Lemmas

Back to entry | Return to list

dokument

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: документ
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 93

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No iče rahvahita nece dokument oliži tühjan.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Necidä dokumentad tegeba ekspertad kaikes miruspäi: tetabad tedomehed, mantedajad, valdmehišton ezitajad, etnografad da toižed.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. Sen radhonusiš mäni kaks’ seminaran päiväd, kus homendesespäi ehthasai projektan radnikad ezitiba dokumentan paloid da starinoičiba, midä hö oma jo tehnuded.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Sid’ rahvahiden ezitajad tegiba küzundoid da ližaziba tarbhaižid azjoid, miččid ei olend dokumentas.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  5. Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  6. Se abuti täutta tärktad dokumentad, miše tulijas aigas valdmehišt tedaiži rahvahiden oloiš, a iče rahvahad jagaižiba ičeze tradicionaližil tedoil mirunke.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  7. Dokumentoiden da materialoiden kogomuz.”
    (Ei pida varaita jügedusid)
  8. Dokumentiid käzil ved’ miil nimiččid olnu ii.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  9. Kaik dokumentad oliba vaumhed jo keväz’kus.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  10. Kaikuččel vodel pidab tehta lujas äi dokumentoid, kudambad ozutaba, kut sebr radoi, midä oli tehtud, äjak dengoid oli ottud da äjak oli rajatud.
    (Uzištod)
  11. Nene dokumentad pidab toda Ministerstvaha, bankaha da toižihe sijoihe.
    (Uzištod)
  12. Aigemba mugoižed dokumentad Anna tegi iče.
    (Uzištod)
  13. Miše tehta erasid dokumentoid, pidab pakita abud buhgalteroil vai juristoil.
    (Uzištod)
  14. Lugin kirjeižid, nügüd’ ned oma muzejan dokumentad.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  15. «Nügüd’, miše vepsläižele sada, ozutesikš, l’gotoid kalatesen vai mectusen täht, hänele pidab kerata äi dokumentoid da sudas päliči todištada, miše hän om vepsläine, vähäluguižen rahvahan ezitai.
    (Tärktoiš azjoiš Gosdumas)
  16. Stepanov – üksjaine vepsläižen rahvahaližen rajonan tegemižen polestai, oli sirttud Karjalaspäi ozatomiden valičusiden jäl’ges SSSR:an Ülembaižehe Nevondištoho.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  17. Vodel 1987 KPSS:an Keskuzkomitet kadoti ičeze vägen, sen sijale tuli SSSR:an Rahvahiden deputatoiden suim.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
    Vodel 1987 KPSS:an Keskuzkomitet kadoti ičeze vägen, sen sijale tuli SSSR:an Rahvahiden deputatoiden suim.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  18. Vodel 1990 Ülembaine Nevondišt vahvištoiti zakonan SSSR:an eläjiden rahvahaližes kehitoitandas.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  19. Karjalan Ülembaižes Nevondištos zavottihe vaumita zakon ”Rahvahaližen rajonan, rahvahaližiden sel’sovetoiden juridižes statusas Karjalan Valdkundas”, miččen pohjan oli ”SSSR:an eläjiden valdaližes rahvahaližes kehitoitandas-zakon.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  20. Sihe om keratud istorižid tedoid, fotokuvid da dokumentoid Mäggär’-külän polhe.
    (Runoil täuttud hänen heng)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages