VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaikin

language: Livvi

part of speech: Pronoun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: все
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1856

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulow poigu kodih ga: "Midä¦bo nügöi kaikin itkettö?"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  2. Nu, el’etäh-¦ollah, kaikin ruvetah iččiä nägemäh zirkalos, dai ihastuttih.
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  3. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii, ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi, Omamualazet-kluuban rahvastu, Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo, Veškelyksen kylän nevvostuo, Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  4. A konzu kaikkien lapsien kel zavodit, oman joukon kel, vot sidä minä ellendin, se on kaikis paras.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  5. Ei maltettu niken ven’an kieldy, kaikin paištih hierus livvikse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  6. Suures gor'as uroškoittamah, kaikinkele sovimah, toine toštu vardoimah.
    (Mama meidy opasti)
  7. No, a ei¦häi kaikin rahvas ellendetty nečidä kiusandua.
    (Тata oli ylen šuutkas mies)
  8. Muga pidäv kaikin päivin, štob se olis ruados da tolkus.
    (Kus minun on d’uuret? )
  9. Uvves sportukeskukses ruvetah harjoittelemah lapsien sportuškolan opastujat da kaikin, ket tahtotah.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  10. Juuso suvaiččou kaikkii miehii, ga eibo suvaiče naizii.
    (Kezä keskel talvie)
  11. LENNÄ, LIIPOILINDUZENI
    Trooppizien liipukkazien sadu on onnuako se ozasto, kudamah välttämättäh miellytäh kaikin.
    (Kezä keskel talvie)
  12. Died’oi suvaiččou lapsii, ga enämbäl kaikkii häi suvaiččou minuu.
    (Minun died’ois da minus)
  13. Kaikin ollah yhty mieldy,
    Sundun rannal ollemmo.
    (Synnynrannal)
  14. Vot mindäh hüö ammutah kaikkii bol’ševiekkoi, kudamat ni midä muwdu ei tahtota ku vai andua ristittüžien jütüs eloaigu kaikile ruadaile.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  15. 241.^ Viaras l’ehmü karjah tulow, ga kaikin puskiah.
    (Sananpolvet, privutkat)
  16. Kaikkii pidi kuwnella, vastah sanua ni kelle ei suanut.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  17. Kaikin ollah vaikkani, niakoindellaheze, a siten tuattah libo muamah vastuaw: "Aigahko viä lastu kül’äh andua, ga pidäw ičelleh küzüä".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  18. Tuas on rannal mužikku, pl’ettiw nuoraštu, meijän järven rupittaw, a meidü kaikkii riputtaw».
    (Paimoi i vedehiene)
  19. Minäi sanon heile: "Kaikin vahnanetto, minun pordahih oletto nowzemas".
    (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
  20. Kerras ku voidanuš tüöndiä ielleh, ga müö piässužimmö, a kerras eibo voidu kaikkii tüöndiä, a sil aigua suomelažet ehtittih zaimie Kuwjärvi.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages