VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

haldivo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: правление, управление
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalazien kirjuttajien toizel konferensiel vuvvennu 1931 händy vallitah sen associacien haldivoh.
    На второй писательской конференции в 1931 году он был избран в правление ассоциации писателей.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Ujezdas oli eri haldivo da eri verosistiemu.
    В уезде было отдельное управление и отдельная налоговая система.
    (Ristilahten tora)
  3. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii, ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi, Omamualazet-kluuban rahvastu, Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo, Veškelyksen kylän nevvostuo, Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  4. Karjalazien kirjuttajien toizel konferensiel, vuvvennu 1931, händy vallitah sen assotsiatsien haldivoh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  5. Paiči sidä, Kuibiševan pihal nygöigi on äijy haldivollistu taloidu – Kanzalline arhiivu, Zakonoinhy väksyndykerähmö, kaksi ministerstvua, Tutkindokomitiettu, Valdivon kassu, Petroskoin linnan haldivo sežo seizou Kuibiševan pihan myödäh.
    (Erähän pihan histourii)
  6. Talvikuul Tatjana-čidži kučui minuu lähtemäh matkah Videleh, kunne häi ruadodovarišoinke ajoi gostih Videlen školan haldivon kučun mugah.
    (Opastajien desantu Videles)
  7. Tämän kuvan luajitutti Vieljärven kyläkunnan haldivo Voitonpäiväkse.
    (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
  8. Kerran vuvvennu 2004 vai 2005 P’otr Sem’onov tuli minulluo "Carelian" toimitukseh – silloi minä kuuluin Karjalan Kirjuttajien liiton haldivoh – da omah rauhallizeh tabah kohti kyzyi: "Midä mieldy oletto, voizingo minä nygöi tulla ozanottajakse Kirjuttajien liittoh?"
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  9. Pruazniekkupivot kestetäh nedälin, sen aigua yliopiston haldivo kuččuu yhtymäh omii da školien opastujii moniaihiezeh projektutoimindah.^ Sen aigua školaniekkoi tuttavutetah opastuslaitoksen histourieh da sen opastusprogrammoih.
    (Ruadivon päivy)
  10. Kuningattaren roulis oli Veškelyksen haldivon piälikön virras olii Lidija Ams, hänen käzis festivualilazet suadih festivualin "avaimen" kirjavis n’amuzis da magiet lahjat.
    (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
  11. Sih aigah meijän muan haldivon kehoitukses rajan tagua ruvettih tulemah mečänkuadajat perehinneh.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  12. Vuvvennu 2021 Paikallizien alguhpanoloin kannattamizen programman avul paikallizet eläjät yhtes Karjalan haldivon da Jessoilan kylänevvoston kel azetettih mustopaččahan "Ižänmuallizen voinah yhtynyzile da tagavos ruadajile".
    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
  13. Uvvistettu da tävvendetty Petroskoin paikannimien luvettelu löydyy Petroskoin haldivon internet-sivul.
    (Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty)
  14. Vastavuksel Ven’an kanzallizen gvardien Karjalan haldivon piälikkö politsien polkovniekku Nikolai Putilin korosti programman tärgevytty, sanoi, ku äijät Ven’an kanzallizes gvardies palvelus olijat kirjutettihes programmah da ruadomatkois kiändyjes tahtottas opastuo programman mugah.
    (Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu)
  15. Ven’an haldivo hyväksyi Pohjazen, Siberin da Loittozen päivänlaskupuolen vähembistö-kandurahvahien pyzyvän kehityksen konseptsien vuodessah 2036.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  16. Ven’an haldivo käski Kanzallizuksien azieloi valvojale federualuagentsvale da valdivoelimile kuvven kuun aloh valmistua pidoloin pluanu konseptsien mugah.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  17. Tämänmoizet pivot pietäh 9.^ sulakuudu Petroskoin linnan haldivos 18.00 čuasun aigah, Anuksen ližäopastuksen keskukses 10.^ sulakuudu 17.30 čuasun aigah da 11.^ sulakuudu 15.00 čuasun aigah Petroskois Ystävyskois.
    (Petroskoi, Kondupohju da Anuksenlinnu: perindölöi uudeh luaduh)
  18. Čel’abinskan alovehen haldivos oli ezitetty Karjalan nuorien kanzallizien projektoin ruadokogemus.^
    Čel’abinskan alovehen haldivos oli oli pietty Ven’an suomelas-ugrilazien rahvahien assotsiatsien prezidiuman istundo.
    (Karjalan nuorien ruavos saneltih Čel’abinskas)
    Čel’abinskan alovehen haldivos oli ezitetty Karjalan nuorien kanzallizien projektoin ruadokogemus.^
    Čel’abinskan alovehen haldivos oli oli pietty Ven’an suomelas-ugrilazien rahvahien assotsiatsien prezidiuman istundo.
    (Karjalan nuorien ruavos saneltih Čel’abinskas)
  19. Karjalan tazavallan piämiehen nimes tahtozin kiittiä kostamukselazii, sanuo passibot Kostamuksen linnan haldivole, Karel’skii okatiš -laitoksen piälikkölöile, rajanvardoiččijoile, kaikile, ket autetah yhtehizii projektoi, sanoi Aleksandr Pšenitsin Karjalan tazavallan piämiehen lehtistöpalvelun tiedottehen mugah.
    (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
  20. Vieljärven kylän haldivo autoi ostua lavvat.
    (Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages