Lemmas
Sentences found:
40
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kyndömuadu
kyndömuadu
partitive, sg
(kyndömuadu)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
nelländesty
nelländesty
nelländes1
Noun
ru: четверть, четвёртая часть
partitive, sg
(nelländesty)
vajai
vajai
vajai1
Adjective
ru: неполный
vajai2
Adverb
2) ru: почти
nominative, sg
(vajai)
accusative, sg
(vajai)
kolmandestu
kolmandestu
partitive, sg
(kolmandestu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyllättyy
hyllättyy
hyllätty1
Adjective
1) ru: заброшенный, бесхозный
hyllätty2
Adjective
2) ru: брошенный, оставленный
partitive, sg
(hyllättyy)
pelduo
pelduo
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
kaheksa
kaheksa
nominative, sg
(kaheksa)
accusative, sg
(kaheksa)
nelländesty
nelländesty
nelländes1
Noun
ru: четверть, четвёртая часть
partitive, sg
(nelländesty)
kolmandeksen
kolmandeksen
accusative, sg
(kolmandeksen)
genitive, sg
(kolmandeksen)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
pellol
pellol
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
adessive, sg
(pellol)
ablative, sg
(pellol)
...
Пахотной земли две четверти без трети и заброшенных полей восемь четвертей с третью на поле...
Kyndömuadu
kyndömuadu
partitive, sg
(kyndömuadu)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
nelländesty
nelländesty
nelländes1
Noun
ru: четверть, четвёртая часть
partitive, sg
(nelländesty)
vajai
vajai
vajai1
Adjective
ru: неполный
vajai2
Adverb
2) ru: почти
nominative, sg
(vajai)
accusative, sg
(vajai)
kolmandestu
kolmandestu
partitive, sg
(kolmandestu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyllättyy
hyllättyy
hyllätty1
Adjective
1) ru: заброшенный, бесхозный
hyllätty2
Adjective
2) ru: брошенный, оставленный
partitive, sg
(hyllättyy)
pelduo
pelduo
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
kaheksa
kaheksa
nominative, sg
(kaheksa)
accusative, sg
(kaheksa)
nelländesty
nelländesty
nelländes1
Noun
ru: четверть, четвёртая часть
partitive, sg
(nelländesty)
kolmandeksen
kolmandeksen
accusative, sg
(kolmandeksen)
genitive, sg
(kolmandeksen)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
pellol
pellol
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
adessive, sg
(pellol)
ablative, sg
(pellol)
, kahtes
kahtes
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
inessive, sg
(kahtes)
elative, sg
(kahtes)
saman
saman
sama1
Pronoun
ru: тот (же) самый
accusative, sg
(saman)
genitive, sg
(saman)
verdu
verdu
verdu1
Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
nominative, sg
(verdu)
accusative, sg
(verdu)
, heiniä kaksikymmen
kaksikymmen
nominative, sg
(kaksikymmen)
accusative, sg
(kaksikymmen)
puukeskie
puukeskie
partitive, sg
(puukeskie)
.
-
Elävänny
elävänny
elävy1
Adjective
1) ru: живой
elävy2
Adjective
2) ru: оживлённый, подвижный
puoli
puoli
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
nominative, sg
(puoli)
accusative, sg
(puoli)
kolmandestu
kolmandestu
partitive, sg
(kolmandestu)
pižii, puustannu
puustannu
puustu1
Noun
ru: залежь, пустошь
kolmandestu
kolmandestu
partitive, sg
(kolmandestu)
vajai
vajai
vajai1
Adjective
ru: неполный
vajai2
Adverb
2) ru: почти
nominative, sg
(vajai)
accusative, sg
(vajai)
piži”.
Elävänny
elävänny
elävy1
Adjective
1) ru: живой
elävy2
Adjective
2) ru: оживлённый, подвижный
puoli
puoli
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
nominative, sg
(puoli)
accusative, sg
(puoli)
kolmandestu
kolmandestu
partitive, sg
(kolmandestu)
pižii, puustannu
puustannu
puustu1
Noun
ru: залежь, пустошь
kolmandestu
kolmandestu
partitive, sg
(kolmandestu)
vajai
vajai
vajai1
Adjective
ru: неполный
vajai2
Adverb
2) ru: почти
nominative, sg
(vajai)
accusative, sg
(vajai)
piži”.
-
Suurin
suurin
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suurin1
Adjective
ru: максимальный
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suurin)
accusative, sg
(suurin)
instructive, pl
(suurin)
vakkaine
vakkaine
nominative, sg
(vakkaine)
accusative, sg
(vakkaine)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
kamin
kamin
nominative, sg
(kamin)
accusative, sg
(kamin)
, pienembi
pienembi
pienembi1
Adjective
ru: поменьше, помельче
nominative, sg
(pienembi)
accusative, sg
(pienembi)
vakkaine
vakkaine
nominative, sg
(vakkaine)
accusative, sg
(vakkaine)
– kaminan
kaminan
accusative, sg
(kaminan)
genitive, sg
(kaminan)
”tulipezä”, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
vakkazes
vakkazes
inessive, sg
(vakkazes)
elative, sg
(vakkazes)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
luajin
luajin
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(luajin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(luajin)
”kirpiččöi
kirpiččöi
partitive, pl
(kirpiččöi)
”.
-
Toizes
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
nelländekses
nelländekses
nelländes1
Noun
ru: четверть, четвёртая часть
inessive, sg
(nelländekses)
elative, sg
(nelländekses)
kullankarvazel
kullankarvazel
adessive, sg
(kullankarvazel)
ablative, sg
(kullankarvazel)
pellol
pellol
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
adessive, sg
(pellol)
ablative, sg
(pellol)
vihandal
vihandal
adessive, sg
(vihandal)
ablative, sg
(vihandal)
mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ruskei
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
linnu
linnu
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
nominative, sg
(linnu)
accusative, sg
(linnu)
.
-
Toizes
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
opit
opit
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
muilan
muilan
accusative, sg
(muilan)
genitive, sg
(muilan)
, kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
– šokoluadan
šokoluadan
accusative, sg
(šokoluadan)
genitive, sg
(šokoluadan)
.
-
Varmah
varmah
varmah1
Adverb
1) ru: наверняка
varmah2
Adverb
2) ru: вероятно, наверное
varmah3
Adverb
3) ru: уверенно, твёрдо
varmu1
Adjective
1) ru: верный
varmu2
Adjective
2) ru: уверенный
varmu3
Adjective
3) ru: надёжный
varmu4
Adjective
4) ru: достоверный
en
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
musta
musta
indicative, prs, sg, conneg.
(musta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(musta)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
opastui
opastui
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opastui)
active, 1st participle
(opastui)
silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
kluasas
kluasas
inessive, sg
(kluasas)
elative, sg
(kluasas)
.
-
Toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
paha
paha
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
mieli
mieli
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, sg
(mieli)
accusative, sg
(mieli)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
školas kiellettih
kiellettih
kieldiä1
Verb
1) ru: запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
kieldiä2
Verb
2) ru: унимать, унять
kieldiä3
Verb
3) ru: успокаивать (о человеке)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kiellettih)
pagizemas
pagizemas
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
infinitive III, inessive
(pagizemas)
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
, suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
genitive, sg
(Suomen)
kielehgi opastandu
opastandu
opastandu1
Noun
ru: учение, обучение, преподавание
nominative, sg
(opastandu)
accusative, sg
(opastandu)
katkattih
katkattih
katkata2
Verb
2) ru: порвать, прекратить, прервать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(katkattih)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1956, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
opastuin
opastuin
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(opastuin)
kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
kluasas
kluasas
inessive, sg
(kluasas)
elative, sg
(kluasas)
.
-
Agu
agu
agu1
Interjection
ru: вдруг да
kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
saduizes
Muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
poijan
poijan
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
accusative, sg
(poijan)
genitive, sg
(poijan)
kaimavuizet.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kerdoi
kerdoi
kerdoi1
Noun
ru: рассказчик, рассказчица
kerduo1
Verb
ru: рассказывать, рассказать
nominative, sg
(kerdoi)
accusative, sg
(kerdoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerdoi)
partitive, pl
(kerdoi)
active, 1st participle
(kerdoi)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
Igor’ Korsakov sluuži
sluuži
sluužie1
Verb
1) ru: служить в армии
sluužie2
Verb
2) ru: выполнять своё назначение
sluužie3
Verb
3) ru: отправлять церковную службу
indicative, prs, sg, conneg.
(sluuži)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sluuži)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sluuži)
Kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
merijalguvägibriguadas.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
silminnägii
silminnägii
nominative, sg
(silminnägii)
accusative, sg
(silminnägii)
minun susiedu
susiedu
nominative, sg
(susiedu)
accusative, sg
(susiedu)
Godarev Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Stepanovič, silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
palvelluh
palvelluh
palvella1
Verb
ru: служить, прислуживать; обслуживать
active, 2nd participle
(palvelluh)
Kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
merijalguvägibriguadas.
-
Kolmandes
kolmandes
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
artelis
artelis
arteli1
Noun
ru: артель, группа
heittyi
heittyi
heittyö1
Verb
1) ru: опускаться, опуститься
heittyö2
Verb
2) ru: даваться в руки
heittyö3
Verb
3) ru: прикидываться, притворяться
heittyö4
Verb
4) ru: спускаться, спуститься
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
d’owčen
doučen
nominative, sg
(d’oučen)
accusative, sg
(d’oučen)
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
kivel
kivel
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
, heitti
heitti
heittiä1
Verb
1) ru: класть, положить
heittiä2
Verb
2) ru: опускать, опустить
heittiä3
Verb
3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать
heittiä4
Verb
4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)
heittiä5
Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heittiä6
Verb
6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
heittiä7
Verb
7) ru: отменять, отменить
heittiä8
Verb
8) ru: cкидывать, скинуть
höwhenet
höyhenet
höyhen1
Noun
1) feather, plume
höyhen2
Noun
2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
muwtui
muutui
muuttuo1
Verb
1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться
mučoikse
mučoikse
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
.
-
Parvi
parvi
nominative, sg
(parvi)
accusative, sg
(parvi)
lendäw
lendäy
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
d’owčendu – ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
mennäh
mennäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
lendäw
lendäy
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
– ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
mennäh
mennäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
, kolmandes
kolmandes
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
heittyw
heittyy
heittyö1
Verb
1) ru: опускаться, опуститься
heittyö2
Verb
2) ru: даваться в руки
heittyö3
Verb
3) ru: прикидываться, притворяться
heittyö4
Verb
4) ru: спускаться, спуститься
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
d’owčen
doučen
nominative, sg
(d’oučen)
accusative, sg
(d’oučen)
, kivel
kivel
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
höwhenet
höyhenet
höyhen1
Noun
1) feather, plume
höyhen2
Noun
2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
puistaldaw i
i
i1
Coordinating conjunction
and
muwttuw
muuttuu
muuttuo1
Verb
1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться
muuttuo2
Verb
2) turn into; transform
muuttuo3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
mučoikse
mučoikse
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
.
-
Opät’ lendäw
lendäy
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
parvi
parvi
nominative, sg
(parvi)
accusative, sg
(parvi)
d’owčendu, ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
menöw
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
, lendäw
lendäy
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
– ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
menöw
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
, kolmandes
kolmandes
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
parves heitäh
heitäh
heittiäkseh3
Verb
3) to descend, to set (of a heavenly body)
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
d’owčen
doučen
nominative, sg
(d’oučen)
accusative, sg
(d’oučen)
kivel
kivel
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
, höwhenet
höyhenet
höyhen1
Noun
1) feather, plume
höyhen2
Noun
2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
lykkeäw i
i
i1
Coordinating conjunction
and
– d’o on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
.
-
Siit lendäw
lendäy
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
parvi
parvi
nominative, sg
(parvi)
accusative, sg
(parvi)
linduw, ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
menöw
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
lendäw
lendäy
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
, ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
menöw
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
, kolmandes
kolmandes
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
parves heitäh
heitäh
heittiäkseh3
Verb
3) to descend, to set (of a heavenly body)
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
d’owčen
doučen
nominative, sg
(d’oučen)
accusative, sg
(d’oučen)
, höwhenet
höyhenet
höyhen1
Noun
1) feather, plume
höyhen2
Noun
2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
lykkeäw kivel
kivel
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
muwttuw
muuttuu
muuttuo1
Verb
1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться
muuttuo2
Verb
2) turn into; transform
muuttuo3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
mučoikse
mučoikse
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
.
-
Lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
d’owčendu parvi
parvi
nominative, sg
(parvi)
accusative, sg
(parvi)
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
kolmandes
kolmandes
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
heityi
heityi
heittyö1
Verb
1) ru: опускаться, опуститься
heittyö2
Verb
2) ru: даваться в руки
heittyö3
Verb
3) ru: прикидываться, притворяться
heittyö4
Verb
4) ru: спускаться, спуститься
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
d’owčen
doučen
nominative, sg
(d’oučen)
accusative, sg
(d’oučen)
kivel
kivel
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
, höwhenet
höyhenet
höyhen1
Noun
1) feather, plume
höyhen2
Noun
2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
lykkäi
lykkäi
lykätä1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
Verb
2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
Verb
3) ru: сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
Verb
4) ru: выделять пот (слёзы)
lykätä5
Verb
5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
Verb
6) ru: перестать заниматься чём-л.
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
otti
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
lapsen
lapsen
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
yskäh
yskäh
ysky1
Noun
ru: охапка, ноша
yskäh1
Adverb
ru: на руки (на колени)
.
-
Toižes oppiw
oppiu
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
siä
siä
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
siä1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siä)
accusative, sg
(siä)
toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
jalgu
jalgu
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, sg
(jalgu)
accusative, sg
(jalgu)
, kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
– piä
piä
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
, nel’ländes
nelländes
nelländes1
Noun
ru: четверть, четвёртая часть
nominative, sg
(nelländes)
accusative, sg
(nelländes)
inessive, sg
(nelländes)
inessive, sg
(nel’l’ändes)
elative, sg
(nelländes)
elative, sg
(nel’l’ändes)
käzi
käzi
nominative, sg
(käzi)
accusative, sg
(käzi)
.
-
9 Ikkunal
ikkunal
adessive, sg
(ikkunal)
ablative, sg
(ikkunal)
istui
istui
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1
Participle
ru: сидящий
nominative, sg
(istui)
accusative, sg
(istui)
indicative, prs, sg, conneg.
(istui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(istui)
imperative, 2nd, sg, positive form
(istui)
active, 1st participle
(istui)
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(üksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
accusative, sg
(üksi)
Jevtih-nimelline nuori
nuori
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
nominative, sg
(nuori)
accusative, sg
(nuori)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
.^ Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Puavilan pagin
pagin
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
nominative, sg
(pagin)
accusative, sg
(pagin)
jatkui
jatkui
jatkui1
Adjective
ru: непрерывный, беспрерывный, постоянный
jatkuo1
Verb
1) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
jatkuo2
Verb
2) ru: тянуться, простираться
jatkuo3
Verb
3) ru: удлиняться
nominative, sg
(jatkui)
accusative, sg
(jatkui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jatkui)
active, 1st participle
(jatkui)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jatkui
jatkui
jatkui1
Adjective
ru: непрерывный, беспрерывный, постоянный
jatkuo1
Verb
1) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
jatkuo2
Verb
2) ru: тянуться, простираться
jatkuo3
Verb
3) ru: удлиняться
nominative, sg
(jatkui)
accusative, sg
(jatkui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jatkui)
active, 1st participle
(jatkui)
, Jevtih uinoi
uinoi
uinota1
Verb
ru: засыпать, заснуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uinoi)
syväh
syväh
syvä2
Adjective
2) ru: глубокий, поздний
syväh1
Adverb
ru: глубоко
uneh
uneh
uni1
Noun
1) sleep , dream
uni2
Noun
2) ru: сновидение
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
uinottuu pakui
pakui
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pakui)
pihale
pihale
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
kerroksespäi
kerroksespäi
kerros2
Noun
2) ru: этаж, ярус
elative, sg
(kerroksespäi)
.^ Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
nostettih
nostettih
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nostettih)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
jo hengettäh
hengettäh
hengi1
Noun
1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
hengi3
Noun
3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
Noun
4) ru: персонаж, герой
.
-
Kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, sg
(talois)
elative, sg
(talois)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
puusepän
puusepän
accusative, sg
(puusepän)
genitive, sg
(puusepän)
masterskoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
perti
perti
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
nominative, sg
(perti)
accusative, sg
(perti)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
suksii
suksii
suksi2
Noun
2) ru: лыжа, подножка (в ткацком стане)
.
-
12 N՚elläs anheli puhaldi
puhaldi
puhaldua1
Verb
ru: вызывать отёк, опухание
torveh
torveh
torvi1
Noun
1) ru: пастуший рожок
.^ Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
hullai kolmanden
kolmanden
accusative, sg
(kolmanden)
genitive, sg
(kolmanden)
essive, sg
(kolmanden)
vuitin
vuitin
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
päiväzes, kolmanden
kolmanden
accusative, sg
(kolmanden)
genitive, sg
(kolmanden)
essive, sg
(kolmanden)
vuitin
vuitin
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
kuus da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kolmanden
kolmanden
accusative, sg
(kolmanden)
genitive, sg
(kolmanden)
essive, sg
(kolmanden)
vuitin
vuitin
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
tiähtis
tiähtis
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
.^ Net pimettih
pimettih
pimetä1
Verb
1) ru: темнеть, потемнеть
pimetä2
Verb
2) ru: смеркаться
kolmandeksel: kolmas vuitti
vuitti
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
päiväs oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pimei
pimei
pimei1
Noun
ru: темнота, темень
pimei1
Adjective
1) dark, gloomy
pimei1
Predicative
ru: темно
pimei2
Adjective
2) ru: мрачный
, muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
pimeni
pimeni
pimetä1
Verb
1) ru: темнеть, потемнеть
pimetä2
Verb
2) ru: смеркаться
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kolmas vuitti
vuitti
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
yös.
-
Piirustua häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
algoi školas, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
opastui
opastui
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opastui)
active, 1st participle
(opastui)
kolmandes
kolmandes
nominative, sg
(kolmandes)
accusative, sg
(kolmandes)
inessive, sg
(kolmandes)
elative, sg
(kolmandes)
kluasas
kluasas
inessive, sg
(kluasas)
elative, sg
(kluasas)
.