VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

oks

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ветвь, сук
  • English: branch, bough
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 100

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tal’vel hirb' söb kor’t da pun oksid.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  2. – Kurikan tegemei mugoman oksanke da bungutamei, bungutamei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  3. Ladvaspei oliba traktoristoid’ i akad mugažo oksid’ čapmaha ajelihezoi.
    (Kut külä eläb nügude)
  4. Alle paad oksid’ žerdiš ümbri, potom g’o paad kegon.
    (Heinäntego)
  5. Heinän panlomei oksile i tomei sabrasijale.
    (Heinäntego)
  6. A sabrasijale kons tomei, kumeidamei necen heinän, a kons čurha i tįižhe ratkiimei oksad i muga edeleze ajamei.
    (Heinäntego)
  7. Mugažno oksid’ paaba, hangįižid’ seižutaba, sigä nel’ kalud paaba sovile.
    (Heinäntego)
  8. Teged ningiman čepin’: oksan gätad koivižehe mecha, oksaižen käraudad, hän pörupki, luuk tapta, hüvä käduu.
    (Kut mö endo radoim)
  9. Tüvespäi kaiken ladfhasai necon oksihesai koritan ningimile lentile, kuti lentad hüväd toh’-se lähtob.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  10. Möst nece kaži ištub oksiden au.
    (Kaži i reboi (sаrn AA 103))
  11. Miška i basib: «Enamba mä en rohti kagrha mända, sä, – basib, – aidale libu i pa oksale oružj, sinaa paremb oružj, ambu.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  12. Mä libun’ rehtole, panin’ oksale oružjan, tuhahtoitin’ sina, iče tagaz aidaapää skokahtin’.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  13. Sil oma mugoižed sured oksad, miše taivhan lindud voiba tehta ičeze pezad niiden oksiden kuvahaižihe."
    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
    Sil oma mugoižed sured oksad, miše taivhan lindud voiba tehta ičeze pezad niiden oksiden kuvahaižihe."
    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
  14. 28Opekatoiš sišpäi, midä smokvanpule tegese: konz sen oksad heraštuba i kazvaškandeba lehtesed, ka tö tedat, miše keza om läz.
    (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
  15. Lopuks sišpäi tuleb pu, muga miše taivhan lindud lendaba i tegeba pezad sen oksile."
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
  16. 8Rahvast oli lujas äi, i hö levitiba ičeze sobad tele, toižed katkoiba puspäi oksid i levitiba tele niid.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
  17. 32Opekatoiš sišpäi, midä smokvanpule tegese: konz sen oksad heraštuba i kazvaškandeba lehtesed, ka tö tedat, miše keza om läz.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
  18. Se kazvoi korktaks puks, i taivhan lindud tehliba ičeze pezad sen oksile."
    (Evangelii Lukan mödhe (13:18-21). Gorčicansemen i muigotez)
  19. 13otiba pal’man oksad, mäniba hänele vastha i
    kidastiba: – Osanna!
    (Evangelii Joannan mödhe (12:12-19). Iisus raccastab Jerusalimha)
  20. 2Hän čapab minuspäi kaikuččen oksan, mitte ei to ploduid, no kaikuččen oksan, mitte tob ploduid, hän puhtastab liigahižiš barboišpäi, miše se toiži ploduid enamban ku ende.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
    2Hän čapab minuspäi kaikuččen oksan, mitte ei to ploduid, no kaikuččen oksan, mitte tob ploduid, hän puhtastab liigahižiš barboišpäi, miše se toiži ploduid enamban ku ende.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages