Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 56
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
pyörähtyä1 Verb
1) ru: повернуться, обернуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pyörähti)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
lähtie1 Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
sinne1 Adverb
to there, thither, that way
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
tokatie1 Verb
ru: догадаться, отгадать, заметить, замечать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tokatiu)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
jo1 Adverb
ru: ужé, даже
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
no1 Interjection
ru: но, ну
indicative, prs, sg, conneg. (no)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)
imperative, 2nd, sg, positive form (no)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mistä1 Adverb
ru: откуда
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
elative, sg (mistä)
šordua1 Verb
1) to fall
šordua2 Verb
2) ru: рубить, валить (лес), косить (траву)
šortua1 Verb
1) ru: ронять, валить
šortua2 Verb
2) ru: валить, губить, задрать
šordua3 Verb
3) ru: ронять, валить
šordua4 Verb
4) ru: сбивать, стряхивать
šordua5 Verb
5) ru: задрать, валить; губить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (šorrat)
šordua1 Verb
1) to fall
šordua2 Verb
2) ru: рубить, валить (лес), косить (траву)
šortua1 Verb
1) ru: ронять, валить
šortua2 Verb
2) ru: валить, губить, задрать
šordua3 Verb
3) ru: ронять, валить
šordua4 Verb
4) ru: сбивать, стряхивать
šordua5 Verb
5) ru: задрать, валить; губить
indicative, prs, sg, conneg. (šorra)
imperative, 2nd, sg, positive form (šorra)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mistä1 Adverb
ru: откуда
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
elative, sg (mistä)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mistä1 Adverb
ru: откуда
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
elative, sg (mistä)
kattua2 Verb
2) ru: крыть крышу
kattua1 Verb
1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать
kattua3 Verb
3) ru: заносить (снегом)
kattua4 Verb
4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)
kavota1 Verb
1) ru: исчезнуть, пропáсть, потеряться
kavota2 Verb
2) ru: погибнуть
katkuo1 Verb
to break
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (katoit)
alta1 Postposition
(out) from under, from underneath
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
mie1 Pronoun
I
aa1 Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
vielä1 Adverb
else, more, yet
mie1 Pronoun
I
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
näin1 Adverb
so, thus
nämä1 Pronoun
those; these
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
näin1 Postposition
ru: про, о, об, обо
genitive, pl (näin)
instructive, pl (näin)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
näin1 Adverb
so, thus
nämä1 Pronoun
those; these
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
näin1 Postposition
ru: про, о, об, обо
genitive, pl (näin)
instructive, pl (näin)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
vot1 Particle
ru: вот
još1 Subordinating conjunction
1) if
vielä1 Adverb
else, more, yet
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, imperfect, sg, conneg. (voinun)
active, 2nd participle (voinun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (voinun)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
vot1 Particle
ru: вот
još1 Subordinating conjunction
1) if
vielä1 Adverb
else, more, yet
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, imperfect, sg, conneg. (voinun)
active, 2nd participle (voinun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (voinun)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
andua1 Verb
1) ru: давать, передавать
andua2 Verb
2) ru: давать, производить
andua3 Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4 Verb
4) ru: давать, ударять
antua1 Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2 Verb
2) ru: выделять, производить
antua3 Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, pl, conneg. (annettu)
passive, 2nd participle (annettu)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, sg, conneg. (pijä)
imperative, 2nd, sg, positive form (pijä)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
andua1 Verb
1) ru: давать, передавать
andua2 Verb
2) ru: давать, производить
andua3 Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4 Verb
4) ru: давать, ударять
antua1 Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2 Verb
2) ru: выделять, производить
antua3 Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, pl, conneg. (annettu)
passive, 2nd participle (annettu)
eikö1 Subordinating conjunction
ru: не так ли
mainita1 Verb
ru: упоминать, говорить, вспоминать
indicative, imperfect, pl, conneg. (mainittu)
no1 Interjection
ru: но, ну
indicative, prs, sg, conneg. (no)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)
imperative, 2nd, sg, positive form (no)
andua1 Verb
1) ru: давать, передавать
andua2 Verb
2) ru: давать, производить
andua3 Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4 Verb
4) ru: давать, ударять
antua1 Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2 Verb
2) ru: выделять, производить
antua3 Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, pl, conneg. (annettu)
passive, 2nd participle (annettu)
šada1 Numeral
hundred
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (šuatta)
abessive, sg (šuatta)
šilmä1 Noun
1) eye
šilmä2 Noun
2) eyesight
šilmä3 Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä5 Noun
5) face
šilmä6 Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä8 Noun
8) ru: ячея
šilmä9 Noun
9) ru: глазок
šilmä10 Noun
10) ru: проушина
adessive-allative, pl (šilmillä)
tapahtuo1 Verb
ru: происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
indicative, prs, sg, conneg. (tapahu)
imperative, 2nd, sg, positive form (tapahu)
luadie1 Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2 Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3 Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4 Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1 Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2 Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5 Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3 Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона, место
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительными)
accusative, sg (puolen)
genitive, sg (puolen)
levie1 Adjective
wide
levitä1 Verb
1) ru: расходиться (в разные стороны), разливаться
levitä2 Verb
2) ru: сломаться, развалиться
levitä3 Verb
3) ru: простираться, распространяться, расширяться
levitä4 Verb
4) ru: рассыпаться
nominative, sg (levie)
accusative, sg (levie)
indicative, prs, sg, conneg. (levie)
imperative, 2nd, sg, positive form (levie)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
terottua1 Verb
ru: заточить, заострить
indicative, imperfect, pl, conneg. (terotettu)
passive, 2nd participle (terotettu)
šylkie1 Verb
ru: плевать, плеваться
indicative, prs, sg, conneg. (šyle)
imperative, 2nd, sg, positive form (šyle)
šentäh1 Adverb
ru: потому
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
rikkahuš1 Noun
ru: богатство, достаток
accusative, sg (rikkahuon)
genitive, sg (rikkahuon)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
karpassu1 Noun
ru: карбас, небольшая лодка
nominative, sg (karpassu)
accusative, sg (karpassu)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
peräpuoli1 Noun
ru: задняя часть чего-л., отдалённая половина чего-л.
inessive, sg (peräpuolešša)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kattua2 Verb
2) ru: крыть крышу
kattua1 Verb
1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать
kattua3 Verb
3) ru: заносить (снегом)
kattua4 Verb
4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)
katto1 Noun
roof
nominative, sg (katto)
accusative, sg (katto)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (katto)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piti)
läpi1 Adverb
ru: сквозь, насквозь
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
šyyvvä1 Verb
ru: есть
indicative, prs, pl, conneg. (šyyvvä)
infinitive I (süüvvä)
infinitive I (šyyvvä)
himottua1 Verb
ru: иметь желание; хотеться (безлич.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (himottau)
šylkie1 Verb
ru: плевать, плеваться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šylettih)
šilmä1 Noun
1) eye
šilmä2 Noun
2) eyesight
šilmä3 Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä5 Noun
5) face
šilmä6 Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä8 Noun
8) ru: ячея
šilmä9 Noun
9) ru: глазок
šilmä10 Noun
10) ru: проушина
illative, pl (šilmih)
lyyvvä1 Verb
ru: бить, прибить, пробить, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lyötih)
šylkie1 Verb
ru: плевать, плеваться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šylettih)
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
lyyvvä1 Verb
ru: бить, прибить, пробить, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lyötih)