Lemmas

Back to entry | Return to list

mus’t’uo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: черника
  • English: blueberry, bilberry, whortleberry
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mustuo endizis aijois kaiččou Semoin taloin bunukku petroskoilaine Svetlana Vlaskova.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  2. Kunnivoijen hänen mustuo, myö, karjalazet, ylbeilemmö sidä, ku meijän karjalazien joukos oli nengoine korgeitazoine kielentiedäi mies, vagavu da kunnolline ristikanzu, kuduadu piettih da iellehgi ruvetah pidämäh suures arvos.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  3. Myö čopakosti säilytämmö mustuo omas urhomiehes.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  4. Parahite nygöi pidäy ruadua tädä ruaduo da kaita mustuo.
    (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
  5. Net eletäh ylen kodvan da kaitah mustuo rahvahis, kuduat elettih meijän kodirannal enne meidy, kenen jället jo ammui on vilustuttu.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  6. Se seizou-kokottau Anuksen joven korgiel rannal säilyttäjen mustuo endizis aijoispäi.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
  7. Lopus myö käimmö paikallizeh časounah, kus kunnivoičimmo surmattuloin saldatoin mustuo, sanoi Heččulan alguškolan opastai Irina Jevsejeva.
    (Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu)
  8. Vahnu polvi ku lähtenöy, mustuo ku ei jättäne, sit kai unohtuu, sanou Natalja Novikova.
    (Partizuanujoukon jälgilöi myöte)
  9. Eule mustuo, eule tieduo,
    Tuatat nuoret, kuoltih died’oit.
    (LAUČČU)
  10. Parembua mustuo kirjuttajah näh ni smiettie ei sua!..
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  11. Anna Lisitsinan muzei on se kohtu, kus kaitah mustuo rohkien vepsäläzen neidizen urhotevos.
    (Muzei, kuduas kaitah mustuo)
  12. Valgo-Ven’al tänäpäigi herkäh kaitah Suuren Ižänmuallizen voinan histouriedu, bojulois kuadunuzien saldatoin mustuo.
    (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
  13. Linnah Anuksen kylispäi kerdyi runoilijan neruo, runoloi da mustuo kunnivoiččijua rahvastu.
    (Oman kuldazen runoilijan roindumual)
  14. Sen johtajat piätettih kunnivoija oman kuulužan ruadajan Vitalii Maslovan mustuo, kudai ijän kaiken ruadoi ruadivoviestittäjänny heijän laivoil.
    (Karjalaine luonneh)
  15. Pien sidä syväs ruokos kui kaikis suvaittaviman ristikanzan mustuo.
    (Buabo armahaine, mieles olet ainos)
  16. Marija Melentjevan mustuo kunnivoičusruavot, pionieroin liikeh, oman kodirannan suvaičus, oma KVN-joukko, sportusuavutukset, vie vuvvennu 1976 kuuzi-vuodehizien lapsien školah otandu da opastandu – kai tämä oli juohateltu mennyön vuozisuan ruadolois kerdomuksien, pienien ozutuksien, filmoin, pajoloin, fotokuvien vuoh.
    (Priäžän škola täytti 185 vuottu)
  17. Hyö muga elettih -kilvan tarkoitus on säilyttiä mustuo urholois, kuduat vastustettih natsizmua, kerätä niilöin mustoloi, ket voinan aigah oldih lapsinnu.
    (Lapset nähtih voinua)
  18. Net havačutetah ozutteluh tulluos vesseliä dai igäviä mieldy da mustuo.
    (Siämärven bohattu palitru)
  19. Vai minun mustuo nuoret ei rakkahal sinne menemäh oldu.
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  20. Karjalan Al’okka-kyläs uskovazet kunnivoittih kniäzi Vladimiran mustuo da Ven’an valattamizen päiviä.
    (Valatus Siämärven vezis)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages