Lemmas

Back to entry | Return to list

piippu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: трубка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miehien šuappuat läksi kolisomah, jo šinčissä viriteltih ken piippuo, ken papirossie.
    (Viinareissulla)
  2. Perintehen mukah festivalin kohokohtana on Piipun Piha -ravintolan tarjuoma lahja.
    (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
  3. Niin pahaštu, jotta piippu šuušta tipahti lehmän kakkah.
    (Marjakiisseli)
  4. Kontie šai piipušta kiini ta löi pissualin šäpälehiksi, ta kero kahallah Tiitan piällä.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  5. – Tämäpä oli šualis, šano Juakko-tiätä ta rupesi eččimäh piippuo.
    (Piippu)
  6. Hiän kopeloičči kaikki kormanot, ečči veneheštä ta murisi:
    – No piruko šen piipun vei!
    (Piippu)
  7. A meitä nakrattau, emmäkä voi šanuo, missä piippu on.
    (Piippu)
  8. Lopulta Miihkali nakrahti ta šano:
    – Mitä šie ärjyt, vet šuuššaš on piippu!
    (Piippu)
  9. – Pappa alko piipulla koputtua šeinähirteh: kop-kop-kop, šiitä šamalla piipulla rupesi oikein poikkoseh vetelömäh pitin hirttä.
    (Kiimamatka)
    – Pappa alko piipulla koputtua šeinähirteh: kop-kop-kop, šiitä šamalla piipulla rupesi oikein poikkoseh vetelömäh pitin hirttä.
    (Kiimamatka)
  10. Kuppari istu uunilla,
    Pitkä oli piippu huulilla,
    Kyšy tämän kylän ämmöltä:
    Oisko še šaunašša lämmintä.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  11. Kuatih vettä kiärmehen ketun läpi, pissualtin piipun läpi, umpipuun läpi, loukkoskammin läpi, kolmen skiäkän läpi, stolan jaloista, rukin rullan rauvoista ta kylyn kiukuašta läpi.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  12. Vain piippu oli hänellä šuušša huomenekšešta iltah šuaten.
    (Kivakka ta hänen akka)
  13. Ukko ihaštu, autto akkua krapuaštua kattoh ta iče šai piippuh šuuhu.
    (Kivakka ta hänen akka)
  14. Kivakan kun pitäy piipun šuušta ottua, jotta turuttua, ka hiän vet ei voi pitälti olla tupakoimatta.
    (Kivakka ta hänen akka)
  15. No kuirin on, piipun hänellä antau käteen, kultakuirin kätteen.
    (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)
  16. Šitte mäni Juakko čuarin kotih i heitti kirjasen stolalla ta juokši pirtistä pihalla ta kaččo, kuin čuarin talo upposi muah piippuo myöte.
    (Paimen Juakko)
  17. Vain vähäne piippuo jäi näkymäh – šemmoini še kirja oli painava.
    (Paimen Juakko)
  18. Šilloin ei šua lammaškaršinua purkua, ei tuhkie hinkalošta liikutella, ei nokie šortua piipušta eikä laešta, ei luajita lipeää eikä šillä peššä, ei villua kesrätä, ei lampahie keritä eikä kylyššä kylpie.
    (Kolme päivyä ennein Roštuota alkau vierissän keški)
  19. Šillä hirrellä istu akka ta piippuo poltti.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)
  20. Meilä tiälä naiset ei poltettu tupakkie eikä viinua juotu, ni olihan še kumma, kun vanha akka istu ta piippuo veteli.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages