Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vakkane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: корзинка, лукошко (обычно для ягод)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Täyvet vakkazet
    nuoret i akkazet
    kodih kannetah,
    mečät min annetah.
    (KEŽÄ )
  2. Nu, skol’ko mie učuaskalla, omalla d’ielalla meččäh nagol’i kävel’en huomnekšešta, n’in i šinä huomnekšena aivokkazeh zavtrakaičiin, naizella tože pid’äw ruavolla opozdaimatta männä, vakkazen käz’ivarrella, vakkazeh palan l’eibiä da ogurčua, da puarazen juablokkua, ružjan šel’gäh, ružjatta mie meččäh n’yt n’i konža en l’ähe, vähägo mid’ä sluččiečow.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
    Nu, skol’ko mie učuaskalla, omalla d’ielalla meččäh nagol’i kävel’en huomnekšešta, n’in i šinä huomnekšena aivokkazeh zavtrakaičiin, naizella tože pid’äw ruavolla opozdaimatta männä, vakkazen käz’ivarrella, vakkazeh palan l’eibiä da ogurčua, da puarazen juablokkua, ružjan šel’gäh, ružjatta mie meččäh n’yt n’i konža en l’ähe, vähägo mid’ä sluččiečow.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  3. Ružjan šel’gäh, vakkazen käz’ivarrella dai pošol meččäh.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  4. Muwh aigah mie vakkazetta kävel’en, l’eibäpalan korman’ih – dai pošol.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  5. A šilloin mar’joih varoin vakkazen otiin.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  6. Vakkan’e randah römäht’i.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  7. Mie vakkazen koppain, da toizeh randah.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  8. Talvella mos’t’inua da vakas’t’a luajin.
    (Vakkazet)
  9. Vakas’t’a luad’iw talvella, da äijängo vakkazelda otat?
    (Pelvašruavot)
    Vakas’t’a luad’iw talvella, da äijängo vakkazelda otat?
    (Pelvašruavot)
  10. Ennen šielä oldih hüvät vavarnikot, müö toko keräimmä täüvet vakkazet vavarnuo.
    (Mečäššä)
  11. Šillä kerdua kondie ei tullun, a müö lapšet emmä kerän i puolin vakkazin, nagole kondieda vuottima.
    (Mečäššä)
  12. Väliän meilä jo oli täüži vakkane.
    (Mečäššä)
  13. Täyvet vakkazet rahvahat hypätäh,
    Kežä¦meččäne kaikkie šyöttäy.
    (Mečän šomehuš)
  14. Ših aigah Il’l’a¦-¦vellen Таn’а tuli jovella täyvenke vakkazenke – huuhtomah vuatteida.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  15. Таn’а noššaldi helman, čökkäi vyön alla i läksi madalua myöt’ eččimäh kivie, kumbazella voiččis’ šeizattua vakkane vuatteinke.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  16. Таn’а heitti vakkazen, molemmilla käzilöillä kabui L’on’an kaglašta, šidä fatti vuattiet i läksi hyppiämäh.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  17. Ei vain šiän tuačči hiän oli hyvällä mielellä, a vielä žentän, što kaikki ymbäryš oli tuttava, rodnoi, oma: ka ielläeglistäh täštä pellošta hiän vedi klieverie, eglein täštä roščašta toi vajuan vakkazen koivugribua, žentän što hiän on omašša rannašša, omalla rahvahalla eu vieraš.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  18. Mar’u¦-¦buabo otti vakkazešta kymmenen jäiččiä i vei Vas’a¦-¦diedolla.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
  19. Penduzet pani vakkazeh i hypyllä läksi jogi¦randah.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
  20. Vakkane i penduzet oldih kun tuumanašša.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков