäine¹ прилагательное

1) последний

jälgimäine² прилагательное

2) последний, самый плохой

номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

hil’l’aine

hillaine

hil’l’aine¹ прилагательное

1) тихий, негромкий

hil’l’aine² прилагательное

2) спокойный, тихий

hil’l’aine³ прилагательное

3) медленный; медлительный

номинатив, ед. ч. (hil’l’aine)

аккузатив, ед. ч. (hil’l’aine)

hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

särähyttäy

särähyttäy

särähyttiä¹ глагол

потрясти, сотрясти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särähyttäy)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

rindua

rindua

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

партитив, ед. ч. (rindua)

.

(Voinan lapsi. 3)
Heiny

heiny

heiny¹ существительное

1) трава

heiny² существительное

2) сено

номинатив, ед. ч. (heiny)

номинатив, ед. ч. (heinü)

аккузатив, ед. ч. (heiny)

аккузатив, ед. ч. (heinü)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hebo

hebo

hebo¹ существительное

лошадь

номинатив, ед. ч. (hebo)

аккузатив, ед. ч. (hebo)

– hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, dengu

dengu

dengu¹ существительное

деньги; монета; купюра

номинатив, ед. ч. (dengu)

аккузатив, ед. ч. (dengu)

– jähvästys, peldo

peldo

peldo¹ существительное

поле, пашня

номинатив, ед. ч. (peldo)

аккузатив, ед. ч. (peldo)

– paičerdus.

(Unis itkenet – ilmizin ihastut)
Dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

iäneh

iäneh

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

иллатив, ед. ч. (iäneh)

sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

päten minun

minun

minä¹ местоимение

я

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

t’outan

toutan

t’outa¹ существительное

тётя

аккузатив, ед. ч. (t’outan)

генитив, ед. ч. (t’outan)

sanat

sanat

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

номинатив, мн. ч. (sanat)

аккузатив, мн. ч. (sanat)

, kudamat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

kerran

kerran

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerran¹ наречие

1) раз

kerran¹ союз подчинительный

раз уж, коли

kerran² наречие

2) однажды

аккузатив, ед. ч. (kerran)

генитив, ед. ч. (kerran)

sanotut Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

генитив, ед. ч. (Petroskoin)

fatieran

fatieran

fatieru¹ существительное

квартира

аккузатив, ед. ч. (fatieran)

генитив, ед. ч. (fatieran)

keitändypertis

keitändypertis

keitändyperti¹ существительное

кухня (помещение)

инессив, ед. ч. (keitändypertis)

элатив, ед. ч. (keitändypertis)

:
- Sinulles ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

Van’an

vanan

vana¹ существительное

полынья

аккузатив, ед. ч. (vanan)

генитив, ед. ч. (vanan)

silmät

silmät

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

номинатив, мн. ч. (silmät)

аккузатив, мн. ч. (silmät)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

ližäi

ližäi

ližätä¹ глагол

добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližäi)

hengästyksenke

hengästyksenke

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

комитатив, ед. ч. (hengästyksenke)

.

(Tuatan soitto)
Silkeskie

silkeskie

silkeskie¹ наречие

в это время, в тот момент, вдруг

Jegorka tunzi, buitegu

buitegu

buitegu¹ частица

будто бы, вроде

lämmin

lämmin

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

номинатив, ед. ч. (lämmin)

аккузатив, ед. ч. (lämmin)

инструктив, мн. ч. (lämmin)

hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

kosketti

kosketti

koskettua¹ глагол

дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketti)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

šokkua

šokkua

šokku¹ существительное

1) щека

šokku² существительное

2) скула

партитив, ед. ч. (šokkua)

– brihačču

brihačču

brihačču¹ существительное

мальчик

номинатив, ед. ч. (brihačču)

аккузатив, ед. ч. (brihačču)

muhahtih

muhahtih

muhahtuakseh¹ глагол

1) улыбнуться

muhahtuakseh² глагол

2) уcмехнуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahtih)

.

(Zuaharipalaine)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

ehtin

ehtin

ehtie¹ глагол

успевать, успеть

ehty¹ существительное

вечер

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

инструктив, мн. ч. (ehtin)

virittiä

virittiä

virittiä¹ глагол

зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

I инфинитив (virittiä)

kurimizen

kurimizen

kurimine¹ существительное

курение

аккузатив, ед. ч. (kurimizen)

генитив, ед. ч. (kurimizen)

, azuin

azuin

azuo¹ глагол

1) делать, сделать, изготовить

azuo² глагол

2) мастерить, строить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azuin)

yhten

yhten

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

аккузатив, ед. ч. (yhten)

генитив, ед. ч. (yhten)

эссив, ед. ч. (yhten)

hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rubein

rubein

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Rubein)

rygimäh

rygimäh

rygie¹ глагол

кашлять, покашливать

III инфинитив, иллатив (rygimäh)

.

(Ystäväzet)
Minul

minul

minä¹ местоимение

я

täydyi

täydyi

täydyö¹ глагол

1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

täydyö² глагол

2) хватать, иметься в наличии

täydyö³ глагол

3) наполняться, наполниться

täydyö⁴ глагол

4) исполняться, исполниться (о возрасте)

täydyö⁵ глагол

5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

täydyö¹ глагол

1) нужно, надо, следует

täydyö² глагол

2) надлежит

täydyö³ глагол

3) приходится

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)

актив, 1-е причастие (täydyi)

yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

hengästykses

hengästykses

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

инессив, ед. ч. (hengästykses)

элатив, ед. ч. (hengästykses)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

täyzi

täyzi

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

täwzi¹ прилагательное

сытый

номинатив, ед. ч. (täyzi)

номинатив, ед. ч. (täwzi)

аккузатив, ед. ч. (täyzi)

аккузатив, ед. ч. (täwzi)

puačku

puačku

puačku¹ существительное

пачка

номинатив, ед. ч. (puačku)

аккузатив, ед. ч. (puačku)

.

(Ystäväzet)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

, minun

minun

minä¹ местоимение

я

herrat

herrat

herru¹ существительное

1) господин; барин

herru² существительное

2) начальник

номинатив, мн. ч. (herrat)

аккузатив, мн. ч. (herrat)

, jatkoi

jatkoi

jatkua¹ глагол

1) продолжать, продолжить

jatkua² глагол

2) продлевать

jatkua³ глагол

3) добавлять, добавить

jatkua⁴ глагол

4) удлинять, удлинить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkoi)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

syvän

syvän

syvä¹ прилагательное

1) глубокий

syvä² прилагательное

2) глубокий, поздний

аккузатив, ед. ч. (syvän)

генитив, ед. ч. (syvän)

hengästyksenke

hengästyksenke

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

комитатив, ед. ч. (hengästyksenke)

piästi

piästi

piästiä¹ глагол

1) освобождать, освободить

piästiä² глагол

2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ глагол

3) опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ глагол

4) спасать, спасти

piästiä⁵ глагол

5) выручать, выручить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piästi)

sagien

sagien

sagei¹ прилагательное

1) густой, частый

sagei² прилагательное

2) густой, не жидкий

аккузатив, ед. ч. (sagien)

генитив, ед. ч. (sagien)

virran

virran

virdu¹ существительное

1) течение, струя, поток

virdu² существительное

2) ток

virgu¹ существительное

1) полоска

virgu¹ существительное

1) должность

virgu² существительное

2) привычка

virgu² существительное

2) подтёска

virgu³ существительное

3) служба

аккузатив, ед. ч. (virran)

генитив, ед. ч. (virran)

dabakkusavuu, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

ruohti

ruohti

ruohtie¹ глагол

сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ruohti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruohti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruohti)

ottua

ottua

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

I инфинитив (ottua)

ičen

ičen

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

аккузатив, ед. ч. (ičen)

генитив, ед. ч. (ičen)

piäle

piäle

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäle¹ предлог

1) сверху

piäle¹ послелог

на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

piä⁶ существительное

6) ум

piäle² предлог

2) выше

аллатив, ед. ч. (piäle)

nengomua

nengomua

nengoine¹ прилагательное

такой

nengoine¹ местоимение

такой

партитив, ед. ч. (nengomua)

suurdu

suurdu

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

партитив, ед. ч. (suurdu)

ruaduo

ruaduo

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

партитив, ед. ч. (ruaduo)

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

dielo

dielo

dielo¹ существительное

1) дело, занятие, работа

dielo² существительное

2) надобность, необходимость

dielo³ существительное

3) дело, событие, факт

номинатив, ед. ч. (dielo)

аккузатив, ед. ч. (dielo)

koskou

koskou

koskie¹ глагол

1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

koskie² глагол

2) быть похожим на кого-л.

koskie³ глагол

3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

koskie⁴ глагол

4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskou)

mualoin

mualoin

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mualu¹ существительное

краска

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

генитив, мн. ч. (mualoin)

инструктив, мн. ч. (mualoin)

rauhuttu

rauhuttu

rauhus¹ существительное

1) мир, согласие

rauhus² существительное

2) покой

партитив, ед. ч. (rauhuttu)

, kudamat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

minule

minule

minä¹ местоимение

я

vardoittavakse andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

hyväntahtoi

hyväntahtoi

hyväntahtoi¹ прилагательное

доброжелательный

hyväntahtoi¹ существительное

доброжелатель

номинатив, ед. ч. (hyväntahtoi)

аккузатив, ед. ч. (hyväntahtoi)

muamo-suari.

(Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
Ižänmuansuvaiččemine, vastuolližus

vastuolližus

vastuolližus¹ существительное

ответственность

номинатив, ед. ч. (vastuolližus)

аккузатив, ед. ч. (vastuolližus)

elettih

elettih

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (joga)

аккузатив, ед. ч. (joga)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

hengästykses

hengästykses

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

инессив, ед. ч. (hengästykses)

элатив, ед. ч. (hengästykses)

.

(Armahien mustokse)
Luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

hengitysharjaitukset: hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

nenän

nenän

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

аккузатив, ед. ч. (nenän)

генитив, ед. ч. (nenän)

kauti

kauti

kauti¹ наречие

1) через

kauti² наречие

2) по

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

ielleh

ielleh

ielleh¹ наречие

1) вперёд, дальше

ielleh² наречие

2) впредь, в будущем

, kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

rauhoitu

rauhoitu

rauhoittuo¹ глагол

1) успокаиваться, успокоиться

rauhoittuo² глагол

2) утихать, утихнуть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

.

(Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

Luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

hengitysharjaitukset: hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

nenän

nenän

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

аккузатив, ед. ч. (nenän)

генитив, ед. ч. (nenän)

kauti

kauti

kauti¹ наречие

1) через

kauti² наречие

2) по

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

ielleh

ielleh

ielleh¹ наречие

1) вперёд, дальше

ielleh² наречие

2) впредь, в будущем

, kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

rauhoitu

rauhoitu

rauhoittuo¹ глагол

1) успокаиваться, успокоиться

rauhoittuo² глагол

2) утихать, утихнуть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

.

(Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

Luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

hengitysharjaitukset: hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

nenän

nenän

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

аккузатив, ед. ч. (nenän)

генитив, ед. ч. (nenän)

kauti

kauti

kauti¹ наречие

1) через

kauti² наречие

2) по

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

ielleh

ielleh

ielleh¹ наречие

1) вперёд, дальше

ielleh² наречие

2) впредь, в будущем

, kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

rauhoitu

rauhoitu

rauhoittuo¹ глагол

1) успокаиваться, успокоиться

rauhoittuo² глагол

2) утихать, утихнуть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

.

(Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

Luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

hengitysharjaitukset: hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

nenän

nenän

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

аккузатив, ед. ч. (nenän)

генитив, ед. ч. (nenän)

kauti

kauti

kauti¹ наречие

1) через

kauti² наречие

2) по

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

ielleh

ielleh

ielleh¹ наречие

1) вперёд, дальше

ielleh² наречие

2) впредь, в будущем

, kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

rauhoitu

rauhoitu

rauhoittuo¹ глагол

1) успокаиваться, успокоиться

rauhoittuo² глагол

2) утихать, утихнуть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

.

(Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

Luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

hengitysharjaitukset: hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

nenän

nenän

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

аккузатив, ед. ч. (nenän)

генитив, ед. ч. (nenän)

kauti

kauti

kauti¹ наречие

1) через

kauti² наречие

2) по

, hengästyksen

hengästyksen

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

генитив, ед. ч. (hengästyksen)

hätkestymine

hätkestymine

hätkestymine¹ существительное

задержка, опоздание

номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

1-2 sekundua

sekundua

sekundu¹ существительное

секунда

партитив, ед. ч. (sekundua)

, hil´l´aine hengästys

hengästys

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

hengästyö¹ глагол

1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

hengästyö² глагол

2) остывать, охлаждаться

номинатив, ед. ч. (hengästys)

аккузатив, ед. ч. (hengästys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

ielleh

ielleh

ielleh¹ наречие

1) вперёд, дальше

ielleh² наречие

2) впредь, в будущем

, kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

rauhoitu

rauhoitu

rauhoittuo¹ глагол

1) успокаиваться, успокоиться

rauhoittuo² глагол

2) утихать, утихнуть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

.

(Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
Ottakkua

ottakkua

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)

pauzu: hil'l'akkazeh

hillakkazeh

hil’l’akkazeh¹ наречие

1) медленно

hil’l’akkazeh² наречие

2) потихоньку

lugekkua

lugekkua

lugie¹ глагол

1) читать, прочитать

lugie² глагол

2) считать, сосчитать

lugie³ глагол

3) причитывать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lugekkua)

10:h

h

-h¹ частица

притяжательная частица 3 л. ед. ч.

suate

suate

suate¹ послелог

c

, keskittykkiä hengitys

hengitys

hengitys¹ существительное

дыхание

номинатив, ед. ч. (hengitys)

аккузатив, ед. ч. (hengitys)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

luajikkua hil'l'akkazii syvii

syvii

syvä¹ прилагательное

1) глубокий

syvä² прилагательное

2) глубокий, поздний

партитив, мн. ч. (syvii)

hengästyksii

hengästyksii

hengästys¹ существительное

1) вдох, вздох

hengästys² существительное

2) отдых, передышка

партитив, мн. ч. (hengästyksii)

, painakkua

painakkua

painua¹ глагол

1) давить, надавить, нажимать, нажать

painua² глагол

2) клонить, наклонить

painua³ глагол

3) гнуть, сгибать, согнуть

painua⁴ глагол

4) весить

painua⁵ глагол

5) макать, макнуть

painua⁶ глагол

6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

painua⁷ глагол

7) угнетать, тяготить

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (painakkua)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

oijendakkua

oijendakkua

oijendua¹ глагол

1) выпрямлять, выпрямить

oijendua² глагол

2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

oijendua³ глагол

3) вытягивать, вытянуть

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oijendakkua)

kämmenii

kämmenii

kämmen¹ существительное

ладонь

партитив, мн. ч. (kämmenii)

moneh

moneh

moni¹ местоимение

1) многие

moni² местоимение

2) несколько

иллатив, ед. ч. (moneh)

kerdah

kerdah

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

иллатив, ед. ч. (kerdah)

, keskittykkiä huomivuo mihtahto

mihtahto

mitahto¹ местоимение

что-либо, что-нибудь

vehkeheh

vehkeheh

vehkeh¹ существительное

1) вещь, предмет; экспонат

vehkeh² существительное

2) инструмент

vehkeh³ существительное

3) снаряжение

иллатив, ед. ч. (vehkeheh)

.

(Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

Леммы

hengästys

2 значение

tämä

uvven

vuvven

hengästys

vällendi

ryndähät

toi

elokseh

moizen

tunnon

meile

pidäy

tulla

midätahto

uuttu

da

hyviä

hänen

hengi

jygiesti

ruskiehkot

hänen

suupielis

jälgimäine

hillaine

hengästys

särähyttäy

hänen

rindua

heiny

da

hebo

hengästys

dengu

peldo

dai

sit

iäneh

sanoi

minun

oman

toutan

sanat

kudamat

oldih

kerran

petroskoin

fatieran

keitändypertis

ollah

vanan

silmät

sit

ližäi

hengästyksenke

silkeskie

buitegu

lämmin

hengästys

kosketti

hänen

šokkua

brihačču

muhahtih

minä

vai

ehtin

virittiä

kurimizen

azuin

yhten

hengästyksen

da

rubein

rygimäh

minul

täydyi