Lemmas

Back to entry | Return to list

langeta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: упасть, свалиться
  • English: to fall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 84

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. naba langeni
    (NABA )
  2. hänen naba langeni i jal’ges rata ei voind
    (NABA )
  3. Starin

    elitihe-oldhe ukk da akk
    oli heil kanaine
    muni kanaine munaižed
    ukk da akk ihastusiš
    d’oks’ hiirut
    händaižel fisni
    munaine langen’ i muren’
    ukk da akk voiktaze
    kanaine kakatab:
    ala voika, ukk!
    (Русско-чудскiй словарь. Starin)
  4. I tahtoižin mä nügüd’,
    miše rahvaz lugiž
    starinaižen necen,
    mitte sündui mecas,
    miše johtuiž mel’he,
    teramb tuliž kel’he
    meiden sula pagin
    i südäimehe langen’.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  5. Keskusteine štobį oliž tazo, rugiš sihe langenu.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  6. Muga i toižhe agjha, miše čurk ii lanktiš pöupai, palaškandob ka voib langeta.
    (Kut nod’jon tehtas)
  7. Kacuhtin’, ka soreunaižuu kus’ langenu soho, düriupei kändi hänt tulleil’.
    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
  8. Hän om oigendanu mindai tehmaha tervhikš nenid, kenen südäin om langenu opalaha, sanumaha türmiš ištujile, miše hö päzuba valdale, i sogedoile, miše hö saba nägun, i pästmaha ahtištusiš olijoid valdale.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
  9. 30Sen aigan mehed sanuba mägile: „Langekat meiden päle!
    (Evangelii Lukan mödhe (23:26-31). Iisus vedas nagloičemha ristha)
  10. Astui dorogad mötö, lumid da übusid mötö i langeni rihenno.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  11. Langeni, a nousta ei voind.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  12. A mamm da bat't’ perdihe päliči kahtes vei koumes päivas, nähtaze, mise kac, pidäteine langenu, last iilä, dei kozašt’ iilä.
    (Niičukeine i kozeine)
  13. Kondi-se bungahtab langeta da langes'-ki sihe.
    (Kükstut koir da kaži)
  14. Kondg'au kiškad langetihe.
    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
  15. Äkkid pä tegihe jüged, hibj kovizui i Natoi zavodi langeta miččehese čudokahaze unehe.
    (Varu)
  16. Pule langeta jo tarbiž, a Peša seižub tüven al, venošti mille-se muhadab.
    (El’gendamatoi Pešu)
  17. A kaks’ akad venuiba vauktal lumel Maplanetal i kacuiba, kut tähthad lendaba mahapäi i palaba, ei ehtinugoi langeta maha.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  18. Väged minai oli vaiše sen täht, miše pidädas jaugoil, ei langeta.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  19. Laps’aigan hän oli langenu pordhilpäi i satatanu pän.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  20. Pert’ om vanhtunu, kut iče-ki Van’oidedoi, mustenu, om ištnus, koje-kus katuz om langenu, no kacmata kaikehe niche pert’ om vahv, sidä čomenzoitaba pordhad da iknan peled.
    (Kolumba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages