VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seizoi

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: постоялец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 309

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A meil parrenvedo oli sinätalven, seizojua oli äijy...
    А в ту зиму у нас шли лесозаготовки, постояльцев было много...
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  2. Kogo päivän čuašku seizoi stolal da itki: sil oli ylen abei da yksinäholendu oli igävy.
    (Čuašku)
  3. Čuašku ei uskonuh omua ozua, seizoi ikkunpieles, kačoi ikkunah, ihaloičči pilvii, lämbii päivypastos.
    (Čuašku)
  4. Magavosija reunukruuživonke, kui akku čomis ferezilöis morfienke, seizoi nägyvimäs kohtas kaikkien silmien ies da ozutti muanruadajan varakkahuttu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  5. Anus-joven pienele niemele, kus seizoi vahnu suuri kyly, tuomipuuloin edeh azetui armeiskoi hebo telegänke.
    (Voitonpäivy)
  6. Hurual puolel ojareunua vaste seizoi kaidaine huabeikko, kuduan keskes nägyi huolelleh lad’d’attu sammaldunnuh kiviaidu.
    (Voitonpäivy)
  7. Huabeikkuo vaste seizoi puolekse levitetty halgosarai.
    (Voitonpäivy)
  8. Dnestran oigiel rannal seizojua Mogil’ov-Podol’skoin linnua piästämizen aigua meijän omamualaine ozutti rohkevuttu.
    (Nuamoilan briha)
  9. Sen jälgeh häi kodvan seizoi ikkunan luo da itki…
    (Hammas)
  10. Tiešuaral seizoi tovelline militsiimies, a pölyhizis ozutusikkunois nävyttih raudulehtet, kudualoil oli magieloi piiraihuzii ruskiedu kannatesvuahtie piäl.
    (Mourfii)
  11. Mustas korbimečäs seizoi mökkine.
    (Hiiryt da Reboihut)
  12. Reboihut seizoi rinnal da kačoi, kui ruadau mehiläine.
    (Hiiryt da Reboihut)
  13. Bibliotiekku, kluubu oli, täs vot seizoi.
    (Uut’arven arbaitukset)
  14. Yksi kodi seizoi suuri i ylen äijy eläjiä sie oli dai meijän buabo eli sit kois.
    (Uut’arven arbaitukset)
  15. Sie kaksi kodii seizoi tukkunah.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  16. – Jälles, konzu kylä rubei suurenemah, se enzimäi seizoi yhten järven rannal, a nygöi kylä seizou kuvven järven rannal.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  17. – Enzimäine kirikkö oli ei täl kohtal, se oli sie rosan tagua, sil čural seizoi.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  18. Hierun eloksen seizoi vezi nikui ei tahto virrata.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  19. Ga kummua sanot: sillan al seizoi hänen uveh!
    (Böbökän Johor)
  20. Täydyy talvekse dai žiivatoil roih,” – Il’l’anpiän huondeksel Okulin seizoi oman vie vihandan pellon randazel, kaččojen keskikylil seizojah časounahpäi, i hil’l’azin malitun kel risti silmii.
    (Časounan rinnal)
    Täydyy talvekse dai žiivatoil roih,” – Il’l’anpiän huondeksel Okulin seizoi oman vie vihandan pellon randazel, kaččojen keskikylil seizojah časounahpäi, i hil’l’azin malitun kel risti silmii.
    (Časounan rinnal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages