Lemmas

Back to entry | Return to list

iäni

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: шум, крик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 706

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ližäi iändy televiizorah, tuaste tuli meijän Naizien pruazniekku...
    (Susiedazet)
  2. Kuulkua rahvas, nämmä sanat
    Syväimespäi lähtiettih,
    Sorzuparven abiet iänet
    Toinah teidy koskiettih.
    (Synnynrannal)
  3. Iänet inehmizil kaunehet, mielet tuttavat, oli midä mustella da kuunnella.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  4. Linduloin iänien soitol heliži huondeksut mečän reunas.
    (Oma randu)
  5. Moine iäni on olemas lyydin murdehes.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  6. Muahpanendan jälles Pienen suaren kalmužimal eräs naine kuuli lapsen iändy.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  7. Agju se on koskematoi, tarinua sih nähte on äijy, sendäh kalastajile vikse ozuttihesgi minun iäni kauhiekse.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  8. Akku da akan tuattah annettih iändy da valomerkii meččyrannal seizojas mašinas, ga ihan sudre.
    (Televiizorattah)
  9. Yölöil häi nouzetteli puuloih da sie nukahtelih havaččujen da varavos särizi mečän šihizendiä da meččylinduloin iänii kuultuu.
    (Televiizorattah)
  10. Mullozien da tämänvuodizen karjalazien kilbuniekoin kielineroloi verrates arvostusjoukkoh kuulujat yhteh iäneh sanotah, ku enne kyläläzet lapset parembi maltettih kieldy, migu linnalazet.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  11. Da kaikis nämmis pidolois ainos oli itkettäi, kudai itki iänel.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  12. Čuaškat ruvettih kolizemah vienol iänel, gu ižändy suvaiččou niidy enämbäl, ga torielkat rämistih da väitettih, gu net ollah ižändäle armahembat.
    (Čuašku)
  13. Meččyeläjät, kudamat opittih piästiä Nieglikkuo, yhteh iäneh abrikuittih, kui luadie se.
    (Veikka da Mötti)
  14. Linduloin iänien soitol heliži huondeksut mečän reunas.
    (Oma randu)
  15. NostaNostatetah unes tuttavat iänet: kanat kakatetah, räpytelläh siivii, kukki kokotuksenke keriäy kanoi pihale, kus se löydäy minun lykätyn leibypalažen da kuččuu kanoi syömäh.
    (Oma randu)
  16. Iče sie ruadau kodiruadoloi, a minä iäneh luven.
    (Kaikis parahat mustot)
  17. Rubei siibii räpsyttämäh da koval iänel kiekkumah:
    – Kuk-ki-kiek-kuu!
    (Kukkine)
  18. Ga rotan komsorgu Afanasii Kolosov koval iänel käski dovarišoile valmistua brezentypalatkat da luadie "sildu" piikikkähäs raudulangas piäliči.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  19. Tata koval iänel sanoi: “Ammu, jätät lapset armoittomikse.
    (Kargiet voinuaijat)
  20. Viego kuuluu peldoloil konehien iänet?
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages