Lemmas

Back to entry | Return to list

rago

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: щель, зазор, паз
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Levon ravos pystävynnyös päiväzen sugahas uitah i tansitah kebjiet pölyhiukkazet.
    В луче солнца, пробившемся через щель крыши, плывут и танцуют лёгкие пылинки.
    (Oma randu)
  2. Savu meni kylyspäi pihal tädä raguo myö.
    Дым из бани на улицу выходил через эту щель.
    (Mustas kylys)
  3. Erehtykses bumuagupalaine runonke syvättih tuulutusikkunazen ragoh, gu ikkun ei rämizis yölöil.
    (Miss Uoterloun mustot)
  4. Aijan ravos syndyy, a ikkunas ei synny (Sarju).
    Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет.
    (Arbaitukset)
  5. Levon ravos pystävynnyös päiväžen sugahas uitah i tansitah kebjiet pölyhiukkažet.
    (Oma randu)
  6. Eigo segi sammanne,
    livahtanne ragoh?
    (Histourien jyrkil lainehil)
  7. Minä kaččelimmos, kuundelimmos koin kundoh, lapsin mielin opittelin azettua koin murenemizen – voijin ravot savel, typičin ikkunat da veriät, availin da salbailin karzinikkunazii, äijän kerdua olin ku novensordai libo päčinlämmittäi.
    (Koinižändy)
  8. Astutah, astutah, ga dorogu nouzou mägeh, a mäin piäl on vägi rago.
    (Ukkoine da Akkaine)
  9. Akkaine duumaiččou, ku lähtemmö järillehpäi menemäh, ga voibi ragoh puuttuo.
    (Ukkoine da Akkaine)
  10. Pidäy tämä rago voidua.
    (Ukkoine da Akkaine)
  11. Dai kai voit panou sih ragoh.
    (Ukkoine da Akkaine)
  12. Parzii parandua kai kebjiembigi on – eigo kojua, eigo ladvoi, eigo tartujua pihkua, erähis ravot moizet leviet ga ni tuikuttua ei pie hätkie.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  13. Sit silmih puututtih leviet ravot tulipaččahan pinnal.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  14. Pendu kopin pimiäh peityi,
    Painui ihan pohjuseinäh,
    Levon ragoh kačoi yläh,
    Midä kažit ielleh pietäh?
    (Koiraine da koivu)
  15. Täh pidäs sanuo se, ku ennevahnas suurii kirikkölöi da manasteriloi pandih juuri Muan kivikuoren ragoloin ristavuksih.
    (Luadogan meren legendu. 1)
  16. Ku panna net piälekkäi, voibi nähtä, ku linnas olijat kiriköt seizotah litosferan ragoloi pitkin, a niilöin ristavuksis kiriköt da časounat ollah ihan kiini toine toizes.
    (Luadogan meren legendu. 1)
  17. Dengat peitti orren ragoh...
    (Velguniekku)
  18. Järilleh pertih tulduu päre azetetah čikkah, a ku sidä ei ole, sit seinän ragoh.
    (Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil)
  19. • Kiildäy-čilkettäy, aijan ravospäi kaččou-kalčottau.
    (Marjukiiseli huondesverokse)
  20. KEZÄHUONDEKSEN IÄNII
    Häi havačui huondeksel, konzu heinysaruan pieneh ikkunazeh jo pastoi päiväine da sen sägehet piästih läbi levon ragolois.
    (Miikul. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages