Lemmas

Back to entry | Return to list

kokottua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: возвышаться, выступать, торчать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Buaballeh voi on jo valmis, se kokottau padazes.
    Масло у бабушки уже готово - возвышается в горшочке.
    (Goštikoi)
  2. Oli suuri lagevus, kus kokotettih kannot, rizutukut, ristai-rästäi viruttih pahembazet puut, kudamat kuadajat hyllättih.
    Была большая поляна, на которой торчали пни, кучи хвороста, в беспорядке лежали неважные деревья, которые были брошены вальщиками.
    (Ižändäzet-emändäzet)
  3. Stolan piäs kokotti suurimaha – samvuaru. Se pöhkittii savuu.
    Во главе стола возвышался и пыхтел толстопузый самовар.
    (Huondesvero)
  4. Sie lumiahon keskes kokottau korgei pedäi.
    Там, посреди заснеженной поляны, высится огромная сосна.
    (Jänöiselgy armas)
  5. Vai loittozes čupus kokotettih maksankarvazet, gu karton bumuagu, ribuzet.
    Только в дальнем углу торчали коричневатые, похожие на картон лохмотья.
    (Avain)
  6. Stolal kokottau da työndäy höyryy samvuaru.
    (Ystäväzet)
  7. Keskikyläl korgiel mäil seizotah kaksikerdahizet souhozan kirpiččykoit, kodiloin ies kokottau vezitorni.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  8. Järvi ies, a rannas loitombazennu kivi järvespäi kokottau, a kivel tyttö istuu da itköy.
    (Suarnu Kotkatjärves)
  9. Net kokotettih ylähpäi, piädy astujes pidi korgieh.
    (Lehmy – Kauni)
  10. Ga pediälöin keskes nägemätöi tulipačas kokotti…
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  11. Yksisama, mustan, kivoksien keskes syvät tropat oldih uroloi da jiädy myöte, tiähtivičat kaikkiel kokotettih, ozutettih kunne polgie, gu ei upota.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  12. Jogo tiijät, mittuine vuottamatoi lahju sinul kois kokottau?
    (Oma – vieras)
  13. Tuuloksen joven rannoil kokotettih monien kymmenien metrien pitkät parzipinot (štuabelit) vuottajen vedeh laskendua ielleh kulgemizeh niškoi.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  14. Bor’ka kui pakui sillalpäi vedeh, mugai seizoi kokotti pystylleh vienpinnal al, vaiku vezi lekutti hänen valpahii tukkii.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  15. Vaiku sillan jyrkyrandu kokottau endizelleh vägevänny "miehenryndähänny" da igävöiččehes vastastu madalua "naisrandua".
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  16. Kokotetah viespäi vaivazet pedäihyöt.
    (Ižändäzet-emändäzet)
  17. Istu nygöi kokota!
    (Ystäväžet kummatetah)
  18. Ičegi tuulel pajatettih,
    Pahal siäl toiči ulvottih,
    Dorogoin pieles kokotettih,
    Buitegu dorogoi vardoittih.
    (VAHNAT PAČČAHAT)
  19. Pohjas kokotettih suuret kivet, spinningan siimu puutui kivien keskeh, a tulla iäres ei tahtonuh.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  20. Minä ajoin rannaspäi suuren kivellyö, kudai kokotti vies sil kohtal, kus L’oha egläi ehtäl kehoitti minuu lykkimäh spinningua.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages