Леммы

Найдено предложений: 267

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Äijät

   äijät

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   ven’alazet

   venalazet

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   ven’alazet¹ существительное

   русские

   номинатив, ед. ч. (ven’alazet)

   аккузатив, ед. ч. (ven’alazet)

   номинатив, мн. ч. (ven’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (ven’alazet)

   bajarit

   bajarit

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) боярин

   номинатив, мн. ч. (bajarit)

   аккузатив, мн. ч. (bajarit)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   opastuttih

   opastuttih

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastuttih)

   ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

   генитив, ед. ч. (Ruočin)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ystävyttih

   ystävyttih

   ystävyö¹ глагол

   подружиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ystävyttih)

   Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

   генитив, ед. ч. (Ruočin)

   herroin

   herroin

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   генитив, мн. ч. (herroin)

   инструктив, мн. ч. (herroin)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   Многие русские бояре хорошо выучили шведский язык и подружились с шведскими господами.

   (Ristilahten tora)
2. Moizii

   moizii

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   партитив, мн. ч. (moizii)

   ven’alazii

   venalazii

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   ven’alazet¹ существительное

   русские

   партитив, мн. ч. (ven’alazii)

   Ruoččih

   ruoččih

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   иллатив, ед. ч. (Ruoččih)

   muuttanuzii herroi

   herroi

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   партитив, мн. ч. (herroi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Rodion Lukjanovič Lobanov.

   Таким господином, примкнувшим к шведам, был и Родион Лукьянович Лобанов.

   (Ristilahten tora)
3. 24 Niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   kahten

   kahten

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   herran

   herran

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   kazakannu

   kazakannu

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   эссив, ед. ч. (kazakannu)

   .

   Никто не может служить двум господам.

   (Jevangelii Matfein mugah (6: 19-24). Jumal da bohatus)
4. 3 Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч.

   Issai prorokku

   prorokku

   prorokku¹ существительное

   пророк

   номинатив, ед. ч.

   ennusti

   ennusti

   ennustua¹ глагол

   предвещать, прочить, предсказывать, предсказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   huikuttajan korves

   korves

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   инессив, ед. ч.

   : valmistuatto

   valmistuatto

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   dorogu

   dorogu

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   аккузатив, ед. ч.

   [tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   аккузатив, ед. ч.

   ] herrale

   herrale

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   аллатив, ед. ч.

   , kohenduatto

   kohenduatto

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   tropat

   tropat

   troppu¹ существительное

   тропа

   аккузатив, мн. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
5. 7 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   : myös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   muanita

   muanita

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   Herru

   herru

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   номинатив, ед. ч.

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
6. 10 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   : Mene

   mene

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   , suattan: Kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : Herrale

   herrale

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   аллатив, ед. ч.

   Jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   kumardattoh i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   yhty

   yhty

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   партитив, ед. ч.

   kuundele

   kuundele

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
7. 33 Myös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   kuuletto

   kuuletto

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   endizile

   endizile

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   аллатив, мн. ч.

   : älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   viärin

   viärin

   viärin¹ наречие

   неправильно, неверно

   vannoije, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   täytä

   täytä

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   herrale

   herrale

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   аллатив, ед. ч.

   jiäksindät

   jiäksindät

   jiäksindy² существительное

   2) клятва

   аккузатив, мн. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
8. 25 Sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   партитив, ед. ч.

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : kiitän

   kiitän

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   , Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   , Herru

   herru

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   номинатив, ед. ч.

   taivahan

   taivahan

   taivas¹ существительное

   небо

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muan

   muan

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   генитив, ед. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   peittännyh olet

   olet

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   viizahile

   viizahile

   viizas² прилагательное

   2) умный

   аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mielevile

   mielevile

   mielevy² прилагательное

   2) разумный

   аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   ozutannuh

   ozutannuh

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   актив, 2-е причастие

   olet

   olet

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 11.)
9. 8 Inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   Herru

   herru

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suovatale

   suovatale

   suovattu¹ существительное

   суббота

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
10. 25 A

    A

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    актив, 2-е причастие

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    maksua

    maksua

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    I инфинитив

    , käski

    käski

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Herru

    Herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    myvvä

    myvvä

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    I инфинитив

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    naizen

    naizen

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    maksua

    maksua

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    I инфинитив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
11. 26 A

    A

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    orju

    orju

    orju² существительное

    2) раб

    номинатив, ед. ч.

    langei

    langei

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    edeh

    edeh

    edeh² послелог

    2) к

    , kumardelih

    kumardelih

    kumardellakseh¹ глагол

    кланяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : Herru

    Herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
12. 27 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    armasti

    armasti

    armastua¹ глагол

    1) любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Herru

    Herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    sidä

    sidä

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    партитив, ед. ч.

    orjua

    orjua

    orju² существительное

    2) раб

    , prosti

    prosti

    prostie¹ глагол

    прощать, простить, извинять, извинить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jätti

    jätti

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vellan

    vellan

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    аккузатив, ед. ч.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
13. 30 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    sit

    sit

    sit² наречие

    2) там, тут

    istuttih

    istuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    sogiedu

    sogiedu

    sogei¹ существительное

    слепой, слепец

    партитив, ед. ч.

    dorogua

    dorogua

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч.

    vaste

    vaste

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    kuultih

    kuultih

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    Jisus siiriči

    siiriči

    siiriči¹ наречие

    мимо

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч.

    , huikattih

    huikattih

    huikata¹ глагол

    кликнуть, позвать громким голосом, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : armasta

    armasta

    armastua¹ глагол

    1) любить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    , Herru

    Herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    , Davidan poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
14. 33 Hyö

    Hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : Herru

    Herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
15. 3 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    virkanou

    virkanou

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , sanuotto, kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    Herrale

    herrale

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    аллатив, ед. ч.

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч.

    työndäy

    työndäy

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
16. se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    vastai

    vastai

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : lähten

    lähten

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    , Herru

    herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
17. 37 J.^ sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : suvaiče

    suvaiče

    suvaija¹ глагол

    любить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    herrua

    herrua

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    партитив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    Jumalua

    jumalua

    Jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч.

    kaikel

    kaikel

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    адессив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sydämel

    sydämel

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    адессив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikel

    kaikel

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    адессив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    hengel

    hengel

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    адессив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikel

    kaikel

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    адессив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ajatuksel

    ajatuksel

    ajatus¹ существительное

    1) дума, мысль

    адессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
18. 43 Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    Davidu henges

    henges

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    инессив, ед. ч.

    nimittäy

    nimittäy

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    Herrakse

    herrakse

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    транслатив, ед. ч.

    sanojen

    sanojen

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    II инфинитив, инструктив

    :

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
19. 44 Sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Herru

    herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Herrale

    herrale

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    аллатив, ед. ч.

    : istuo

    istuo

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    I инфинитив

    oigies

    oigies

    oigei² прилагательное

    2) правый

    инессив, ед. ч.

    puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    инессив, ед. ч.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    vihuajat

    vihuajat

    vihuaju¹ существительное

    ненавистник, враг

    аккузатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    генитив, мн. ч.

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
    44 Sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Herru

    herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Herrale

    herrale

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    аллатив, ед. ч.

    : istuo

    istuo

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    I инфинитив

    oigies

    oigies

    oigei² прилагательное

    2) правый

    инессив, ед. ч.

    puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    инессив, ед. ч.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    vihuajat

    vihuajat

    vihuaju¹ существительное

    ненавистник, враг

    аккузатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    генитив, мн. ч.

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
20. 45 Sidä

    sidä

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    партитив, ед. ч.

    myöte

    myöte

    myöte² послелог

    2) по, до

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    Davidu nimittäy

    nimittäy

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    Herrakse

    herrakse

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    транслатив, ед. ч.

    ; kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »