VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

harjeta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: привыкать, осваиваться; адаптироваться
  • English: to get used to, to get familiar with
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 44

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Min’a ku penessai hargnin’ ajelta ka iksnein’ ajelimoi i nimid’a.
    (Hiin’antego)
  2. Hargniba kurged.
    (Mužik semenzi herneht)
  3. A jäl’ges minä iče jo hargnin kaiken tehta.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  4. Hän kaiken oli rindal, meiden pert’irdal, kaik jo hargniba neche.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  5. Vladimir Pavlovič om harjenu radho.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  6. Lendandaha hän harjeni, i eskai se oli jo mel’he, kut laskvas händast kandab tullei.
    (Tijaine – sula linduine)
  7. Nügüd’ molembad Dašad harjeneba openduzpäivihe universitetas da lidnaha, kuna tuliba opendamhas.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  8. Daša Hil’ jo harjeni elämaha edahan kodilidnaspäi.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  9. A Mechine iče-ki om harjenu elämaha ristituidenke – zavodi ukonke mecha kävelta, kaiči pertid.
    (Mechine (Starin))
  10. – Ka, konz kävelin külidme, harjenin kel’he i läz kaiked el’genzin, miš oli pagin.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  11. Ristituile pidi harjeta uzihe elon oloihe, äjad läksiba radole.
    (Šuštan polestuz)
  12. Jo kogonaižen kun lapsed harjeniba uzihe vajehtusihe elos: lugiba vähäižen, kirjutiba ezmäižid sanoid da sanundoid, tegiba koditöd.
    (Penikaižiden openikoiden praznik)
  13. Mö harjenim kävutoitta londust, no em kaičegoi sidä.
    (Om-ik Mal tulii aig?)
  14. Midä laps’aigas harjened, sidä igän muštaškanded.
    (NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed)
  15. Koir om harjenu kivilaudoid nolmaha, ka ei sa küksta.
    (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
  16. Konz Jakkole oli kahesa vot hän käveli vanhembidenke heinäntegole, radoi pöudol, käveli kalatamha mecjärvile, harjeni mecadamha.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  17. Susedad-ki, läheližed i edahaižed, hargniba jo kävelta tänna vädrad kädes vet otmaha, sikš kaivon kurg’ – arz’ vädranke, surdmata käveli ülähäks-alahaks.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  18. Han ei harjenend pagišta tarktoiš azjoiš humalatomanke tatoinke.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  19. Han kaiken oli rindal, meiden pert’irdal, kaik jo harjeniba neche.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  20. Sanuda tot, mastar’-klassan ühtnikad ližaziba vähäižen solad da saharad sömižehe magun täht, sikš ku mö, nügüdläižed ristitud, jo harjenim sömha solakast da magedad.
    (”Vepsläine pätnič”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages