VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sambutada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: заглушать, заглушить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tullii ningitte gromudme tuli, minain’ čut' ei lämoihut puhthaks sambutand.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  2. 20Hän murenut rogod ei katkaida, küdojad tohust ei sambuta, sihesai ku tob oiktusen vägestusehe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:15-21). Ižandan käskabunik)
  3. I hot’ kuz’ om tihed i leved, no voib-ik se kaita pažagad i ei-ik anda vedele sambutada lämoid?
    (Varu)
  4. Joukun pämez’ iče sambuti lämoid, ühtejäl’ghe puhtasti jänduzkopan.
    (Külän holitai)
  5. 14 Peitoiči anttud ot alendab vihan,
    a šižläs todud lahj sambutab taban.
    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
  6. 18 Hän rižab, miše hänen tegod oma hüväd,
    lämoid ei sambuta eskai öl.
    (Hüvän akan ülenzoitand (31:10-31))
  7. Kulda necidä bombotest ei olend väged, i Nina pakiči:
    – Sambutagat.
    (Tijaine – sula linduine)
  8. Niken ei kubahtand, i Nina möst molihe:
    – Sambutagat...
    (Tijaine – sula linduine)
  9. A konz lämoi oli jo sambutadud, mäni hän polhe i meletab:
    – Olgha muga.
    (Pipkutai)
  10. Pidab sanuda, miše ani augotišespäi i läz praznikan lophusai meil ei olend elektroväged – sambutadihe lämoi, no meiden ”Muzejiden ö” kaiken-se mäni hüväsüdäimeližiden ristituiden energijan abul!
    (Praznik, mittušt mö tegem ühtes)
  11. Muštan, ehtal, konz kaik lapsed oliba jo ičeze magaduzsijoil, a kacui jo sambuti lämoin, lapsed pakičiba mindai starinoita heile sarnoid.
    (Minai om vepsläine heng)
  12. No ved’ konz läksin adivoihe, kaik sijad sambutin.
    (Todesižed starinad)
  13. Lumi sambutab änid.
    (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
  14. No südäin armastusel palab udes sinun täht,
    I ei sa sambutada sidä.
    (Konz Gruzian...)
  15. Pämez’ sanui:
    – Sambuta.
    (Sit' - sarnaline jogi. 32.pala)
  16. Kanman ehtad emäg sambuti lämoin, a homendesel viriti uden.
    (Pihlän mägi)
  17. Sid’ murenzi nodjon, sambuti kegalehid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
  18. Joukun pämez’ iče sambuti lämoid, ühtejäl’ghe puhtasti jänduzkopan.
    (Külän holitai)
  19. I sid’ Hanh’ sambuti nodjon, puhtasti šalašiš kaik sijad i rigehti kodihe, ottes kerdale tabatud kaloid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)
  20. – sambutaden muhud küzui Sergei.
    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages