Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   kodvaine

   kodvaine

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   номинатив, ед. ч.

   meni

   meni

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , tuhat

   tuhat

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч.

   yheksa sadua

   sadua

   sada¹ числительное

   сто

   партитив, ед. ч.

   kuuzikymmen

   kuuzikymmen

   kuuzikymmen¹ числительное

   шестьдесят

   номинатив, ед. ч.

   viijel

   viijel

   viizi¹ числительное

   пять

   адессив, ед. ч.

   vuvvel

   vuvvel

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   адессив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   souhozu

   souhozu

   souhozu¹ существительное

   совхоз

   номинатив, ед. ч.

   liityi

   liityi

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kotkatjärven

   kotkatjärven

   Kotkatjärvi¹ имя собственное

   Коткозеро

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rodih

   rodih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   Zverosovhoz Kotkozerskii.

   Потом прошло немного времени, в 1965 году наш совхоз присоединился к Коткозерскому совхозу и появился "Зверосовхоз Коткозерский".

   (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
2. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ellendettävy

   ellendettävy

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   пассив, 1-е причастие (ellendettävy)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   nengomua

   nengomua

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (nengomua)

   dengumiäriä

   dengumiäriä

   dengumiäry¹ существительное

   денежная сумма

   партитив, ед. ч. (dengumiäriä)

   rajonan

   rajonan

   rajon¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (rajonan)

   генитив, ед. ч. (rajonan)

   b’udžietas

   budžietas

   b’udžiettu¹ существительное

   бюджет

   инессив, ед. ч. (b’udžietas)

   элатив, ед. ч. (b’udžietas)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lövvy

   lövvy

   löydyö¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lövvy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lövvy)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   sentäh² наречие

   2) всё же, всё-таки

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piätetty

   piätetty

   piättiä¹ глагол

   1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² глагол

   2) решать, решить

   piättiä³ глагол

   3) постановить

   пассив, 2-е причастие (piätetty)

   liittyö

   liittyö

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   I инфинитив (liittyö)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   federuallizeh

   federuallizeh

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   иллатив, ед. ч. (federuallizeh)

   programmah

   programmah

   programmu¹ существительное

   программа

   иллатив, ед. ч. (programmah)

   .

   Понятно, что такой суммы в районном бюджете не найдётся, поэтому было принято решение присоединиться к республиканской или федеральной программе.

   (Luadogan lahju)
3. Bokkuhuonukseh liityi

   liityi

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liityi)

   muanalaine

   muanalaine

   muanalaine¹ прилагательное

   подземный

   номинатив, ед. ч. (muanalaine)

   аккузатив, ед. ч. (muanalaine)

   kalidor (myöhembi

   myöhembi

   myöhembi¹ наречие

   позже, позднее

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   salvattu

   salvattu

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   пассив, 2-е причастие (salvattu)

   ), kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   vuozinnu

   vuozinnu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, мн. ч. (vuozinnu)

   1905—1907 nostettuh Kubrinan kaupputaloih.

   Флигель соединялся подземным ходом (позднее он был замурован) с торговым домом Кубрина, который был построен 1905—1907 годах.

   (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
4. Pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

   генитив, ед. ч. (pruazniekan)

   kuvailu

   kuvailu

   kuvailu¹ существительное

   1) изображeние

   kuvailu² существительное

   2) характеристика

   номинатив, ед. ч. (kuvailu)

   аккузатив, ед. ч. (kuvailu)

   
   Vieristy

   vieristy

   Vieristy¹ имя собственное

   Крещение

   vieristy¹ существительное

   крещение

   номинатив, ед. ч. (Vieristy)

   номинатив, ед. ч. (vieristy)

   аккузатив, ед. ч. (Vieristy)

   аккузатив, ед. ч. (vieristy)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч. (eräs)

   аккузатив, ед. ч. (eräs)

   suurimii

   suurimii

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   партитив, мн. ч. (suurimii)

   kirikköpruazniekkoi, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   liittyy

   liittyy

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

   Iisussu Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Jumaldoman muallizen

   muallizen

   mualline¹ прилагательное

   земной

   аккузатив, ед. ч. (muallizen)

   генитив, ед. ч. (muallizen)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (eloksen)

   генитив, ед. ч. (eloksen)

   tapahtumih

   tapahtumih

   tapahtumu¹ существительное

   1) событие

   tapahtumu² существительное

   2) случай, происшествие

   иллатив, мн. ч. (tapahtumih)

   .

   Крещение Господне — один из двунадесятых праздников: входит в число 12 важнейших церковных дат, связанных с главными событиями земной жизни Иисуса Христа и Богородицы.

   (Vieristy)
5. Perindöt

   perindöt

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   
   Pruazniekah histourieh

   histourieh

   histourii¹ существительное

   история

   liitytäh

   liitytäh

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   opastuksen

   opastuksen

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uskondon aihiet

   aihiet

   aihe¹ существительное

   тема; замысел

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   kul’tuurugi.

   Традиции
   История празднования объединяет не только темы студенчества и религии, но и культуру народа.

   (Tatjanan päivy)
6. Histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   
   Suaren

   suaren

   suari¹ существительное

   остров

   аккузатив, ед. ч. (suaren)

   генитив, ед. ч. (suaren)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   suomi-ugrilazes

   suomi-ugrilazes

   suomi-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   инессив, ед. ч. (suomi-ugrilazes)

   элатив, ед. ч. (suomi-ugrilazes)

   sanas

   sanas

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   инессив, ед. ч. (sanas)

   элатив, ед. ч. (sanas)

   "valamo" — korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgei)

   аккузатив, ед. ч. (korgei)

   (mägi

   mägi

   mägi¹ существительное

   гора

   Mägi¹ имя собственное

   Большие Горы

   номинатив, ед. ч. (mägi)

   номинатив, ед. ч. (Mägi)

   аккузатив, ед. ч. (mägi)

   аккузатив, ед. ч. (Mägi)

   иллатив, мн. ч. (Mägi)

   -) mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   , liittyjen

   liittyjen

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   II инфинитив, инструктив (liittyjen)

   prorokku

   prorokku

   prorokku¹ существительное

   пророк

   номинатив, ед. ч. (prorokku)

   аккузатив, ед. ч. (prorokku)

   Valaaman nimeh

   nimeh

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   иллатив, ед. ч. (nimeh)

   .

   История
   Топонимика названия острова, возможно, происходит от финно-угорского слова "валамо" — высокая (горная) земля, смешавшись с именем пророка Валаама.

   (Valamoi (suari))
7. Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   puolespäi

   puolespäi

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   элатив, ед. ч. (puolespäi)

   Paanajärven puustoh

   puustoh

   puusto¹ существительное

   парк, сад

   иллатив, ед. ч. (puustoh)

   liittyy

   liittyy

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

   kanzalline

   kanzalline

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   номинатив, ед. ч. (kanzalline)

   аккузатив, ед. ч. (kanzalline)

   Oulanka-puusto, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   perustettu

   perustettu

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   пассив, 2-е причастие (perustettu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1956 Suomes

   suomes

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   инессив, ед. ч. (Suomes)

   инессив, ед. ч. (suomes)

   элатив, ед. ч. (Suomes)

   элатив, ед. ч. (suomes)

   .

   Со стороны финской границы к "Паанаярви" примыкает национальный парк "Оуланка", образованный в 1956 году в Финляндии.

   (Paanajärvi (kanzalline puusto))
8. Vieristy

   vieristy

   Vieristy¹ имя собственное

   Крещение

   vieristy¹ существительное

   крещение

   номинатив, ед. ч. (Vieristy)

   номинатив, ед. ч. (vieristy)

   аккузатив, ед. ч. (Vieristy)

   аккузатив, ед. ч. (vieristy)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   kahtestostu

   kahtestostu

   kahtestostu¹ числительное

   двенадцатый

   номинатив, ед. ч. (kahtestostu)

   аккузатив, ед. ч. (kahtestostu)

   suurimis

   suurimas

   suurim¹ существительное

   крупа

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   инессив, ед. ч. (suurimas)

   элатив, ед. ч. (suurimas)

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   vuozipruazniekois, kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   liitytäh

   liitytäh

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liitytäh)

   Jevangelien

   jevangelien

   jevangelii¹ существительное

   Евангелие

   аккузатив, ед. ч. (jevangelien)

   генитив, ед. ч. (jevangelien)

   histourieh

   histourieh

   histourii¹ существительное

   история

   иллатив, ед. ч. (histourieh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   histourieh

   histourieh

   histourii¹ существительное

   история

   иллатив, ед. ч. (histourieh)

   .

   Крещение - один из двенадцати важнейших церковных праздников, которые связаны с Евангельской и Церковной историей.

   (Vieristänny svätittih vetty)
9. Alguudah myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   päivymiäry

   päivymiäry

   päivymiäry¹ существительное

   дата, число

   номинатив, ед. ч. (päivymiäry)

   аккузатив, ед. ч. (päivymiäry)

   liityi

   liityi

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liityi)

   naizien

   naizien

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, мн. ч. (naizien)

   borčah

   borčah

   borču¹ существительное

   борьба

   иллатив, ед. ч. (borčah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   yhtistyndäh

   yhtistyndäh

   yhtistyndy¹ существительное

   объединение, консолидация

   иллатив, ед. ч. (yhtistyndäh)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   oigevuksien

   oigevuksien

   oigevus¹ существительное

   право

   генитив, мн. ч. (oigevuksien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mahtoloin levendämizekse

   levendämizekse

   levendämine¹ существительное

   расширение

   транслатив, ед. ч. (levendämizekse)

   .

   Изначально эта дата связана с борьбой и единством женщин за расширение своих прав и возможностей.

   (Kanzoinväline naizien päivy)
10. Meččyelättilöih

    meččyelättilöih

    meččyelätti¹ существительное

    лесной зверь

    иллатив, мн. ч. (meččyelättilöih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    kaloihgi liittyy

    liittyy

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    rahvahanuskomustu

    rahvahanuskomustu

    rahvahanuskomus¹ существительное

    поверье

    партитив, ед. ч. (rahvahanuskomustu)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    uksen

    uksen

    uksi¹ существительное

    дверь (внутренняя)

    аккузатив, ед. ч. (uksen)

    генитив, ед. ч. (uksen)

    yläčural olii

    olii

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olii)

    аккузатив, ед. ч. (olii)

    актив, 1-е причастие (olii)

    havvin

    havvin

    haugi¹ существительное

    щука

    аккузатив, ед. ч. (havvin)

    генитив, ед. ч. (havvin)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    vardoiččou

    vardoiččou

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vardoiččou)

    koinkanzua kaikes

    kaikes

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    pahas

    pahas

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    инессив, ед. ч. (pahas)

    элатив, ед. ч. (pahas)

    .

    (Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)
11. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    kirjukamarih liityttih

    liityttih

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liityttih)

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    juondajat

    juondajat

    juondai¹ существительное

    ведущий

    номинатив, мн. ч. (juondajat)

    аккузатив, мн. ч. (juondajat)

    : Tatjana Romanova, Galina Fedulova, Nataja Sinitskaja, Ol’ga Melentjeva.

    (Televiidenieh nähte)
12. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    tazaine

    tazaine

    tazaine¹ прилагательное

    1) ровный

    номинатив, ед. ч. (tazaine)

    аккузатив, ед. ч. (tazaine)

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    voinnus

    voinnus

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinnus)

    liittyö

    liittyö

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    I инфинитив (liittyö)

    muanruadoh

    muanruadoh

    muanruado¹ существительное

    земледелие

    иллатив, ед. ч. (muanruadoh)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    eloipaikkah.

    (Kindahas Šuojunjovel)
13. Kurortan roindu

    roindu

    roindu² существительное

    2) происхождение, возникновение

    номинатив, ед. ч. (roindu)

    аккузатив, ед. ч. (roindu)

    liittyy

    liittyy

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

    Kendjärven zavodah

    zavodah

    zavodu¹ существительное

    завод

    иллатив, ед. ч. (zavodah)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
14. UUT’ARVI – VIEN

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    UUTETTU

    uutettu

    uuttua¹ глагол

    размывать, размыть

    пассив, 2-е причастие (uutettu)

    KOHTU

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    , UUTATES

    uutates

    uutates¹ существительное

    промоина

    номинатив, ед. ч. (uutates)

    аккузатив, ед. ч. (uutates)

    
    – Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    ozua – Uut da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    järvi

    järvi

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järvi)

    аккузатив, ед. ч. (järvi)

    – liitytty

    liitytty

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    пассив, 2-е причастие (liitytty)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    .

    (Uut’arven arbaitukset)
15. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    ielmainitut kylien

    kylien

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    генитив, мн. ч. (kylien)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    roittu ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    nimis

    nimis

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    инессив, ед. ч. (nimis)

    элатив, ед. ч. (nimis)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    samua

    samua

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    партитив, ед. ч. (samua)

    alguperiä

    alguperiä

    alguperä¹ существительное

    1) происхождение, принадлежность по рождению

    alguperä² существительное

    2) принцип

    партитив, ед. ч. (alguperiä)

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    Honganual-kylägi, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    -l on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suffiksu

    suffiksu

    suffiksu¹ существительное

    суффикс

    номинатив, ед. ч. (suffiksu)

    аккузатив, ед. ч. (suffiksu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    liittyy

    liittyy

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    иллатив, ед. ч. (nimeh)

    .

    (Yksi kylä – moni nimie)
16. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    liittyö

    liittyö

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    I инфинитив (liittyö)

    Meloja-nimizeh ojah

    ojah

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja² существительное

    2) канава, ров

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    oppie

    oppie

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    levendiä

    levendiä

    levendiä¹ глагол

    расширять, расширить

    I инфинитив (levendiä)

    .

    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
17. – Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    muudugi Sysmä-nimisty kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    партитив, ед. ч. (kohtua)

    , sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    Irma Mullonen, toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    liitytäh

    liitytäh

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liitytäh)

    hiilenpoltandah.

    (Šondajoven suus)
18. Syzi-sanah täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    liittynyh

    liittynyh

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    актив, 2-е причастие (liittynyh)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    masuffiksu.

    (Šondajoven suus)
19. Jevroupan

    jevroupan

    Jevrouppu¹ имя собственное

    Европа

    аккузатив, ед. ч. (Jevroupan)

    генитив, ед. ч. (Jevroupan)

    Nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    sobimukseh

    sobimukseh

    sobimus¹ существительное

    договор, соглашение

    иллатив, ед. ч. (sobimukseh)

    Alovehellizis

    alovehellizis

    alovehelline¹ прилагательное

    1) территориальный, участковый

    alovehelline² прилагательное

    2) региональный

    инессив, мн. ч. (alovehellizis)

    элатив, мн. ч. (alovehellizis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vähembistökielis da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ramkusobimukseh kanzallizis

    kanzallizis

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    инессив, мн. ч. (kanzallizis)

    элатив, мн. ч. (kanzallizis)

    vähembistölöis (sobimukset

    sobimukset

    sobimus¹ существительное

    договор, соглашение

    номинатив, мн. ч. (sobimukset)

    аккузатив, мн. ч. (sobimukset)

    148 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    157) liittyy

    liittyy

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

    tarkastuspraktiekku sobimuksien

    sobimuksien

    sobimus¹ существительное

    договор, соглашение

    генитив, мн. ч. (sobimuksien)

    täytändäs

    täytändäs

    täytändy¹ существительное

    1) начинка, начинение

    täytändy² существительное

    2) наполнение

    täytändy³ существительное

    3) заполнение

    täytändy⁴ существительное

    4) комплектование

    инессив, ед. ч. (täytändäs)

    элатив, ед. ч. (täytändäs)

    .

    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
20. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    , tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ прилагательное

    1) известный

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    tiettäväine² прилагательное

    2) заведомый

    tiettäväine³ прилагательное

    3) определённый

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

    аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

    , liitytäh

    liitytäh

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liitytäh)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    paikkah

    paikkah

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    иллатив, ед. ч. (paikkah)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    kylät

    kylät

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, мн. ч. (kylät)

    аккузатив, мн. ч. (kylät)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    , suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    аккузатив, ед. ч. (suon)

    генитив, ед. ч. (suon)

    tagan

    tagan

    tagan¹ наречие

    1) позади

    tagan¹ послелог

    1) за

    tagan² наречие

    2) следом

    tagan² послелог

    2) из-за

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sillan

    sillan

    sildu¹ существительное

    мост

    аккузатив, ед. ч. (sillan)

    генитив, ед. ч. (sillan)

    tagan

    tagan

    tagan¹ наречие

    1) позади

    tagan¹ послелог

    1) за

    tagan² наречие

    2) следом

    tagan² послелог

    2) из-за

    .

    (Mundärven Pagast)

• «
• 1
• 2
• »